-
81 tagdíj
* * *формы: tagdíja, tagdíjak, tagdíjat(чле́нский) взнос м* * *членский взнос;\tagdíjat (be)szed — собирать/ собрать членские взносы\tagdíjak beszedése — сбор членских вносов;
-
82 tessera
ж.1) билет, удостоверение2) кусочек ( для мозаики)3) домино ( отдельная пластинка)* * *сущ.1) общ. продуктовая карточка, ярлычок, кусочек цветного стекла (для мозаики), билет (членский, служебный и т.п.), билет, удостоверение, пропуск2) экон. карточка3) фин. билет (членский) -
83 membership
noun1) членство; звание члена2) количество членов3) рядовые члены (партии, профсоюза)4) (attr.) членский; membership card членский билет; membership fee членский взнос* * *(n) звание члена; количество членов; членство* * *членство; звание члена* * *['mem·ber·ship || 'membə(r)ʃɪp] n. членство, звание члена, количество членов, рядовые члены* * *принадлежностьсоставчленство* * *1) членство; звание члена 2) а) количество членов (какой-либо организации) б) рядовые члены (партии, профсоюза) 3) мат. отношение 'быть членом (множества)' -
84 membr·o
разн. член; la supraj kaj malsupraj \membr{}{·}o{}oj de homo верхние и нижние члены человека; la seksa \membr{}{·}o{}{·}o половой член \membr{}{·}o{}{·}o de la parlamento член парламента \membr{}{·}o{}{·}o de nia klubo член нашего клуба \membr{}{·}o{}{·}o de propozicio член предложения \membr{}{·}o{}{·}o de ekvacio член уравнения \membr{}{·}o{}{·}o de progresio член прогрессии; ср. ano \membr{}{·}o{}{·}a членский \membr{}{·}o{}{·}a kotizo членский взнос \membr{}{·}o{}ar{·}o 1. члены (все члены человека, животного, насекомого и т.п.); 2. членский состав, члены (все члены общества, клуба, организации и т.п.) \membr{}{·}o{}ec{·}o членство. -
85 уæнгон
-
86 членскэ
-
87 üzvlük
Iсущ. членство (пребывание членом какой-л. организации, общества, объединения и т.п.). Könüllü üzvlük добровольное членствоIIприл. членский. Üzvlük haqqı членский взнос, üzvlük bileti членский билет, истор. partiya üzvlüyünə namizəd кандидат в члены партии -
88 membership
[ˈmembəʃɪp]associate membership статус кандидата в члены compulsory membership обязательное членство membership звание члена membership количество членов membership рядовые члены (партии, профсоюза) membership рядовые члены membership состав membership attr. членский; membership card членский билет; membership fee членский взнос membership членство; звание члена membership членство obligatory membership обязательное членство set membership принадлежность множеству withdraw from membership приостанавливать членство -
89 билет
муж.
1) ticket, card билет в один конец ≈ single ticket билет туда и обратно ≈ return-ticket;
round-trip ticket амер. предварительная продажа билетов ≈ advance sale of tickets, advance booking пользоваться сезонным билетом ≈ commute заказать билеты ≈ to engage places, to secure places, to secure seats, to book seats железнодорожный билет ≈ pasteboard входной билет ≈ entrance ticket/permit пригласительный билет ≈ invitation card экзаменационный билет ≈ question card, examination question проверять билеты ≈ to examine tickets продажа билетов ≈ booking автобусный билет ≈ bus ticket брать билет ≈ (железнодорожный и т. п.) book заказывать билет
2) (удостоверение) card членский билет партийный билет профсоюзный билет читательский билет ∙ кредитный билет желтый билет волчий билет банковский билетм.
1. (входной, проездной и т. п.) ticket;
~ в театр theater ticket, ticket to/for theater;
лотерейный ~ lottery ticket
2. (членский и т. п.) pass, card;
пригласительный ~ invitation card;
студенческий ~ student`s pass;
военный ~ military-service card;
3. (экзаменационный) paper. -
90 взнос
муж. payment;
fee, due (членский) ;
subscription( в добровольных обществах) вступительный взнос очередной взнос профсоюзный взнос членский взнос благотворительный взносм.
1. (платёж) payment;
очередной ~ instalment;
арбитражный ~ arbitration fee;
денежный ~ financial contribution;
единовременный ~ lumpsum payment;
ежегодный ~ annual instalment;
месячный ~ monthly instalment;
обязательный ~ mandatory contribution;
регистрационный ~ registration fee;
страховой ~ insurance premium/ contribution;
~ в уставный фонд contribution to the authorized fund
2. (внесённые деньги) fee;
dues pl. -
91 card-carrying
прил. имеющий членский билет, состоящий в организации, в партии имеющий членский билет, состоящий в организации, в партии( особ. о коммунисте) открытый, явный;
типичный - * capitalist типичный капиталист - * agnostic агностик, не скрывающий своих убежденийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > card-carrying
-
92 membership
[ʹmembəʃıp] n1. 1) членствоto apply for membership of the club - подать заявление (о приёме) в члены клуба
2) звание члена2. количество членов; составan increase in the membership of the committee - расширение состава комиссии
a society with a membership of a thousand - общество, насчитывающее тысячу членов
3. рядовые члены (партии, профсоюза) -
93 билет
-
94 билет
билет м 1. Karte f c; Fahrkarte f, Fahrschein m 1a (для проезда) билет на самолёт Flugkarte f, Ticket n 1, pl -s входной билет Eintrittskarte f билет в театр Theaterkarte f лотерейный билет Lotterielos n 1a банковский билет Banknote f 2. (членский и т. п.) Buch n 1b*, Karte f; Ausweis m 1a (удостоверение) партийный билет Parteibuch n, Parteidokument n 1a профсоюзный билет Gewerkschaftsbuch n членский билет Mitgliedskarte f -
95 jäsenmaksu
yks.nom. jäsenmaksu; yks.gen. jäsenmaksun; yks.part. jäsenmaksua; yks.ill. jäsenmaksuun; mon.gen. jäsenmaksujen; mon.part. jäsenmaksuja; mon.ill. jäsenmaksuihinjäsenmaksu членский взнос
членский взнос -
96 osallistumismaksu
yks.nom. osallistumismaksu; yks.gen. osallistumismaksun; yks.part. osallistumismaksua; yks.ill. osallistumismaksuun; mon.gen. osallistumismaksujen; mon.part. osallistumismaksuja; mon.ill. osallistumismaksuihinosallistumismaksu членский взнос, паевой взнос
членский взнос, паевой взнос -
97 membership
сущ.1) общ. членство; звание членаmembership directory [list\] — список членов ( организации)
Members receive a copy of the membership directory, which is updated twice a year. — Члены организации также получают копию списка членов, который обновляется два раза в год.
See:2)а) общ. количество членов (какой-л. организации); составTrade Union membership declined by 5% over the last five years. — За последние пять лет количество членов профсоюза сократилось на 5%.
б) общ. рядовые члены (партии, профсоюза и т. п.)See: -
98 membership
['membəʃɪp]1) Общая лексика: звание члена, рядовые члены (партии, профсоюза), членский, членство, члены, количество членов, (of) принадлежность2) Военный термин: членский состав3) Юридический термин: совокупность членов, состав (съезда, конференции и т. д.)4) Лингвистика: число членов (класса)5) Вычислительная техника: подписка6) Деловая лексика: звание члена какой-либо организации, количество членов какой-либо организации, рядовые члены какой-либо организации7) SAP. право членства8) Макаров: принадлежность (напр. множеству), число членов (определённого класса) -
99 regular due
-
100 Beitrag
сущ.1) общ. вклад, доля, пай, пожертвование, часть, статья (в заглавиях книг часто не переводится), лепта (Beitrag leisten), сообщение (в книге отзывов, в опросе), отзыв (по определенной теме), статья (в заглавиях книг - часто не переводится), (членский) взнос2) мед. тариф страхового взноса3) матем. приращение4) юр. премия, сбор, степень участия, участие в расходах (finanzieller)5) фин. контингент, плата6) тлв. материал7) бизн. взнос (членский)8) микроэл. составляющая9) яд.физ. приращение (величины)10) внеш.торг. взнос11) судостр. добавка, дополнение, содействие, увеличение, участие
См. также в других словарях:
ЧЛЕНСКИЙ — ЧЛЕНСКИЙ, членская, членское. прил. к член в 5 знач. Членский билет. Членский взнос. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
членский — ЧЛЕН, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Членский взнос (альбом) — Членский Взнос Студийный альбом Бригадный подряд Дата выпуска 1989 Записан нет данных Жанр панк рок Длительность 51:14 Лейбл … Википедия
ЧЛЕНСКИЙ ВЗНОС ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ — ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ ЧЛЕНСКИЙ ВЗНОС … Юридическая энциклопедия
Членский взнос — (англ. membership fees) денежные средства, периодически вносимые членом садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения на оплату труда работников, заключивших трудовые договоры с таким объединением, и др. текущие расходы… … Энциклопедия права
Членский взнос в жилищный накопительный кооператив — 6) членский взнос денежные средства, периодически вносимые членом кооператива на покрытие расходов, связанных с осуществлением кооперативом предусмотренной его уставом деятельности, за исключением деятельности кооператива по привлечению и… … Официальная терминология
Членский взнос в кредитном кооперативе — 7) членский взнос денежные средства, вносимые членом кредитного кооператива (пайщиком) на покрытие расходов кредитного кооператива и на иные цели в порядке, который определен уставом кредитного кооператива;... Источник: Федеральный закон от 18.07 … Официальная терминология
Членский — прил. 1. соотн. с сущ. член I 2., связанный с ним 2. Предназначенный для членов какой либо организации. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
членский — членский, членская, членское, членские, членского, членской, членского, членских, членскому, членской, членскому, членским, членский, членскую, членское, членские, членского, членскую, членское, членских, членским, членской, членскою, членским,… … Формы слов
членский — чл енский … Русский орфографический словарь
членский — … Орфографический словарь русского языка