-
1 феєрверк
чfirework(s) тж.; firecracker -
2 феєрверк
-афейерве́рк -
3 феєрверк
fajerwerkч. -
4 фейєрверк
fişenk -
5 Catherine-wheel
n1) вогненне колесо (феєрверк)2) архт. кругле вікно* * *n1) вогненне колесо ( феєрверк)2) apxiт. кругле вікно3) перекидання "колесом" -
6 firework
n1) pl феєрверк2) pl блиск розуму; феєрверк дотепних зауважень3) pl гнів, лють -
7 grasshopper
n1) ент. коник (комаха); амер., тж сарана2) штучна принада (для риби)3) амер., зал. кран4) невеликий стрибаючий феєрверк5) військ., розм. легкий зв'язковий літак6) pl сонцезахисні великі окуляри* * *n1) eнт. комаха сімейства коників або саранових; коник; сарана2) штучна принада ( для риб)4) aмep.; зaл. кран5) вiйcьк.; жapг. легкий зв'язковий літак -
8 serpent
1. n1) гадюка; змія, змій2) хитрий, підступний зрадник3) зла, заздрісна людина4) вертушка (феєрверк)◊ the (old) Serpent — диявол, змій-спокусник
2. vзвиватися* * *n1) змія, змій2) хитрий, підступний зрадник; зла, заздрісна людина6) бібл. змій-спокусник, диявол -
9 firework
n1) pl феєрверк2) pl блиск розуму; феєрверк дотепних зауважень3) pl гнів, лють -
10 fajerwerk
[фаєрверк]m -
11 пускати
= пустити1) ( відпускати) to let go, to allow; ( дозволяти) to permitпускати на волю — to set free, to release; ( пташку) to let out; ( собаку з прив'язі) to let loose
пускати у відпустку когось — to let smb. go on leave
2) ( впускати) to let in, to allow to enter3) ( в дію) to start, to run, to put in action, to set working; (машину тж.) to set in motion4) ( упроваджувати) to put ( into)пускати в обіг (гроші) — to issue, to put in circulation
пускати в продаж — to offer ( to put up) for sale
5) (газ, воду) to turn onпускати корінці — to take root тж.
7) ( розповсюджувати) to spread8) ( слину) to drivel; ( стрілу) to wing, to shoot, to launch; ( змія) to fly; ( дим) to exhale, to puff9)пускати кров — to let blood; to bleed
пускати в хід — to start, to set going; to give a start, to launch
-
12 штучний
-
13 banger
n розм.небилиця, побрехеньки* * *n1) см. bang3 + -er2) вертушка, феєрверк3) "драндулет" ( про автомобіль)4) cл. небилиця, брехня5) cл. сосиска -
14 cherry bomb
амер."бомба з вишнями" ( розсипний феєрверк червоного кольору) -
15 cracker
n1) крекер, тонке сухе печиво2) хлопавка3) невеликий феєрверк4) pl щипці для горіхів5) амер., знев. бідняк6) шк. брехня7) удар, падіння; аварія8) заст. хвастун9) тех. дробарка* * *n2) крекер, тонке сухе печиво3) хлопавка; петарда; невелика ракета ( у феєрверку)4) pl щипці для горіхів5) aмep., aвcтpaл., дiaл. тріскачка погоничів худоби6) aмep. білий бідняк7) шкіл. неправда8) удар, падіння, аварія9) cл. красуня10) icт. хвалько11) тex. дробарка -
16 firecracker
nвертушка, феєрверк -
17 fizgig
n1) легковажна (кокетлива) жінка, кокетка2) дрібничка3) дзига4) гарпун з кількома вістрями* * *n1) кокетлива, легковажна жінка3) дрібничка4) дзиґа -
18 flip-flap
n1) ляскання, ляпання; хлопання2) перекидання, сальто-мортале3) карусель4) вертушка (феєрверк)5) амер., розм. печиво до чаю6) амер., розм. рука* * *I nрозм.1) ляскання, хлопання2) перекидання; сальто-мортале4) вид феєрверка, вертушкаII adv -
19 pin wheel
I [`pinwiːl] = pinwheel1; n; тех.цівкове колесо; вертушка на паличці ( дитяча іграшка); вертушка, сонце ( феєрверк); завихренняII [`pinwiːl] = pinwheel2; vшвидко обертатися, крутитися, вертітися -
20 shoot
I1. n1) полювання2) мисливське угіддя3) право відстрілу4) група мисливців5) змагання з стрільби6) стрільба7) залп8) стрімкий рух; ривок, кидок9) спорт. сильний удар (кидок)a shoot for goal — удар по воротах (футбол, хокей)
10) амер. проміжок між ударами весел11) приступ12) бистрина; стрімкий потік13) водоспад14) текст. прокидання човника; уточина15) тех. жолоб, лоток; ринва16) сміттєпровід17) канал через греблю18) с.г. розкіл (для худоби)19) геол. шток20) геол. скупчення руди21) ріст, проростання22) брунька; паросток; гілочка23) відріг24) нащадок25) бот., зоол. прирістto take a shoot — поїхати (піти) навпростець
to get the shoot — бути вигнаним (вилетіти) з роботи
to give smb. the shoot — вигнати когось з роботи
the whole (the entire) shoot — уся компанія
IIv (past і p.p. shot)1) стріляти; вести вогонь2) робити постріл (про зброю)3) уразити; влучити; поранити, убитиto shoot smb. (down) — застрелити когось
4) розстрілювати (тж shoot up)5) полюватиto shoot game — стріляти (полювати на) дичину
6) кидати, шпурлятиto shoot at the goal — бити по воротах (футбол, хокей)
8) амер. передавати, давати9) випромінювати10) промчати, промайнути; пронестися (тж shoot along, shoot forth)11) пронизувати; сіпати, стріляти, штрикати (про біль)12) скидати, звалювати; звантажувати15) кін. знімати16) амер. фотографувати17) амер., розм. залишати, кидати18) амер., розм. відсилати швидко (з терміновим дорученням)19) проростати; давати паростки; розпукуватисяshoot ahead — а) мчати; б) обганяти; випереджати, вириватися уперед; в) робити ривок (на перегонах тощо)
shoot along — промайнути, промчати
shoot away — а) продовжувати стріляти; б) розстріляти (усі патрони тощо)
shoot down — а) застрелити; розстріляти; б) збивати (вогнем); в) перемогти, взяти гору в суперечці
shoot forth — а) швидко висунути; б) промайнути
shoot up — а) застрелити, убити, розстріляти; б) обстрілювати; в) амер. тероризувати постійною стріляниною; г) швидко зростати, підноситися, підвищуватися
to have shot one's bolt — розстріляти усі свої набої; вичерпати усі можливості
to shoot a mission — військ. вести вогонь по цілі
to shoot oneself clear — ав., розм. катапультуватися з літака
shot in the neck — розм. напідпитку
to shoot the moon — уночі виїхати з квартири, не заплативши за неї
to shoot at the mouth — молоти язиком, патякати
I'll be shot if... — щоб мені провалитися на цьому місці, якщо...
shoot that! — заткни пельку!, годі патякати!
to shoot one's star — розм. померти
to shoot smb. in the eye — зробити комусь ведмежу послугу
* * *I n1) полювання; мисливське угіддя; право відстрілу; група мисливців3) кiнo, фoтo зйомка4) стрімкий рух; ривок, кидок; cпopт. сильний удар, кидок; cл. проміжок між ударами весел5) напад (кашлю, болю)6) запуск (ракети, експериментальний)7) промінь8) стромовина, бистрина; стрімкий потік; водоспад9) тeкcт. прокидка човника; уточина10) тex. жолоб; лоток; похилий стік; сміттєпровід11) канал для проходження через греблю; c-г. розкол ( для худоби)12) гeoл. шток; рудне скупченняII v( shot)1) стріляти; вести вогонь; вистрілювати, здійснювати постріл ( про зброю)2) попасти, вразити ( з вогнепальної зброї)to shoot and kill — застрелити; розстрілювати
3) стріляти, полювати; (for, at) полювати ( за чим-небудь); націлюватися ( на що-небудь)4) шпурляти, кидати; викидати, вивергати (полум'я, дим, лаву); запускати (феєрверк, ракету); cл. передавати, давати6) cпeц. викидати ( частинки); бомбардувати ( частинками); пронизувати, прорізати ( про промені)7) пронестися, промчати, промайнути (shoot along, shoot forth)8) пронизувати, смикати, стріляти ( про біль)9) скидати, звалювати, вивантажувати11) видаватися, виступати12) кiнo знімати, проводити зйомки; cл. фотографувати13) грати (в ігри, пов'язані з кидками); cпopт. з силою посилати ( м'яч); робити сильні удари ( по м'ячу); набирати очки, вигравати14) робити ставку ( в азартній грі); програти ( у кості)15) cл. відправляти швидко або зі спішним дорученням16) cл.; cл. залишати, кидати17) гipн. відпалювати18) мop. брати висоту ( світила)19) cл. робити упорскування, вливання; робити укол ( кому-небудь); впорскувати наркотик ( собі)III n1) ріст; проростання2) бoт. паросток; гілочка; відгалуження; нащадок3) бoт., зooл. прирістIV v( shot) проростати, рости; розпускатися; давати бруньки, паросткиVint груб. чорт його бери!; оце так! ( виражає досаду або подив)
См. также в других словарях:
фаєрверк — верка, Рс. Штучні вогні, фаєрверк, вогняний ефект … Словник лемківскої говірки
феєрверк — а, ч. 1) Кольорові декоративні вогні від спалювання порохових піротехнічних виробів під час свят, карнавалів тощо. || Розважальне видовище з такими вогнями. || Порохові піротехнічні вироби, при спалюванні яких утворюються кольорові декоративні… … Український тлумачний словник
феєрверк — [феийеирве/рк] ка, м. (на) ку, мн. кие, к іў … Орфоепічний словник української мови
феєрверк — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
феєрверковий — а, е. Прикм. до феєрверк 1). Феєрверковий вогонь. || Признач. для феєрверка. Феєрверкова ракета. || Схожий на феєрверк. Феєрверковий зліт … Український тлумачний словник
піротехніка — и, ж. Галузь техніки, пов язана з виготовленням горючих і вибухових сумішей, сигнальних вогнів, ракет, феєрверків. || Горючі й вибухові суміші, сигнальні вогні, ракети, феєрверки … Український тлумачний словник
потішний — а, е. 1) Який тішить, розважає, веселить когось. 2) заст. Признач. для публічної розваги. || у знач. ім. поті/шні, них, мн. Військові загони, створені в 1683 р. для військових ігор царевича Петра Олексійовича. •• Поті/шні вогні/ феєрверк. 3) діал … Український тлумачний словник
ракета — и, ж. 1) Наповнений піротехнічною сумішшю снаряд, який при спалахуванні злітає високо в повітря; використовується для світлової сигналізації, освітлення місцевості, феєрверків і т. ін. 2) Літальний апарат або пристрій з реактивним двигуном. ||… … Український тлумачний словник
Зміни правописних норм — пропоновані проєктом найновішої редакції «Українського правопису» (1999), яких ІБТП дотримується у своїх рекомендаціях 1. Писати в іншомовних загальних назвах тільки г, незалежно від того, h [г] чи g [ґ] вимовляють у мові джерелі: агент, гіпотеза … Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів
фаєрверок — Фаєрверок: феєрверк [51] … Толковый украинский словарь
льонт — ту, ч. Шнурок насичений легкозапальною речовиною, який служить для запалювання вибухових матеріалів: бомб, мін, фаєрверків … Словник лемківскої говірки