-
1 timbal
['tɪmb(ə)l]1) Общая лексика: вибрирующая мембрана звукового органа (цикад)2) Биология: цимбалы (звуковой аппарат у цикад)3) Музыка: литавра -
2 cicada killer
-
3 chirr
tʃə:
1. сущ. стрекот, трескотня (вибрирующий или дрожащий звук, издаваемый насекомыми, напр., кузнечиками, цикадами)
2. гл.;
неперех. стрекотать, трещать (издавать вибрирующий звуки, характерные, напр., для кузнечиков, цикад) The cushats chirr. ≈ Лесные голуби воркуют. стрекотание, трескотня;
шуршание стрекотать, трещать (о кузнечиках, сверчках) шуршать( о камыше) chirr стрекотание, трескотня ~ стрекотать, трещать (о кузнечиках, сверчках) ~ шуршать (о сухом тростнике) -
4 crepitate
ˈkrepɪteɪt гл.
1) а) потрескивать, трещать, хрустеть Syn: crackle б) хрипеть( о легких)
2) стрекотать, трещать ( о гремучей змее, издающей расположенным на хвосте погремком звук, отдаленно напоминающий журчание струй небольшого ручейка или стрекотание цикад) хрустеть, потрескивать;
стрекотать хрипеть crepitate хрипеть ~ хрустеть, потрескиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crepitate
-
5 crepitation
ˌkrepɪˈteɪʃən сущ.
1) потрескивание, треск, хруст We hear a dry noise, a crepitation similar to that of the spark. ≈ Мы слышим сухой звук, наподобие того, как потрескивает горящая искра. Syn: crackling, a crackling noise
2) хрипы (в легких)
3) стрекотание( о гремучей змее, издающей расположенным на хвосте погремком звук, отдаленно напоминающий журчание ручейка или стрекотание цикад) хруст, потрескивание;
стрекотание (медицина) крепитация, хрустящие хрипы, крепитирующие хрипы crepitation хрипы (при пневмонии) ~ хруст, потрескиваниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crepitation
-
6 timbal
-
7 timbal
-
8 craquètement
-
9 canto
I m1) пениеcanto fermo / gregoriano — григорианское / церковное пениеstudiare il canto — учиться пениюalzare / sciogliere un canto — дружно запеть2) песня, мелодия3) песнь ( часть поэмы)4) пение, свист, крик ( птиц); стрекотание ( цикад)•Syn:••alzarsi al canto del gallo — вставать с петухами / на рассветеdal canto si conosce l'uccello prov — видна птица по полётуil canto non s'accorda col tenore prov — кто в лес, кто по дроваII m1) угол (улицы, комнаты)star per i canti a oziare — болтаться по улицам, бездельничатьcanto vivo — острый крайda canto di... — со стороны (отца, матери)dal canto mio / tuo... — что касается меня / тебя..., с моей / твоей... стороныda un / dall'altro canto — с одной / с другой стороныlasciare / mettere da canto — 1) оставить в стороне, пренебречь 2) перен. отложить, сэкономить4) тех. край, ребро, кромка•Syn:••levarsi qd da canto — избавиться от кого-либо -
10 трескотня
ж. разг.1) crepitio m, scoppiettio mтрескотня цикад — stridio delle cicale2) ( болтовня) cicaleccio m, chiacchierio m -
11 canto
canto I m 1) пение bel canto -- бельканто canto fermo-- григорианское <церковное> пение studiare il canto -- учиться пению alzare un canto -- дружно запеть 2) песня, мелодия canti liturgici -- церковные песнопения canti popolari -- народные напевы (l'ultimo) canto del cigno fig -- лебединая песня canto di maggio iron -- майская песнь( о крике осла) 3) песнь (часть поэмы) 4) пение, свист, крик ( птиц); стрекотание( цикад) alzarsi al canto del gallo -- вставать с петухами <на рассвете> dal canto si conosce l'uccello prov -- ~ видна птица по полету canto II m 1) угол( улицы, комнаты) per tutti i canti -- везде, повсюду star per i canti a oziare -- болтаться по улицам, бездельничать gettare in un canto fam -- забросить (что-л) 2) угол, край, ребро( стола, ящика) canto vivo -- острый край 3) (боковая) сторона, бок a canto v. accanto da canto di... -- со стороны (отца, матери) dal canto mio -- что касается меня, с моей стороны da un canto -- с одной стороны lasciare da canto а) оставить в стороне, пренебречь б) fig отложить, сэкономить 4) tecn край, ребро, кромка levarsi qd da canto -- избавиться от кого-л -
12 canto
canto I ḿ 1) пение bel canto — бельканто canto fermoun canto — дружно запеть 2) песня, мелодия canti liturgici — церковные песнопения canti popolari — народные напевы (l'ultimo) canto del cigno fig — лебединая песня canto di maggio iron — майская песнь ( о крике осла) 3) песнь ( часть поэмы) 4) пение, свист, крик ( птиц); стрекотание ( цикад)¤ alzarsi al canto del gallo — вставать с петухами <на рассвете> dal canto si conosce l'uccello prov — ~ видна птица по полётуcanto II m 1) угол (улицы, комнаты) per tutti i canti — везде, повсюду star per i canti a oziare — болтаться по улицам, бездельничать gettare in un canto fam — забросить ( что-л) 2) угол, край, ребро (стола, ящика) canto vivo — острый край 3) (боковая) сторона, бок a canto v. accanto da canto di … — со стороны (отца, матери) dal canto mio [tuo …] — что касается меня [тебя …], с моей [твоей …] стороны da un [dall'altro] canto — с одной [с другой] стороны lasciareda canto а) оставить в стороне, пренебречь б) fig отложить, сэкономить 4) tecn край, ребро, кромка -
13 cicada killer
Биология: оса-истребитель цикад (Sphecius speciosus) -
14 timbal
-
15 rechino
-
16 cır cır
подр. - о стрекоте цикад, кузнечиковcır cır ötmek — треща́ть, говори́ть без у́молку
-
17 τεττιγονιον
τό теттигоний ( мелкая разновидность цикад) Arst. -
18 craquellement
сущ.1) общ. крик журавля, курлыканье, образование кракелюр, потрескивание, растрескивание, крик аиста, образование трещин, стрекотание цикад, треск2) мед. спазма челюсти3) тех. коробление поверхности, образование поверхностных морщин, коробление -
19 craquettement
сущ.1) общ. крик журавля, курлыканье, образование кракелюр, потрескивание, растрескивание, крик аиста, образование трещин, стрекотание цикад, треск2) мед. спазма челюсти3) тех. образование поверхностных морщин, коробление -
20 craquètement
сущ.1) общ. образование кракелюр, потрескивание, крик журавля, курлыканье, растрескивание, крик аиста, образование трещин, стрекотание цикад, треск2) мед. скрежет зубов, спазма челюсти3) тех. образование поверхностных морщин, коробление
См. также в других словарях:
Список цикад Новой Зеландии — Цикада рода Kikihia Список цикад Новой Зеландии включает все виды семейства Cicadidae Новой Зеландии. Содержание … Википедия
ЦИКАДЫ — (Cicadinea) Цикады (Cicadinea) Певчие цикады крупные насекомые из семейства Cicadinea отряда равнокрылых (Homoptera), часто встречаются в тропических областях. Взрослые цикады питаются соками деревьев и кустарников, а личинки располагаются … Жизнь насекомых
Подотряд Цикадовые (Auche norrhyncha) — Представители этого подотряда (табл. 35, 36) включают в среднем более крупных насекомых, чем объединяемые в другие подотряды группы. Отличительные их признаки те, что голова снизу хорошо отделена от груди, а нижняя губа прикреплена… … Биологическая энциклопедия
Периодические цикады — ? Периодические цикады Magicicada … Википедия
Цикады — У этого термина существуют и другие значения, см. Цикада (значения). ? Цикада … Википедия
Схизматрица — Schismatrix Автор: Брюс Стерлинг Жанр: Научная фантастика … Википедия
Полужесткокрылые* — или хоботные (Hemiptera s. Rhуnсhоtа) отряд насекомых. Из двух названий более удачным следует считать второе, между тем как весьма употребительное первое название указывает на особенности, свойственные лишь одному из подотрядов. Наиболее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Полужесткокрылые — или хоботные (Hemiptera s. Rhynchota) отряд насекомых. Из двух названий более удачным следует считать второе, между тем как весьма употребительное первое название указывает на особенности, свойственные лишь одному из подотрядов. Наиболее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Полужесткокрылые — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Подкласс Открыточелюстные или Настоящие насекомые (Insectа Ectognatha) — Основные сведения о насекомых Из общего числа видов животных, населяющих Землю, на долю насекомых приходится около 70%. Число уже описанных видов приближается к миллиону, но ежегодно специалисты открывают и описывают все новые и… … Биологическая энциклопедия
Higurashi no Naku Koro ni — У этого термина существуют и другие значения, см. Higurashi. Higurashi no Naku Koro ni Higurashi no Naku Koro ni ひぐらしのなく頃に (кандзи) Higurashi no Naku Koro ni (ром … Википедия