-
81 трелевка
трелевка
Ндп. подвозка дерева
трелевка деревьев с кроной
трелевка стволов с кроной
трелевка стволов с сучьями
трелевка леса в хлыстах
хлыстовая трелевка
трелевка хлыстами
трелевка леса в сортиментах
сортиментная трелевка
трелевка сортиментами
Перемещение деревьев, хлыстов и (или) сортиментов от места валки до лесопогрузочного пункта или лесовозной дороги.
[ ГОСТ 17461-84]Недопустимые, нерекомендуемые
- подвозка дерева
- сортиментная трелевка
- трелевка деревьев с кроной
- трелевка леса в сортиментах
- трелевка леса в хлыстах
- трелевка сортиментами
- трелевка стволов с кроной
- трелевка стволов с сучьями
- трелевка хлыстами
- хлыстовая трелевка
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
47. Трелевка
Ндп. Подвозка дерева
D. Holzrücken
Е. Skidding
Перемещение деревьев, хлыстов и (или) сортиментов от места валки до лесопогрузочного пункта или лесовозной дороги
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > трелевка
-
82 трелевка волоком
трелевка волоком
Чокерная трелевка, при которой нижний ряд перемещаемой пачки деревьев, хлыстов или сортиментов соприкасается с грунтом по всей длине.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
DE
49. Трелевка волоком
D. Holzrücken im Schleifen
Чокерная трелевка, при которой нижний ряд перемещаемой пачки деревьев, хлыстов или сортиментов соприкасается с грунтом по всей длине
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > трелевка волоком
-
83 чокеровка
чокеровка
Ручная прицепка деревьев, хлыстов или сортиментов к грузовому канату трелевочного трактора или канатной трелевочной установки с помощью чокеров.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
58. Чокеровка
D. Chokern
E. Choking
Ручная прицепка деревьев, хлыстов или сортиментов к грузовому канату трелевочного трактора или канатной трелевочной установки с помощью чокеров
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > чокеровка
-
84 вспомогательное устройство разобщения
adjwood. Vereinzelungshilfe (хлыстов)Универсальный русско-немецкий словарь > вспомогательное устройство разобщения
-
85 градуированная раздвижная мерная линейка
Универсальный русско-немецкий словарь > градуированная раздвижная мерная линейка
-
86 метод единого пакета
nwood. Einpaketmethode (напр. пакета хлыстов)Универсальный русско-немецкий словарь > метод единого пакета
-
87 многооперационный нижнескладской агрегат
adjwood. (стационарный) Rundholzplatzmaschine (с механизмами для разборки хлыстов, дообрезки сучьев, раскряжёвки, окорки брёвен, их обмера и сортировки)Универсальный русско-немецкий словарь > многооперационный нижнескладской агрегат
-
88 пакет круглого лесоматериала , погружаемый за один приём
nwood. (хлыстов, брёвен) HolzbankУниверсальный русско-немецкий словарь > пакет круглого лесоматериала , погружаемый за один приём
-
89 пачка
n1) gener. Ballot, Bund, Buscht (180 листов прессованной бумаги), Bündel, Packen (писем, денег), Schachtel, Brief, Paket (напр. сахара, стирального порошка), Päckchen (сигарет и т. п.), Packung (сигарет и т. п.), Docke, Packen (угля, угленосных пластов)2) comput. Bündelung3) geol. Backen (пласта), Backen (пластов), Bank (óãëÿ), Bergpacken, Flözfolge (пластов), Flözführung (пластов), Flözpacken (пластов), Gefolge, Gesteinsabfolge, Niveau, Schichtenfolge, Verband4) dial. Dutt5) eng. Pack, Packen (пласта), Stack (перфокарт), Stapel, Stoß6) mining. Bank, Lage (пласта), Lage (угольного пласта), Schicht (месторождение полезного ископаемого)7) forestr. Stapelpaket8) polygr. Päckhen, Stoss9) oil. Packen (пластов), Paket (в разрезе)11) f.trade. Paket (сахара и т. п.)13) shipb. Satz -
90 подтрелёвка
-
91 размётчик
nwood. Messarbeiter (хлыстов) -
92 разметчик
nwood. Messarbeiter (хлыстов) -
93 растаскивать
-
94 стяжная S-образная скоба
Универсальный русско-немецкий словарь > стяжная S-образная скоба
-
95 верхний лесной склад
( с раскряжёвкой хлыстов) Waldausformungsplatz, WaldladeplatzRussian-german polytechnic dictionary > верхний лесной склад
-
96 трелевка
Abschleppen лесн., Bringung, (деревьев, хлыстов и/или сортиментов) Holzrücken, Rücken, Rückeoperation, Schlagräumen, Schleifen, ( леса) Ziehen -
97 верхний лесной склад
верхний лесной склад м. Holzausformungsplatz m; Waldladeplatz mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > верхний лесной склад
-
98 крюк
-
99 растаскиватель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > растаскиватель
-
100 окорка
окорка
Ндп. окаривание
ошкуривание
ошкуровка
Удаление коры с хлыстов и сортиментов.
[ ГОСТ 17461-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > окорка
См. также в других словарях:
Хлыстов — русская фамилия. Известные носители Хлыстов, Денис Владимирович (р. 1979) российский хоккеист. Хлыстов, Николай Павлович (1932 1999) бывший советский хоккеист … Википедия
Хлыстов, Денис Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хлыстов. Денис Хлыстов … Википедия
Хлыстов, Николай Павлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хлыстов. Николай Павлович Хлыстов … Википедия
Хлыстов, Николай Павлович — Олимпийский чемпион 1956 г. по хоккею, Заслуженный мастер спорта СССР; родился 10 ноября 1932 г. в с. Вяжневка Петелинского района Рязанской области; чемпион СССР 1957 г., чемпион Европы (1954 1956, 1958), чемпион мира (1954 1956); награжден… … Большая биографическая энциклопедия
раскряжевка хлыстов — Ндп. разделка хлыстов раскрой хлыстов раскряжевка древесины Поперечное деление хлыстов на долготье и (или) сортименты. [ГОСТ 17461 84] Недопустимые, нерекомендуемые разделка хлыстовраскрой хлыстовраскряжевка древесины Тематики технология… … Справочник технического переводчика
пачковая раскряжевка хлыстов — Ндп. групповая раскряжевка хлыстов Одновременная раскряжевка пачки хлыстов. [ГОСТ 17461 84] Недопустимые, нерекомендуемые групповая раскряжевка хлыстов Тематики технология лесозаготовительной промышленности Обобщающие термины основные… … Справочник технического переводчика
поштучная раскряжевка хлыстов — Ндп. индивидуальная раскряжевка хлыстов Раскряжевка отдельных хлыстов с предварительной оценкой качества каждого хлыста. [ГОСТ 17461 84] Недопустимые, нерекомендуемые индивидуальная раскряжевка хлыстов Тематики технология лесозаготовительной… … Справочник технического переводчика
Раскряжевка хлыстов — 66. Раскряжевка хлыстов Ндп. Разделка хлыстов Раскрой хлыстов Раскряжевка древесины D. Stammeinschneiden Е. Bucking Поперечное деление хлыстов на долготье и (или) сортименты Источник: ГОСТ 17461 84: Технология лесозаготовительной промышленности.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пачковая раскряжевка хлыстов — 68. Пачковая раскряжевка хлыстов Ндп. Групповая раскряжевка хлыстов D. Gruppenablängen Е. Bundle bucking Одновременная раскряжевка пачки хлыстов Источник: ГОСТ 17461 84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поштучная раскряжевка хлыстов — 67. Поштучная раскряжевка хлыстов Ндп. Индивидуальная раскряжевка хлыстов D. Stückweises Ablängen Раскряжевка отдельных хлыстов с предварительной оценкой качества каждого хлыста Источник: ГОСТ 17461 84: Технология лесозаготовительной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
весовое определение объема лесоматериалов (хлыстов) — Определение объема лесоматериалов (хлыстов) путем взвешивания с последующим пересчетом массы в объемные показатели. [ГОСТ 17461 84] Тематики технология лесозаготовительной промышленности Обобщающие термины основные технологические процессы и… … Справочник технического переводчика