-
1 центр
центр м. автоматизированного управления движением поездов (железные дороги ФРГ) Betriebssteuerstelle f; BSZцентр м. активирования Störstelle f; Störstellenzentrum n; Störzentrum n; Zentrum n mit Verunreinigungenцентр м. величины мор. Auftriebsmittelpunkt m; мор. Auftriebsschwerpunkt m; мор. Auftriebszentrum n; суд. Deplacementsschwerpunkt m; суд. Formschwerpunkt m; суд. Verdrängungsschwerpunkt mцентр м. давления ав. Angriffsmittelpunkt m; Auftriebsmittelpunkt m; Auftriebsschwerpunkt m; Auftriebszentrum n; аэрод. Druckmittelpunkt m; Druckpunkt mцентр м. кристалла Impfkristall m; Keim m; Kristallisationskeim m; Kristallisationskern m; Kristallisationszentrum n; Kristallkeim m; Kristallkern mцентр м. кристаллизации Impfkeim m; Impfkristall m; Impfstoff m; Keim m; Keimkristall m; Keimling m; Kern m; Kristallisationskeim m; Kristallisationskern m; Kristallisationsmittelpunkt m; Kristallisationszentrum n; Kristallkeim m; Kristallkern mцентр м. области низкого давления метео. Tiefdruckkern m; Tiefdruckschwerpunkt m; Tiefdruckzentrum nцентр м. парусности Schwerpunkt m der Windangriffsfläche; Segelpunkt m; Segelschwerpunkt m; Seitenflächenschwerpunkt m; суд. Winddruckschwerpunkt mцентр м. плавучести суд. Formschwerpunkt m; Schwerpunkt m der Windangriffsfläche; Segelschwerpunkt m; Seitenflächenschwerpunkt m; суд. Winddruckschwerpunkt mцентр м. рекомбинации Haftstelle f; яд. Rekombinationsstelle f; Rekombinationszentrum n; Trapniveau nцентр м. рекристаллизации Rekristallisationskeim m; Rekristallisationskern m; крист. Rekristallisationszentrum nцентр м. тяжести Gewichtsschwerpunkt m; Massenmittelpunkt m; Massenschwerpunkt m; Schwenkpunkt m; мех. Schwerpunkt mцентр м. тяжести площади ватерлинии Schwerpunkt m der Wasserlinienfläche; суд. Wasserlinienschwerpunkt m -
2 центр
центрцэнтр, цэнтра- центр атомный
- центр бистабильный
- центр вычислительный ВЦ
- центр вычислительный
- центр двухуровневый
- центр зоны контакта
- центр изображения
- центр инженерный ИЦ
- центр инженерный
- центр коммутации пакетов ЦКП
- центр коммутации пакетов
- центр контроля региональный
- центр кристаллизации
- центр кулоновский
- центр метастабильный
- центр научный НЦ
- центр научный
- центр одиночный
- центр окраски
- центр окраски нейтральный
- центр окраски одновакантный
- центр окраски радиационный
- центр сферолитныйРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > центр
-
3 центр
центрв разн. знач. centro, mezpunkto.* * *м.centro m (в разн. знач.)центр окру́жности — centro de la circunferencia
координацио́нно-вычисли́тельный центр — centro de coordinación y cómputo
центр тя́жести — centro de gravedad
центр го́рода — centro de la ciudad
администрати́вный центр — centro administrativo
кру́пный торго́вый (нау́чный, культу́рный) центр — emporio m
телевизио́нный центр — centro de TV
не́рвные центры физиол. — centros nerviosos
центр нападе́ния спорт. — delantero centro, centro forward
па́ртии центра полит. — partidos centristas (del centro)
быть в центре внима́ния — estar en el centro de la atención, ser el centro de todas las miradas, centrar la atención
оказа́ться в центре собы́тий — encontrarse en la entraña de los acontecimientos
* * *м.centro m (в разн. знач.)центр окру́жности — centro de la circunferencia
координацио́нно-вычисли́тельный центр — centro de coordinación y cómputo
центр тя́жести — centro de gravedad
центр го́рода — centro de la ciudad
администрати́вный центр — centro administrativo
кру́пный торго́вый (нау́чный, культу́рный) центр — emporio m
телевизио́нный центр — centro de TV
не́рвные центры физиол. — centros nerviosos
центр нападе́ния спорт. — delantero centro, centro forward
па́ртии центра полит. — partidos centristas (del centro)
быть в центре внима́ния — estar en el centro de la atención, ser el centro de todas las miradas, centrar la atención
оказа́ться в центре собы́тий — encontrarse en la entraña de los acontecimientos
* * *n1) gener. centro (в разн. знач.), corazón, punto céntrico (круга и т.п.), centro, sede2) liter. foco, ombligo3) eng. (накернённый) centre, nacan, punta (токарного станка)4) law. (федеральный) federación5) econ. central, centro (напр. учебный) -
4 центр
1. центр; столица административно-территориальной единицы (административно-территориальный единицын рӱдерже)Областьын центрже областной центр.
Села кугу районный центрыш савырнен. М. Евсеева. Село превратилось в большой районный центр.
Арбан ял ожнысек волостной центр лийын. Н. Арбан. Деревня Арбаны издавна была волостным центром.
2. центр; место сосредоточения чего-л. (иктаж-мон рӱдерже)Культур центр культурный центр;
агитационный пашан центрже центр агитационной работы.
Мланде йымалсе поянлыкым лукшо промышленностьын тӱҥ центрже эрвелыш да йӱдвелыш куснен. «Мар. ком.» Основной центр промышленности по добыче полезных ископаемых переместился на восток и север.
Тиде ийлаште, тӱрлӧ учебный да научный центрлаште тунемын, аспирантур гыч марий учёный-влак пӧртылыт. З. Учаев. В эти годы, выучившись в различных учебных и научных центрах, из аспирантуры возвращаются марийские учёные.
Сравни с:
рӱдер3. центр; столица отечества в отличие от провинциальных городов (элын рӱдӧ олаже)Моско – мемнан элын центрже. Москва – центр нашей страны.
Сакар ден Йынатий, центрыш вуйшияш каяш сӧрен, пеш шыдын кынел шогальыч. Д. Орай. Сакар и Йынатий, угрожая пойти с жалобой в центр, сердито встали и ушли.
4. мат. физ. центр; точка пересечения каких-л. осей, линий в геометрической фигуре (геометрический фигурышто ось-влакын ушнымо вер)Окружность – кругын границыже. Окружностьын центрже – кругын центрже. «Математика» Окружность – граница круга. Центр окружности – центр круга.
-
5 центр
центр м в разн. знач. το κέντρο; культурный \центр το κέντρο πολιτισμού· промышленный \центр το βιομηχανικό κέντρο; в \центре внимания στο κέντρο της προσοχής* * *м в разн. знач.το κέντροкульту́рный центр — το κέντρο πολιτισμού
промы́шленный центр — το βιομηχανικό κέντρο
в центре внима́ния — στο κέντρο της προσοχής
-
6 центр
-
7 центр
центрм в разн. знач. τό κέντρο[ν]:\центр тяжести фиэ., перен τό κέντρο βάρους· координационно-вычислительный \центр τό συντονιστικό ὑπολογιστικό κέντρο· промышленный \центр τό βιομηχανικό κέντρο· нервные \центры τά νευρικά κέντρα· жить в \центре города κατοικώ στό κέντρο τής'πό-λης· быть в \центре внимания εἶμαι στό κέντρο τής προσοχής. -
8 центр
центр м. [tsentr]center;федеральный центр (Москва, столица РФ) Moscow, Federal center of the Russian Federation; центр социальной помощи social rehabilitation office
-
9 центр
-
10 ЦЕНТР
-
11 центр
марказ -
12 центр
-
13 центр
-
14 центр
центр‚ орталықРусско-казахский терминологический словарь "История" > центр
-
15 центр
центр, орталықРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > центр
-
16 центр
м.амер. center; англ. centreс центром в... — centered at..., centered on...
- F-центр- адсорбционный центр
- активаторный центр
- активный центр
- акцепторный центр
- аэродинамический центр
- бистабильный центр
- ведущий центр заряженной частицы
- ведущий центр
- вычислительный центр
- галактический центр
- генерационно-рекомбинационный центр
- глубокий центр
- гравитирующий центр
- донорный центр
- затравочный центр
- информационный центр
- исследовательский центр
- мгновенный центр вращения
- мгновенный центр скоростей
- мгновенный центр ускорений
- многозарядный примесный центр
- научный центр
- объёмный центр
- парамагнитный центр
- параэлектрический центр
- поглощающий центр
- примесный центр захвата
- примесный центр окраски
- примесный центр
- пространственный центр
- радиационный центр окраски
- рассеивающий центр
- реакционный центр
- рекомбинационный центр
- собственный центр окраски
- условный фазовый центр
- фазовый центр
- фототропный центр
- хемосорбционный центр
- хиральный центр
- центр агрегации
- центр адсорбции
- центр активности
- центр безызлучательной рекомбинации
- центр водоизмещения
- центр возбуждения
- центр возмущения
- центр вращения
- центр галактики
- центр генерации носителей
- центр грани
- центр группы
- центр давления
- центр движения
- центр деформации
- центр дилатации
- центр жёсткости
- центр захвата
- центр звезды
- центр землетрясения
- центр зоны
- центр изгиба
- центр излучательной рекомбинации
- центр инверсии
- центр инерции
- центр кавитации
- центр калибровочной группы
- центр качаний
- центр колебаний
- центр конденсации аэрозольной частицы
- центр конденсации
- центр конечного поворота
- центр коррозии
- центр кривизны
- центр кристаллизации
- центр кручения
- центр либрации
- центр локализации
- центр люминесценции
- центр масс
- центр местного срыва потока
- центр момента
- центр низкого давления
- центр обработки данных
- центр окраски
- центр окружности
- центр отклонения
- центр отсчёта
- центр параллельных сил
- центр пиннинга
- центр плавания
- центр плавучести
- центр повреждения
- центр поглощения
- центр подвеса
- центр подобия
- центр приведения
- центр прилипания
- центр притяжения
- центр проявления
- центр пучка
- центр равновесия
- центр радиационного повреждения
- центр распространения
- центр реакторных исследований
- центр рекомбинации
- центр релаксации
- центр свечения
- центр свободного вращения
- центр силы
- центр симметрии
- центр скрытого изображения
- центр спектральной линии
- центр спонтанного кипения
- центр срыва потока
- центр топливного цикла
- центр тушения
- центр тяжести фигуры
- центр тяжести
- центр удара
- центр ускорений
- центр циклотронного кружка
- центр циркуляции
- центр шара
- центр шарнира
- центр ядерных исследований
- эруптивный центр
- эффективный центр трубки Пито
- эффективный центр -
17 центр
1) center
2) centre
3) focus
4) hearth
5) <math.> midpoint
6) nucleus
– акцепторный центр
– ведущий центр
– вычислительный центр
– геодезический центр
– донорный центр
– задний центр
– закладной центр
– колесный центр
– коммутационный центр
– мгновенный центр
– накалывать центр
– неподвижный центр
– обрабатывающий центр
– обратный центр
– оптический центр
– передний центр
– плавающий центр
– помещенный в центр
– промежуточный центр
– радикальный центр
– рассеивающий центр
– срезанный центр
– тарельчатый центр
– телевизионный центр
– центр ведущий
– центр величины
– центр вращения
– центр выборки
– центр гомотетии
– центр грани
– центр группы
– центр давления
– центр движения
– центр действия
– центр деформации
– центр жесткости
– центр захвата
– центр изгиба
– центр инверсии
– центр инерции
– центр качаний
– центр конденсации
– центр крена
– центр кривизны
– центр кристаллизации
– центр кручения
– центр люминесценции
– центр масс
– центр окраски
– центр перемещения
– центр питания
– центр подвеса
– центр потока
– центр прилипания
– центр проектирования
– центр проекций
– центр проявления
– центр пучка
– центр равновесия
– центр регулирования
– центр рекомбинации
– центр свечения
– центр сил
– центр симметрии
– центр симплекса
– центр тяжести
– центр удара
– центр ускорений
– центр шарнира
главный коммутационный центр — regional switching center
мгновенный центр крена — instantaneous roll center
мгновенный центр поворота — instantaneous center of turn
областной коммутационный центр — primary outlet
оптический центр линзы — center of lens
районный коммутационный центр — toll center
центр вневписанной окружности — excenter, excenter of triangle
центр вписанной окружности — orthocentre
центр вписанной окружности или сферы — incentre
центр гармонического движения — center of harmonic motion
центр захвата дырки — hole trapping site
центр захвата электрона — electron trapping site
центр зоны генерации клистрона — center of klystron mode
центр обмена информацией — <comput.> clearinghouse
центр обработки данных — data processing center
центр описанной окружности — circumcenter
центр паралельных сил — center of parallel forces
центр срыва потока — separation center
-
18 центр
м.1) centro m2) ( токарного станка) punta f3) крист. nucleo mцентр аэростатической подъёмной силы — авиац. centro di spinta aerostatica
- центр активностицентр рекомбинации, рекомбинационный центр — centro di ricombinazione
- активный центр
- акцепторный центр
- центр антициклона
- центр атомных исследований
- базисный центр
- центр величины
- центр водоизмещения
- центр вневписанной окружности
- вращающийся центр
- центр вращения
- мгновенный центр вращения
- вычислительный центр
- центр группы
- центр давления
- донорный центр
- центр задней бабки
- задний центр
- центр зародышеобразования
- центр захвата
- центр захвата дырок
- центр изгиба
- центр изменения давления
- центр инверсии
- центр инерции
- информационно-вычислительный центр
- информационный центр
- исследовательский центр
- центр качаний
- центр колебаний
- колёсный центр
- коммутационный центр
- центр конденсации
- центр конического сечения
- центр кривизны
- центр кристаллизации
- центр круга
- центр кручения
- центр люминесценции
- центр масс
- мгновенный центр
- центр моментов
- центр нагрузки
- неподвижный центр
- центр несущей силы
- обрабатывающий центр
- центр обработки данных
- центр объёма
- центр окраски
- центр описанной окружности
- оптический центр
- центр отклонения
- центр отталкивания
- центр параллельных сил
- центр парусности
- передающий центр
- центр передней бабки
- передний центр
- центр перемещения
- центр перспективы
- центр питания
- питающий центр
- плавающий центр
- центр планшайбы
- центр поворота
- центр подвеса
- центр подобия
- центр подъёмной силы
- центр полосы
- центр приведения
- приёмный центр
- примесный центр
- центр притяжения
- центр проекции
- промышленный центр
- центр пучка
- центр равновесия
- радикальный центр
- центр радиовещания
- центр рассеивания
- центр свечения
- центр силы
- центр симметрии
- мгновенный центр скоростей
- центр соприкосновения
- центр сопротивления
- срезанный центр
- сферический центр
- тарельчатый центр
- телевизионный центр
- центр телеметрической информации
- торговый центр
- центр тяжести
- центр тяжести сечения
- центр удара
- центр управления
- упругий центр
- центр ускорений
- учебный центр
- фазовый центр
- центр циклона
- центр ядерных исследований -
19 центр
center, site* * *центр м.1. centre; central pointв це́нтрах — on centresшлифова́ть в це́нтрах — grind on centresвне це́нтра — out-of-centreнака́лывать центр ( для проведения окружности) — prick off a centreпомещё́нный в це́нтре — centrally located, centrally positioned(расстоя́ние) ме́жду це́нтрами — centre-to-centre (distance), (distance) on centresс це́нтром в то́чке, напр. А — with point A as centreустана́вливать по це́нтру — mount on centreустана́вливать совмеще́нием от це́нтра — mount off centre2. (напр. кристалла) nucleusактива́торный центр — activation centreакти́вный центр — active centreакце́пторный центр — acceptor centreцентр архитекту́рного оформле́ния автомоби́ля — styling centreведу́щий центр ( токарный) — driving centreцентр величины́ мор. — centre of buoyancy, centre of cavity, centre of displacementцентр вневпи́санной окру́жности — excentre (of a triangle)центр впи́санной в треуго́льник окру́жности — incentre of a triangle, orthocentre of a triangleцентр враще́ния — centre of rotationцентр вы́борки мат., стат. — centre of a sampleвычисли́тельный центр — computing [computation] centre, computer bureauцентр гармони́ческого движе́ния — centre of harmonic motionгеодези́ческий центр — centre of a beaconцентр гомоте́тии — centre of similitude, homothetic centreцентр гра́ни — face centreцентр гру́ппы мат. — centre [central] of a groupцентр давле́ния — centre of pressureцентр давле́ния — э́то то́чка пересече́ния результи́рующей си́лы давле́ния на крыло́ с пло́скостью хо́рды крыла́ ав. — the centre of pressure is the point where the resultant aerodynamic force cuts the chord line of an airfoilцентр да́льней косми́ческой свя́зи — deep-space communications centreцентр движе́ния — centre of motionцентр де́йствия — centre of actionцентр деформа́ции — strain centreдиагности́ческий центр — diagnostic centreдо́норный центр — donor centreцентр жё́сткости ав. — elastic centreза́дний центр ( токарный) — tailstock centreзакладно́й центр геод. — lower [underground] centreцентр захва́та полупр. — trapping siteцентр захва́та ды́рки — hole trapping siteцентр захва́та электро́на — electron trapping siteцентр зо́ны генера́ции клистро́на — centre of a klystron modeцентр изги́ба — flexural centreцентр инве́рсии — centre of inversionцентр ине́рции — centre of mass, centre of inertiaинформацио́нно-вычисли́тельный центр — data-processing [dp] (computer) centreцентр кача́ний ( физического маятника) — centre of oscillationцентр колеба́ний — centre of oscillationколё́сный центр — wheel spider, wheel centreкоммутацио́нный центр свз. — switching centre, switching officeсоединя́ть коммутацио́нные це́нтры по при́нципу “ка́ждый с ка́ждым” — connect switching centres each to all others by direct circuitsкоммутацио́нный, гла́вный центр — regional switching centre, regional switching officeкоммутацио́нный, областно́й центр — primary outletкоммутацио́нный, райо́нный центр — toll centreцентр конденса́ции — condensation centreцентр кре́на — roll centreцентр кре́на, мгнове́нный — instantaneous (roll) centreцентр кривизны́ — centre of curvatureцентр кристаллиза́ции — crystallization centre, nucleus of crystallizationцентр круче́ния — centre of twist, shear centreцентр ли́нзы, опти́ческий — centre of lensцентр люминесце́нции — luminescence [luminescent] centreцентр масс — centre of mass, centre of inertiaмгнове́нный центр — instant(aneous) centreнеподви́жный центр ( токарный) — dead centreцентр обрабо́тки да́нных — data processing centreобра́тный центр ( токарный) — reverse [female] centreцентр окра́ски — colour centreцентр опи́санной окру́жности — circumcentreопти́ческий центр — optical centreцентр паралле́льных сил — centre of parallel forcesпере́дний центр ( токарный) — headstock centreцентр перемеще́ния — centre of movementцентр пита́ния эл. — main substationпла́вающий центр ( токарный) — floating a centreцентр поворо́та, мгнове́нный — instantaneous centre of turnцентр подве́са — centre of suspensionцентр подо́бия — centre of similitude, homothetic centreцентр пото́ка — core of flowцентр приведе́ния — reduction centreцентр прилипа́ния полупр. — trap(ping) centreпри́месный центр — impurity siteцентр проекти́рования мат. — centre of projection; station pointцентр прое́кций — centre of projection, projection centreпромежу́точный центр ( станция или установка) — intermediate centreцентр проя́вления — development nucleus, development centreцентр пучка́ мат. — vertex of a pencilцентр равнове́сия — centre of equilibriumрадика́льный центр мат. — radical centreрассе́ивающий центр — scattering centreцентр регули́рования — control centreцентр рекомбина́ции — recombination centreцентр свече́ния — luminescence [luminescent] centreцентр сил — centre of forceсилово́й центр — centre of forceцентр симме́трии — centre of symmetryцентр си́мплекса — midpoint of a simplexсре́занный центр ( токарный) — half-centreцентр сры́ва пото́ка — separation centreтаре́льчатый центр ( токарный) — disk centreтелевизио́нный центр — television centreцентр тя́жести — centre of gravityцентр уда́ра — centre of percussionцентр управле́ния — control centreцентр управле́ния возду́шным движе́нием — air traffic control centreцентр ускоре́ний — acceleration centreцентр циркуля́ции су́дна — centre of the turning circle of a vesselцентр шарни́ра — fulcrum -
20 центр
1. м. centre; central point2. м. nucleusцентр давления — это точка пересечения результирующей силы давления на крыло с плоскостью хорды крыла — the centre of pressure is the point where the resultant aerodynamic force cuts the chord line of an airfoil
центр проектирования — centre of projection; station point
Синонимический ряд:1. середина (сущ.) середина; середка; середку2. средоточие (сущ.) средоточие; фокус
См. также в других словарях:
центр — центр, а … Русский орфографический словарь
центр — центр/ … Морфемно-орфографический словарь
Центр — Государственное унитарное предприятие города Москвы Московский городской Центр арендного жилья . Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
центр — а, м. centre m., нем. Zentrum < , лат. centrum <гр. kentron острие; средоточие. 1. Точка пересечения каких нибудь осей, линий в фигуре, точка сосредоточения каких н. отношений в теле. Центр окружности. Центр эллипса. Согласно двизатися… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Центр — (от др. греч. κέντρον острие, средоточие) Точка пересечения каких либо осей, линий в фигуре, точка сосредоточения каких либо отношений, сил в теле. Место, одинаково удалённое от краёв, концов чего либо; середина. Срединная и главная часть… … Википедия
центр — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? центра, чему? центру, (вижу) что? центр, чем? центром, о чём? о центре; мн. что? центры, (нет) чего? центров, чему? центрам, (вижу) что? центры, чем? центрами, о чём? о центрах 1. Центром называется… … Толковый словарь Дмитриева
ЦЕНТР — (лат. centrum, от греч. kentron). 1) средоточие, средина круга, шара и проч. 2) политическая партия в Германии, в качестве протеста против дальнейшего развития германского союза во имя независимости церкви от государственной власти. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
ЦЕНТР — ЦЕНТР, центра, муж. (греч. kentron, букв. острие). 1. Точка сосредоточения каких нибудь отношений в фигуре (мат., мех.). Центр окружности или шара (точка пересечения их диаметров, равно удаленная от всех точек окружности или поверхности шара).… … Толковый словарь Ушакова
центр — Средоточие, очаг, фокус. Центр тяжести. .. Ср. суть … Словарь синонимов
ЦЕНТР — группа, оставившая ярчайший след в отечественной рок культуре 80 х и продолжающая оказывать влияние по сей день. Творчество группы неразрывно связано с именем Василия Шу мова (родился 23 марта 1960 г.) поэта, композитора, музыканта, тонко… … Русский рок. Малая энциклопедия
центр — а; м. [от греч. kentron острие, средоточие] 1. Матем., физ. Точка пересечения каких л. осей, линий в фигуре, точка сосредоточения каких л. отношений, сил в теле. Ц. линзы. Ц. окружности. Ц. симметрии. Ц. тяжести (также; самое основное, суть).… … Энциклопедический словарь