-
101 dry (mix) process
Строительство: сухой метод изготовления цемента, сухой метод производства цемента, сухой способ производства цемента -
102 grout hole
1) Техника: отверстие для нагнетания цемента за обделку (тонеля), скважина для цементации2) Строительство: отверстие для инъецирования, скважина для битумизации, скважина для нагнетания цемента, цементационная скважина3) Нефть: отверстие для подливки, скважина противофильтрационной завесы, цементировочная скважина (для укрепления трещиновато-скальной породы путём закачки в неё цементного раствора)4) Нефтегазовая техника скважина для цементирования5) Макаров: отверстие для нагнетания цемента за обделку (тоннеля) -
103 long-hole grouting
1) Горное дело: цементация с помощью глубоких скважин2) Нефть: укрепление трещиноватой породы (путём закачивания цемента через сеть глубоких скважин), цементирование трещиноватых пород закачкой цемента через сеть глубоких скважин -
104 mortar cube fot testing cement
1) Строительство: (стандартный) растворный куб для испытания цементаУниверсальный англо-русский словарь > mortar cube fot testing cement
-
105 pack set
2) Телекоммуникации: носимая радиостанция3) Нефть: слёживание при хранении (цемента) -
106 sack
[sæk]1) Общая лексика: вино типа хереса (некогда ввозилось из Испании), грабёж, грабить, класть, класть или ссыпать в мешок, койка, куль, мешок, ограбить, отдавать на разграбление (побеждённый город), отдать на разграбление, платье-рубашка (мода 50-х гг. XX в.), подвергать разграблению, положить в мешок, положить или ссыпать в мешок, постель, разграбление, сак (пальто), ссыпать, ссыпать в мешок, нацеживать (в мех вино), разграбление (захваченного города), давать отставку (поклоннику), расчёт (увольнение), прикарманивать, брать (город), балахон, отправлять в отставку, захватывать, разграбить, разорять, разворовать, разворовывать2) Биология: сумка4) Американизм: мешочек, пакет, go to bed (When did you \<b\>hit the sack\</b\> last night?)5) Спорт: повалить на землю квотербека с мячом6) Военный термин: гражданская одежда, матрац, спальный мешок, тюфяк, ранец (парашюта)7) Техника: затаривать в мешки, расфасовывать в мешки8) Сельское хозяйство: загружать в кули, загружать в мешки, затаривать в кули9) История: свободное женское платье (модное в XVIII в.), утопление в мешке (the sack; казнь за отцеубийство в Древнем Риме)10) Химия: упаковывать в мешки11) Строительство: класть в мешок, отделка мешковиной (бетонных поверхностей), мешок цемента (обычно массой 50 кг)12) Бухгалтерия: увольнять (с работы)13) Австралийский сленг: диван, кровать, кушетка, отстранять14) Горное дело: насыпать в мешок15) Лесоводство: мешок (напр. бумажный)16) Полиграфия: тара с корпусом в виде рукава17) Текстиль: женская короткая свободная кофта18) Сленг: сократить, спальное место, цельнокроеное платье без пояса, куртка (АБ), "дом" (в бейсболе), победить (в состязании), (out) "отправиться на боковую", (out) ложиться спать, "мешок", бедолага, место старта, недотёпа, некрасивая девушка, непривлекательная девушка, неудачник, растяпа, сон, спящий, увольнение с работы, (out) спать19) Деловая лексика: увольнять с работы20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: мешок цемента весом 40 кг21) Нефтегазовая техника контейнер для сухого цемента23) Табуированная лексика: женщина легкого поведения, мошонка, физически непривлекательная женщина24) Нефть и газ: мешок для отгрузки серы25) Логистика: укладывать в мешки26) Виноделие: херес (устаревшее слово) -
107 soundness
['saʊndnɪs]1) Общая лексика: здоровье, здоровье и, ортодоксальность (убеждений), правильность (доводов), разумность, традиционность, здравость, крепость, прочность, целостность2) Техника: бездефектность, добротность, здоровая структура (металла), отсутствие дефектов, плотность3) Строительство: нерасширяемость (при схватывании раствора, бетона), сплошность (твёрдого тела)4) Математика: полновесность, пригодность5) Экономика: исправность, устойчивость (финансовая)6) Бухгалтерия: доброкачественность, неповреждённость, обоснованность, устойчивость (в финансовом отношении)7) Металлургия: отсутствие дефектов (в отливке)9) Деловая лексика: здравость суждения, правильность доводов10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: качество цемента по результатам испытания на расширение в автоклаве11) Нефтегазовая техника испытание цемента на расширение12) Контроль качества: надёжность13) Сахалин Р: равномерность изменения объёма (цемента)14) Макаров: интенсивность, исправное состояние, сила, тщательность, цельность, разумность (доводов и т.п.), здравость (суждения и т.п.), традиционность (убеждений)15) Безопасность: достоверность16) Криптография: корректность -
108 cement
1. n цемент2. n вяжущее, цементирующее вещество3. n узы; основаcustom was in the early days the cement of society — обычай — вот что в старину объединяло общество
4. n замазка5. a цементныйcement deposits — сцементированные породы, связанные породы
6. v скреплять цементом, цементироватьcement silo — силос для хранения цемента; цементный бункер
7. v скреплять неразрывными узами; устанавливать прочную связь8. v метал. цементировать, науглероживать9. v метал. цементироваться10. v метал. спец. спекать, связывать11. v метал. спец. склеиватьСинонимический ряд:1. adhesive (noun) adhesive; epoxy; epoxy resin; glue; grout; mortar; portland cement; rubber cement; white cement2. concrete (noun) concrete; pavement3. adhere (verb) adhere; bond; fuse; join; seal; secure4. stick (verb) connect; fasten; glue; mortar; paste; plaster; stick; tarАнтонимический ряд: -
109 coarse cement
cement silo — силос для хранения цемента; цементный бункер
The English-Russian dictionary general scientific > coarse cement
-
110 dip cement
cement silo — силос для хранения цемента; цементный бункер
The English-Russian dictionary general scientific > dip cement
-
111 barrel of cement
бочка цемента
Масса объёма сухого цемента, равная 4 фут? (0,11 м?) или 376 фунтам (170,5 кг).
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > barrel of cement
-
112 cement rock
известняк (для цемента)
Известняк, употребляющийся для приготовления естественного гидравлического цемента
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cement rock
-
113 cement brand
марка цемента
Стандартизованная характеристика цемента по прочности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cement brand
-
114 sack (of cement)
мешок (контейнер) для сухого цемента
Содержит 1 куб. фут тампонажного цемента; весит 94 фунта или 42,64 кг
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sack (of cement)
-
115 cement content
расход цемента
В производстве бетонов - порция цемента в кг на 1 м3 приготовляемой бетонной смеси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cement content
-
116 barrel of cement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > barrel of cement
-
117 silo
ˈsaɪləu
1. сущ.
1) силосная яма или башня
2) бункер для хранения вязких веществ (цемента и т.д.)
3) редк. силос
4) воен. стартовая шахта
2. гл. силосовать Syn: ensile силосная яма или башня - * cutter силосорезка - * granary силосное зернохранилище бункер (для хранения цемента) (военное) стартовая шахта силосовать, закладывать силос silo (pl os) силосная яма или башня ~ силосовать -
118 hardening
[ʹhɑ:dnıŋ] n1. 1) закаливание2) с.-х. закалка, закаливание ( растений)2. метал. закалка3. тех.1) упрочнение2) затвердение (цемента, бетона)case hardening - тех. цементация
age hardening - а) старение; б) твердение с возрастом (цемента, бетона)
3) гидрогенизация ( жиров)4) наведение глазури, глянцевание5. элк. жестчение ( трубки)6. фото обработка в дубящем растворе7. мед. склерозирование -
119 air cement handling
- air cement handling
- nподача [транспортирование] цемента сжатым воздухом, пневматическая подача цемента
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > air cement handling
-
120 site test for cement content of mortars
- site test for cement content of mortars
- nпостроечные испытания строительных растворов на содержание цемента; определение расхода цемента в строительных растворах на стройплощадках
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > site test for cement content of mortars
См. также в других словарях:
цемента́ция — и, ж. 1. тех. Закрепление грунтов, каменных и бетонных кладок путем нагнетания в их щели, скважины цементного раствора. Цементация скважин. 2. тех. Процесс извлечения из растворов золота, серебра, меди их вытеснением (как более… … Малый академический словарь
Свойства цемента — Термины рубрики: Свойства цемента Активация цемента Активность цемента Активность цемента при пропаривании Алюминаты кальция … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Насосы для цемента — Насосы для цемента группа специального строительного оборудования, которая обеспечивает перекачку и подачу сухих мелкодисперсных веществ, и прежде всего цемента. Содержание 1 Использование 2 Принцип действия … Википедия
Качество цемента — Термины рубрики: Качество цемента Индекс активности Камера для цементного раствора Контроль цемента Контрольные испытания цемента … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Список стран по производству цемента — Содержание 1 Списки стран по производству цемента за 2010 и 2005 год 2 Список стран по производству цемента … Википедия
Активация цемента — – мероприятия, позволяющие увеличить активность цемента, а также более полно использовать массу цементных частиц при склеивании отдельных зерен заполнителя различных размеров в единый монолит. Мероприятия активации цемента могут быть следующими:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Гидрофобизация цемента — – повышение устойчивости цемента к воздействию влаги воздуха путем введения специальных добавок, гидрофобизирующих поверхность зерен цемента. [ГОСТ 30515 2013] Рубрика термина: Свойства цемента Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Класс прочности цемента — – условное обозначение одного из значений параметрического ряда по прочности цемента (МПа) в максимальные сроки, установленные нормативным документом. [ГОСТ 30515 2013] Класс прочности цемента – класс прочности на сжатие. [EN 197 1]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Класс цемента — (cement class) – обозначение, данное согласно системе ISO для классификации тампонажного цемента в соответствии с его предполагаемым использованием. [СТ РК ИСО 10426 1] Класс цемента (EN 196/1) – величина, характеризующая минимальный… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Марка цемента — – показатель прочности изделий из цемента на изгиб и сжатие. Различают марки 200, 300, 400, 500, 550 и 600. [ГОСТ 22236 85] Марка цемента – характеристика предела прочности при сжатии образцов стандартного цементного раствора,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Разгрузчик цемента вакуумный — – пневматическая установка всасывающего действия для выгрузки бестарного цемента из крытых ж. д. вагонов в приемные устройства прирельсовых складов, расположенных в непосредственной близости от вагонов. Эксплуатационная производительность… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов