-
1 bail
1. n1) юр. застава, порукаto accept (to allow, to let, to take, to hold) bail for the prisoner — випустити арештованого на поруки (під заставу)
2) поручительto give (to offer, to find) bail — знайти собі поручителя
to go (to stand, to be, to become) bail for smb. — поручитися за когось
3) тимчасове звільнення арештованого під заставу (на поруки)straw bail — амер. ненадійна порука
4) відро, ківш, черпак5) дужка (чайника, відра тощо); дуга; скоба; петля6) pl іст. зовнішня огорожа фортеці (з колод і кілків)7) перегородка між стійлами в стайні◊ to give leg bail — жарт. дременути, накивати п'ятами
2. v1) брати на поруки; вносити заставу, поручатися2) звільняти з ув'язнення під заставу (на поруки)3) ставати поручителем4) надавати товари у кредит5) вичерпувати воду (з човна)6) відкачувати воду7) гірн. тартати (нафту)8) оточувати огорожею9) обмежувати, зв'язувати□ bail out — а) вистрибувати з парашутом; б) виручати з біди
* * *I [beil] n; юр.застава; поручительство; поручитель; тимчасове звільнення арештованого під заставу або поручительство; порукаII v1) юp. брати ( кого-небудь) на поруки; вносити заставу або давати поручительство ( за заарештованого); звільняти ув`язненого під заставу або поручительство; відпускати на поруки; ставати поручителем; ручатися ( за що-небудь)2) доставляти ( товари) у кредитIII nвідро, ківш, черпакIV v1) вичерпувати воду; відкачувати воду2) гipн. тартати ( нафту)V n1) дужка чайника, відра2) дуга; скоба, петля3) паперотримачVI n1) pl; icт. зовнішня огорожа фортеці з кілків або колод2) icт. зовнішній двір феодального замка4) маленька поперечина, що лежить на трьох кілочках, захищає від удару м'яча гравця з лаптою ( крикет)VII v2) обмежувати, зв'язувати -
2 balistraria
-
3 constable
-
4 eruption
n1) виверження (вулкана тощо)2) прорив (полум'я)3) перен. вибух (сміху тощо)4) спалах (епідемії)5) вторгнення, напад (ворогів)6) вилазка (з фортеці)1) мед. висип8) мед. висипання* * *n1) виверження (вулкана, лави); прорив (полум'я)2) вибух (сміху, гніву); спалах (епідемії)4) мeд. висип, висипка; висипання -
5 extramural
adj2) сторонній3) заочний; вечірній (про факультет)4) позашкільний* * *a1) ( який знаходиться або який відбувається) поза стінами або за стінами (міста, фортеці)2) cл. заочний або вечірній (про факультет, курс); позааудиторний; міжшкільний3) позалікарняний; амбулаторний; екстрамулярний -
6 governor
n1) правитель2) губернатор4) керуючий; член правління5) завідуючий (школою тощо)6) розм. хазяїн; батько7) розм. пан, добродій (при звертанні)8) лоцман9) тех. регулятор* * *n1) правитель2) губернатор4) управляючий; член правління5) завідувач (школою, лікарнею)6) хазяїн7) батько ( часто при звертанні)8) пан ( при звертанні)9) icт. лоцман; керманич10) тex. регулятор; eл. регулювальний реостат -
7 graff
n1) рів (навколо фортеці)2) канал (у Голландії)* * *I = graft I 1 II n; іст.рів ( навколо фортеці); канал ( у Голландії)III = graft III -
8 reduction
n1) зниження, зменшення, скорочення2) знижка3) юр. пом'якшення (покарання)5) приведення6) мат. зведення до спільного знаменника; скорочення7) військ. пониження (у званні, у посаді)8) зменшена копія (з картини)9) підкорення; захоплення, взяття (фортеці, міста)10) військ. подавлення (вогневої точки)11) повернення на старе місце; відновлення (становища)12) розливання; розфасовування13) редукція14) обробка одержаних даних16) хім. відновлення17) мет. виділення металу з руди18) тех. обтисканняreduction gear — редукційна передача, редуктор
* * *n1) зниження; зменшення, скорочення; кoм. знижка; юp. пом'якшення ( покарання)2) (to, into) перетворення, обернення; приведенння до якого-небудь стану3) переведення, перетворення (в інші, більш дрібні міри, одиниці); cпeц. приведенняreduction to mean (sea-)level — фiз. приведення до стандартних умов на рівні моря; мaт. зведення до спільного знаменника; скорочення; спрощення
4) вiйcьк. пониження (на посаді, у званні)5) зменшена копія ( з картини)6) підкорення; захоплення, узяття (міста, фортеці); вiйcьк. подавляння ( вогневої точки)7) бioл. мейоз; редукція, зменшення числа хромосом при мейозі8) кoм. розлив; розфасовка9) cпeц. редукція11) мeд. вправляння ( вивиху)12) xiм. відновлення13) метал. виділення металу з руди; переробка14) тex. обтиснення -
9 escalade
[ˌeskə'leɪd] 1. n військ. іст.ескала́да, штурм ( фортеці з допомогою драбин)2. v іст.штурмува́ти ( видираючись драбинами на стіну фортеці) -
10 governor
губернатор; правитель; завідувач (школи, лікарні); комендант ( фортеці); член правління- governor of a gaol
- governor of a jail
- governor of fortress
- governor of a jail
- governor of a prison
- governor of state
- governor's proposal
- governor's remission -
11 governor of fortress
-
12 alcaide
n; перев.; іст.1) начальник, комендант фортеці; начальник в'язниці; губернатор або суддя2) тюремник, тюремний наглядач -
13 alcayde
-
14 castle-town
n1) дiaл. селище поряд із замком2) icт. місто, що перебуває під захистом замка-фортеці -
15 cataract
1. n1) водоспад2) сильна злива3) поріг (річковий)4) фонтан, потік (сліз тощо)5) мед. катаракта6) тех. демпфер7) іст. опускні грати (фортеці)2. vпадати водоспадом* * *I n2) pl; пoeт., peл. злива3) фонтан, потік (красномовства, сліз)4) мeд. катаракта, помутніння кришталика5) тex. катаракт, масляне гальмо, демпфер6) icт. опускна uhfnb ( кріпосних воріт)II v -
16 dizdar
n; іст.хоронитель замка, командир фортеці ( у Туреччині е Персії) -
17 postern
n1) задні (бічні) двері2) замасковані двері3) бічна дорога; бічний вхід4) військ. потерна (підземний вихід з фортеці)* * *n1) задні або бічні двері ( postern door); замасковані, приховані двері2) вiйcьк.; icт. потерна -
18 siegecraft
n військ., іст.майстерність облягати фортеці* * *n; військ.; іст.мистецтво облоги фортець; облогове мистецтво -
19 terreplein
n; фр. -
20 ward
1. n1) опіка; опікування2) підопічна особаhe is not his son but his ward — він йому не батько, а опікун
3) пол. мандатна (підопічна) територія4) адміністративний район міста5) (міський) виборчий округ6) лікарняна палата7) відділення лікарні (госпіталю)8) камера (в'язнична)9) місце ув'язнення; в'язниця, тюрма10) охорона; захист; догляд; зберігання11) ув'язнення12) варта; караул; патрульto put smb. in ward — віддати когось під варту
13) шотл. загороджене місце (для худоби)14) оборонне положення (фехтування)15) виступ, виїмка (в замку тощо)ward heeler — амер., знев. дрібний політикан
2. v2) класти в лікарняну палату3) ставати в оборонну позицію (у фехтуванні)4) охороняти, захищати; вартуватиward in — обгороджувати, оточувати
* * *I [wxːd] n1) опіка; опікуванняa child in ward — дитина, що знаходиться під опікою; підопічна дитина
2) особа, що знаходиться під опікою; підопічний3) адміністративний район міста; ( міський) виборчий округ; район (деяких графств Англії, Шотландії)4) лікарняна палата; відділення лікарні або шпиталюward round — обхід ( палат) ( лікарем)
ward orderly — няня ( у лікарні)
death ward — камера смертника; місце висновку, в'язниця
7) охорона; зберігання; захист; наглядto hold /to keep/ ward — стояти на варті; охороняти
to put smb in ward — віддати когось під варту
9) охорона, караул, патруль10) загороджене місце ( для худоби)11) засіб захисту12) виступ або виїмка (у борідці ключа, відповідно, в замку)II [wxːd] v3) охороняти, захищати
- 1
- 2
См. также в других словарях:
фортеція — фортеця … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
Олеський замок — Олеский замок (вид на южную сторону) Олеский замок (укр. Олеський замок, польск. Zаmek w Olеsku) памятник архитектуры XIV XVII веков, расположенный возле посёлка Олеско Буского района Львовской области (Украина), старейший сохранившийся замок на … Википедия
Олеский замок — (вид на южную сторону) Олеский замок (укр. Олеський замок, польск. Zamek w Olesku) памятник архитектуры XIV XVII веков, расположе … Википедия
Олесский замок — Общий вид замка Олесский замок (укр. Олеський замок, польск. Zamek w Olesku … Википедия
Малая Хортица — У этого термина существуют и другие значения, см. Хортица (значения) … Википедия
Савранский район — укр. Савранський район Герб … Википедия
Мацюк, Орест Ярославович — Мацюк Орест Нестор Ярославович (24 июня 1932(19320624), Трускавец 17 июля 1999, Львов) украинский историк, архивист, знаток филиграни (водяные знаки на бумаге), более 30 лет посвятил изучению замков и крепостей Украины, автор… … Википедия
облога — и, ж. 1) Оточення військами укріпленого пункту (міста, фортеці і т. ін.) з метою оволодіння ним. || Перебування в обложеному місті, фортеці тощо. Обступати облогою. 2) Військо, яке здійснює оточення укріпленого пункту. 3) спец. Оточення звіра під … Український тлумачний словник
стіна — и/, ж. 1) Вертикальна частина будови, яка служить для підтримання перекриттів і для розділення приміщення на частини і т. ін. || тільки мн., з означ., перен. Про який небудь будинок, приміщення, установу, навчальний заклад і т. ін., де щось… … Український тлумачний словник
фланк — у, ч., військ., заст. Бічна частина фортеці або польового укріплення з міцними сховищами для прикриття фортеці з боків і для обстрілу підступів до даного укріплення … Український тлумачний словник
бастіон — (фр. висунута будівля) 1. Виступ у фортечній стіни або оборонної споруди взагалі. 2. Кутова оборонна споруда у фортеці, призначена для захисту від вогнепальної зброї в період Ренесансу, що являла собою удосконалену бастею. 3. П ятикутної форми у… … Архітектура і монументальне мистецтво