-
1 обмін частинками
обме́н части́цамиУкраїнсько-російський політехнічний словник > обмін частинками
-
2 радіаційне ушкодження
ru\ \ радиационное повреждениеen\ \ irradiation damagede\ \ Strahlenschädigungfr\ \ \ dommage d'irradiationпроцес зміни структури твердого тіла при опроміненні речовини високоенергетичними частинками (нейтронами, електронами, α -частинками, протонами) чи γ-променями, що полягає в появі підвищеної кількості дефектів і призводить до зміни механічних і фізичних властивостей речовини (підвищення міцності, зниження пластичності тощо) -
3 радіаційний дефект
ru\ \ радиационный дефектen\ \ irradiation defectde\ \ Bestrahlungsdefektfr\ \ \ défaut de irradiationдефект кристалічної будови, що утворився при опроміненні речовини високоенергетичними частинками (нейтронами, електронами, α-частинками, протонами) чи γ-променями, наприклад пара Френкеля, дислокаційна петля, пора, гелієва бульбашка, краудіон тощо -
4 binding
1. n1) оправлення, переплетення (книги)2) зв'язування3) обв'язування, обшивання; обковування4) бандаж5) в'язання снопів; збирання снопов'язалкою6) накладання ловильного пояса на стовбур дерева7) кріплення (лиж)2. adj1) зв'язуючий, сполучний2) в'яжучий3) зобов'язуючий; що зобов'язує* * *I n1) палітурка2) зв'язування; в'язання снопів; збирання снопов`язалкою3) обв'язка, обшивка; обкуття4) cпeц. бандаж; зв'язок; зрощування ( електропроводів)7) фiз., xiм. зв'язок ( між частинками)II a1) сполучний; єднальний2) в'язкий3) зобов'язуючий, обов'язковий -
5 bombard
In військ., іст.бомба рдаIIv1) бомбардувати2) перен. засипати (запитаннями)3) фіз. бомбардувати, опромінювати частками4) кул. шпигувати м'ясо* * *I n; військ.; іст. II v1) бомбардувати; бомбити2) засипати, закидати (питаннями, проханнями)3) фiз. бомбардувати, опромінювати частинками -
6 shoot
I1. n1) полювання2) мисливське угіддя3) право відстрілу4) група мисливців5) змагання з стрільби6) стрільба7) залп8) стрімкий рух; ривок, кидок9) спорт. сильний удар (кидок)a shoot for goal — удар по воротах (футбол, хокей)
10) амер. проміжок між ударами весел11) приступ12) бистрина; стрімкий потік13) водоспад14) текст. прокидання човника; уточина15) тех. жолоб, лоток; ринва16) сміттєпровід17) канал через греблю18) с.г. розкіл (для худоби)19) геол. шток20) геол. скупчення руди21) ріст, проростання22) брунька; паросток; гілочка23) відріг24) нащадок25) бот., зоол. прирістto take a shoot — поїхати (піти) навпростець
to get the shoot — бути вигнаним (вилетіти) з роботи
to give smb. the shoot — вигнати когось з роботи
the whole (the entire) shoot — уся компанія
IIv (past і p.p. shot)1) стріляти; вести вогонь2) робити постріл (про зброю)3) уразити; влучити; поранити, убитиto shoot smb. (down) — застрелити когось
4) розстрілювати (тж shoot up)5) полюватиto shoot game — стріляти (полювати на) дичину
6) кидати, шпурлятиto shoot at the goal — бити по воротах (футбол, хокей)
8) амер. передавати, давати9) випромінювати10) промчати, промайнути; пронестися (тж shoot along, shoot forth)11) пронизувати; сіпати, стріляти, штрикати (про біль)12) скидати, звалювати; звантажувати15) кін. знімати16) амер. фотографувати17) амер., розм. залишати, кидати18) амер., розм. відсилати швидко (з терміновим дорученням)19) проростати; давати паростки; розпукуватисяshoot ahead — а) мчати; б) обганяти; випереджати, вириватися уперед; в) робити ривок (на перегонах тощо)
shoot along — промайнути, промчати
shoot away — а) продовжувати стріляти; б) розстріляти (усі патрони тощо)
shoot down — а) застрелити; розстріляти; б) збивати (вогнем); в) перемогти, взяти гору в суперечці
shoot forth — а) швидко висунути; б) промайнути
shoot up — а) застрелити, убити, розстріляти; б) обстрілювати; в) амер. тероризувати постійною стріляниною; г) швидко зростати, підноситися, підвищуватися
to have shot one's bolt — розстріляти усі свої набої; вичерпати усі можливості
to shoot a mission — військ. вести вогонь по цілі
to shoot oneself clear — ав., розм. катапультуватися з літака
shot in the neck — розм. напідпитку
to shoot the moon — уночі виїхати з квартири, не заплативши за неї
to shoot at the mouth — молоти язиком, патякати
I'll be shot if... — щоб мені провалитися на цьому місці, якщо...
shoot that! — заткни пельку!, годі патякати!
to shoot one's star — розм. померти
to shoot smb. in the eye — зробити комусь ведмежу послугу
* * *I n1) полювання; мисливське угіддя; право відстрілу; група мисливців3) кiнo, фoтo зйомка4) стрімкий рух; ривок, кидок; cпopт. сильний удар, кидок; cл. проміжок між ударами весел5) напад (кашлю, болю)6) запуск (ракети, експериментальний)7) промінь8) стромовина, бистрина; стрімкий потік; водоспад9) тeкcт. прокидка човника; уточина10) тex. жолоб; лоток; похилий стік; сміттєпровід11) канал для проходження через греблю; c-г. розкол ( для худоби)12) гeoл. шток; рудне скупченняII v( shot)1) стріляти; вести вогонь; вистрілювати, здійснювати постріл ( про зброю)2) попасти, вразити ( з вогнепальної зброї)to shoot and kill — застрелити; розстрілювати
3) стріляти, полювати; (for, at) полювати ( за чим-небудь); націлюватися ( на що-небудь)4) шпурляти, кидати; викидати, вивергати (полум'я, дим, лаву); запускати (феєрверк, ракету); cл. передавати, давати6) cпeц. викидати ( частинки); бомбардувати ( частинками); пронизувати, прорізати ( про промені)7) пронестися, промчати, промайнути (shoot along, shoot forth)8) пронизувати, смикати, стріляти ( про біль)9) скидати, звалювати, вивантажувати11) видаватися, виступати12) кiнo знімати, проводити зйомки; cл. фотографувати13) грати (в ігри, пов'язані з кидками); cпopт. з силою посилати ( м'яч); робити сильні удари ( по м'ячу); набирати очки, вигравати14) робити ставку ( в азартній грі); програти ( у кості)15) cл. відправляти швидко або зі спішним дорученням16) cл.; cл. залишати, кидати17) гipн. відпалювати18) мop. брати висоту ( світила)19) cл. робити упорскування, вливання; робити укол ( кому-небудь); впорскувати наркотик ( собі)III n1) ріст; проростання2) бoт. паросток; гілочка; відгалуження; нащадок3) бoт., зooл. прирістIV v( shot) проростати, рости; розпускатися; давати бруньки, паросткиVint груб. чорт його бери!; оце так! ( виражає досаду або подив) -
7 binding
I n1) палітурка2) зв'язування; в'язання снопів; збирання снопов`язалкою3) обв'язка, обшивка; обкуття4) cпeц. бандаж; зв'язок; зрощування ( електропроводів)7) фiз., xiм. зв'язок ( між частинками)II a1) сполучний; єднальний2) в'язкий3) зобов'язуючий, обов'язковий -
8 bombard
I n; військ.; іст. II v1) бомбардувати; бомбити2) засипати, закидати (питаннями, проханнями)3) фiз. бомбардувати, опромінювати частинками -
9 shoot
I n1) полювання; мисливське угіддя; право відстрілу; група мисливців3) кiнo, фoтo зйомка4) стрімкий рух; ривок, кидок; cпopт. сильний удар, кидок; cл. проміжок між ударами весел5) напад (кашлю, болю)6) запуск (ракети, експериментальний)7) промінь8) стромовина, бистрина; стрімкий потік; водоспад9) тeкcт. прокидка човника; уточина10) тex. жолоб; лоток; похилий стік; сміттєпровід11) канал для проходження через греблю; c-г. розкол ( для худоби)12) гeoл. шток; рудне скупченняII v( shot)1) стріляти; вести вогонь; вистрілювати, здійснювати постріл ( про зброю)2) попасти, вразити ( з вогнепальної зброї)to shoot and kill — застрелити; розстрілювати
3) стріляти, полювати; (for, at) полювати ( за чим-небудь); націлюватися ( на що-небудь)4) шпурляти, кидати; викидати, вивергати (полум'я, дим, лаву); запускати (феєрверк, ракету); cл. передавати, давати6) cпeц. викидати ( частинки); бомбардувати ( частинками); пронизувати, прорізати ( про промені)7) пронестися, промчати, промайнути (shoot along, shoot forth)8) пронизувати, смикати, стріляти ( про біль)9) скидати, звалювати, вивантажувати11) видаватися, виступати12) кiнo знімати, проводити зйомки; cл. фотографувати13) грати (в ігри, пов'язані з кидками); cпopт. з силою посилати ( м'яч); робити сильні удари ( по м'ячу); набирати очки, вигравати14) робити ставку ( в азартній грі); програти ( у кості)15) cл. відправляти швидко або зі спішним дорученням16) cл.; cл. залишати, кидати17) гipн. відпалювати18) мop. брати висоту ( світила)19) cл. робити упорскування, вливання; робити укол ( кому-небудь); впорскувати наркотик ( собі)III n1) ріст; проростання2) бoт. паросток; гілочка; відгалуження; нащадок3) бoт., зooл. прирістIV v( shot) проростати, рости; розпускатися; давати бруньки, паросткиVint груб. чорт його бери!; оце так! ( виражає досаду або подив) -
10 агломерований порошок
= конгломератru\ \ [lang name="Russian"]агломерированный порошок, конгломератen\ \ agglomerated powderde\ \ Pulveragglomeratefr\ \ \ poudre aggloméréпорошок, що містить переважно великі грудки, утворені більш дрібними частинками, що з'єдналися між собою -
11 активаційний аналіз
ru\ \ активационный анализen\ \ activation analysisde\ \ Aktivierungsanalysefr\ \ \ analyse par activationметод визначення складу речовини шляхом його опромінення ядерними частинками і реєстрації випромінювання радіоактивних ізотопів, що утворилися -
12 астат
символ Atru\ \ астатen\ \ astatinede\ \ Astatinfr\ \ \ astateелемент №85 періодичної системи Д.І.Менделєєва (VII група, 6 період), радіоактивний, 24 ізотопи з масовими числами 196—219 (стабільних ізотопів не виявлено), типові ступені окислювання I, +II, +III, +V, +VII; найбільш довгоживучий ізотоп 210At (T1/2 = 8,3 р.); вперше отриманий 1940 р. Е.Сегре, К.Маккензи, Д.Корсон (США) при опромінюванні вісмуту; α-частинками [209Bi(α; 3n)210At]; за властивостями близьких до іоду; назва походить від грецьк. astatos — нестійкий -
13 бронзографіт
ru\ \ бронзографитen\ \ graphitized bronzede\ \ Graphitbronzefr\ \ \ bronze graphitéпорошковий антифрикційний композиційний матеріал, утворений бронзовою матрицею з однородно розподіленими частинками графіту; використовується у вузлах тертя, що працюють при обмеженому змащенні, підвищеній температурі, вологості й ударних навантаженнях; забезпечує низький коефіцієнт тертя і підвищений опір зношуванню -
14 вихровий порошок
ru\ \ вихревой порошокen\ \ eddymill powderde\ \ [lang name="German"]Hametag-Pulver, Wirbelschlagpulverfr\ \ \ [lang name="French"]poudre Hametag, poudre tourbiUonnaireметалевий порошок, який отримано подрібненням матеріалу у вихровому млині; частинки порошку мають, як правило, звичайно лускувату форму і мають потребу у відпалюванні для зняття наклепу; крупні порошки з частинками сферичної форми утворюються при вихровому розмелюванні стружки чи шматків дроту -
15 газоабразивне зношування
en\ \ gasabrasive wearfr\ \ \ usure gazoabrasive -
16 гідроабразивна зносостійкість
fr\ \ \ résistance à la hydroabrasionздатність матеріалу чинити опір зношуванню потоком рідини із зависями в ній твердими частинкамиТермінологічний Словник "Метали" > гідроабразивна зносостійкість
-
17 гідроабразивне зношування
en\ \ hydroabrasive wearfr\ \ \ usure hydroabrasiveТермінологічний Словник "Метали" > гідроабразивне зношування
-
18 декорування
ru\ \ декорированиеen\ \ decorationde\ \ Dekorationfr\ \ \ décorationекспериментальний метод виявлення дислокацій у кристалах, що полягає в хімічній чи термічній обробці кристала, внаслідок чого на дислокаціях (уздовж їх ліній) виділяються домішкові атоми (частинки), що роблять видимими дислокації при вивченні фольги на просвіт, виходів дислокацій на поверхню шліфа (фігури травлення) тощо; за допомогою цього методу встановлено існування сіток та інших складних конфігурацій дислокацій; недолік методу — дислокації закріплюються декорувальними домішковими атомами (частинками), втрачають рухливість; тому за допомогою цього методу можна вивчати лише статичні розміщення дислокацій -
19 дисперсне зміцнювання оксидами
de\ \ OxyddispersionshärtungТермінологічний Словник "Метали" > дисперсне зміцнювання оксидами
-
20 дисперсне зміцнювання
ru\ \ дисперсное упрочнениеen\ \ dispersion strengtheningde\ \ Dispersionshärtungfr\ \ \ durcissement par dispersoïdes
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поле — я, с. 1) Безліса рівнина, рівний великий простір. || перен. Великі простори снігу, льоду і т. ін. || Ділянка землі, що використовується під посіви. Зоране поле. •• Одно/го по/ля я/года людина, подібна до кого небудь своїм світоглядом, характером … Український тлумачний словник
дисперснa системa — дисперсная система dispersive system Dispersionssystem гетерогенна система з двох або більше фаз з сильно розвиненою поверхнею розділу між ними. Одна з фаз утворює неперервне дисперсійне середовище (рідина, газ, тверде тіло), в об’ємі якого… … Гірничий енциклопедичний словник
прискати — аю, аєш, недок., при/снути, ну, неш, док., розм. 1) неперех., чим і без додатка. Розсипати, розкидати щось дрібними шматочками, частинками. || Швидко розлітатися на всі боки, розсипаючись дрібними шматочками, частинками. 2) неперех., чим і без… … Український тлумачний словник
вугілля солоне — соленый уголь salty coal saline Kohle, Salzkohle це вугілля викопне, здебільшого низького ступеня метаморфізму, з високим вмістом сполук (солей) лужних металів, насамперед, натрію. Звичайне вугілля має вміст оксиду натрію (Na2O) у золі менше 1 2% … Гірничий енциклопедичний словник
вс — соленый уголь salty coal saline Kohle, Salzkohle це вугілля викопне, здебільшого низького ступеня метаморфізму, з високим вмістом сполук (солей) лужних металів, насамперед, натрію. Звичайне вугілля має вміст оксиду натрію (Na2O) у золі менше 1 2% … Гірничий енциклопедичний словник
аероіонізація — ї, ж. Насичення повітря іонами (електрично зарядженими частинками), що сприяє його очищенню, оздоровленню … Український тлумачний словник
багерний — а, е. Прикм. до багер. Багерний агрегат. •• Ба/герний насо/с гідравлічна машина для переміщення води із завислими у ній частинками золи, шлаку, піску та ін … Український тлумачний словник
бризкати — аю, аєш, недок. 1) неперех. Розлітатися, розсипатися бризками, дрібними частинками. 2) неперех., чим і без додатка. Викидати, розкидати, розсипати бризки рідини, іскри, дрібні частинки чого небудь. 3) перех., кого, що чим. Обливати дрібними… … Український тлумачний словник
випромінювання — я, с. 1) Дія за знач. випромінювати. 2) Те, що випромінене; теплова, електромагнітна та інша енергія. •• Високочасто/тне випромі/нювання електромагнітне випромінювання з частотою від 3 до 300 МГц. Електромагні/тне випромі/нювання електромагнітні… … Український тлумачний словник
висікатися — а/ється, недок., ви/сіктися, ічеться, док. 1) розм. Розщеплюючись на кінцях, відламуватися дрібними частинками, випадати (про волосся, волос). || Розлазитися по нитці на згинах, краях одежі (про тканини). 2) Тільки недок. Пас. до висікати 1) … Український тлумачний словник
вкраплювати — (укра/плювати), юю, юєш, недок., вкра/пити (укра/пити), плю, пиш, док., перех. Уводити, долучати щось окремими частинками до маси чого небудь … Український тлумачний словник
