-
1 фермы моста
ngener. armadura de puente -
2 надвижка фермы моста
lançage [roulage] du tablierРусско-французский политехнический словарь > надвижка фермы моста
-
3 надвижка фермы моста
neng. lancement du tablierDictionnaire russe-français universel > надвижка фермы моста
-
4 узел главной фермы
( моста) nodo del sistema reticolare -
5 высота фермы
( моста) depth of trussРусско-английский научно-технический словарь Масловского > высота фермы
-
6 подвесная часть фермы консольного моста
adjroad.wrk. eingehängter TrägerУниверсальный русско-немецкий словарь > подвесная часть фермы консольного моста
-
7 пояс
girt, ( фермы) girth, flange, band, belt, (фермы, моста, арки) boom, (фермы, балки) chord, collar, fillet архит., lodgement, table, zoneРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пояс
-
8 решётка с малыми панелями
nroad.wrk. (фермы моста) engmaschiges FachwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > решётка с малыми панелями
-
9 расшиться
1. сов. разг.һүтелеү, һүтелеп сығыу2. сов. спец.айырылыу, айырылып сығыу -
10 ферма
IжфермаIIжфермабер-береһенә беркетеп нығытылған металл стержендән торған һәм күпер, арка, гидротехник ҡоролмаларҙың өҫкө яғын тәшкил иткән өлөш -
11 ферма
Iж тех. кафаса; фермы моста кафасаи пул (қӯпрук); стальная ферма қафасаи фӯлодӣIIж с.-х. ферма; животноводческая ферма фермаи чорводорӣ; молочная ферма фермаи шир(ӣ); колхозная ферма фермаи колхозӣ -
12 надвижка
n1) gener. ripement (мостовой фермы), ripage (мостовой фермы)2) eng. lancement (фермы или моста), lançage (моста; моста или фермы), lançage (фермы или моста), lancement (моста; моста или фермы), roulage (мостовой фермы), élancement (мостовой фермы), élancement m. (мостовой фермы)3) construct. lançage (моста или фермы), lancement (моста или фермы) -
13 пояс
1) General subject: belt, boom (арки), cestus, chord, cincture (liturgical vestment, worn encircling the body around or above the waist), cingle, cingulum, corsets, cummerbund, fascia, girdle, girdle (особ. из эластичной ткани), girt, kummerbund, sash, sash frame, step ins, step-ins, strap, waist belt, waist-band (юбки или брюк), waist-belt, waistband (юбки или брюк)2) Geology: vein system3) Aviation: I-cap4) Ancient Greek: zoster5) Naval: baldric, boom (арки, моста), strake (наружной обшивки)6) Medicine: cingulum (анатомическая структура, напоминающая по виду ремень или пояс), zona7) Colloquial: step-ins (и т.п.)8) Obsolete: fillet, girdlestead, table, zone9) Sports: suspension belt, suspension harness10) Poetical language: ceinture11) Engineering: collar, flange (балки), girth (фермы), ledge, main leg (на опоре ВЛ), main member (на опоре ВЛ), ring (резервуара), strip, stroke, teeming arrest (дефект слитка), welt (трикотажного изделия)12) Rare: belting13) Construction: band, boom (составной балки), cordon, gird, ledgement apx., boom (фермы), chord (фермы), flange (фермы)14) Railway term: moulding16) Architecture: ledgement, ledgment, table (архитектурная деталь; элемент кладки), zone (в значении "климатический пояс", "региональный пояс", "часовой пояс" и т.п.)17) Heraldry: bend (диагональная полоса, идущая от левой верхней стороны герба, изображённого на щите), bender (диагональная полоса, идущая от левой верхней стороны герба, изображённого на щите)19) Textile: bearer20) Oil: ring (вертикального резервуара)21) Sowing: waistband22) Oil&Gas technology (сосуда) course (Longitudinal joints shall be offset between courses by a minimum of 152mm)23) Oilfield: girder (металлоконструкции)24) Sakhalin A: flange (structural) (при проектировании конструкций)25) Medical appliances: waist barrier26) Aviation medicine: waist -
14 накатка
n2) eng. ripage (мостовой фермы), roulage (мостовой фермы), dressage3) construct. lançage par roulement (фермы или моста)5) resin. entoilage6) mech.eng. molette (инструмент) -
15 пояс
1) belt
2) zone
– пояс астероидов
– пояс временной
– пояс конвертера
– пояс лонжерона
– пояс моста
– пояс плавления
– пояс сферы
– пояс часовой
– предохранительный пояс
– радиационный пояс
– умеренный пояс
– часовой пояс
– шаровой пояс
– швеллерный пояс
бетовой пояс шины — tread band
брекерный пояс шины — breaker strip
верхний пояс фермы — top chord of truss
нижний пояс фермы — bottom chord of truss
-
16 высота
1) General subject: altitude (in those altitudes the air is thin - на этих высотах воздух разрежен), bigness, climax, elevation (над уровнем моря), eminence, eminency, height, highness, hill, inches, level, pitch (тона, звука и т. п.), soar (полета, парения), sublevation, y-extent (интерфейсного окна), ceiling height (склада), achievement (достижение)2) Biology: depth (тела рыбы)4) Colloquial: perch5) Military: elevation, high ground, high point, hillock, pass (командующая таким проходом)6) Engineering: crest elevation (волны), height dimension, height equivalent to a theoretical plate, height equivalent to a theoretical stage, lift (воды), plate height7) Rare: stature (предмета)10) Religion: high11) Meteorology: ceiling12) Mining: elevation (над уровнем моря)14) Music: (звука) pitch15) Fishery: depth (тела рыбы или ракообразного, их частей - головы, хвостового стебля и пр.)16) Cartography: vertical clearance (моста)18) Sakhalin energy glossary: El, hydrocarbon column thickness (залежи), stamukha sail19) Oil&Gas technology depth (корпуса баржи)20) Oilfield: attitude21) Robots: pitch (тона звука)22) Aviation medicine: pitch (тона, звука)23) Psychoanalysis: pitch (тона, звука) -
17 панель
3) Naval: leaf5) Military: mat6) Engineering: bay (фермы), cover, desk, footway (тротуар), monitor group, panel (конструкции), plane, plate, sidewalk (тротуар), strip (из огнеупорных кирпичей), trim, wainscot (деревянная)7) Construction: panel (расстояние между узлами фермы)8) Railway term: console, pancake work9) Automobile industry: facia, instrument board (в кабине водителя), instrument panel (в кабине водителя), PNL = panel (в технологических картах)10) Architecture: panel (во всех значениях слова)11) Mining: block, sub-level (в мощных пластах), sublevel (в мощных пластах)13) Polygraphy: pad14) Information technology: backboard, backplane, bd( коммутационная) (коммутационная), board (коммутационная) (коммутационная), palette (инструментов), socket15) Oil: board (прибора), cubicle, panel (вышки; каротажная; КИП, управления), panel (вышки; каротажная; КИП; управления)16) Immunology: set17) Astronautics: pan, solar paddle18) Food industry: fascia20) Sakhalin energy glossary: panelboard21) Quality control: bank22) Robots: board( коммутационная)23) Sakhalin R: panel board24) Makarov: panel (конструктивный или строит. элемент), panel (обшивки), panel (отделка нижней части части стены, отличающаяся от верха), panel (элемент щита, пульта), panelling (отделка нижней части части стены, отличающаяся от верха), slab (конструктивный или строит. элемент), socket (для ИС)25) Security: (клавишная) pad26) Microsoft: cockpit -
18 пролёт
м.1) ( лестницы) volée f2) ( моста) arche f, travée f3) архит. baie f* * *n1) gener. solin (между балками), espacement, percée, aire, volée (лестницы)2) eng. distance entre points d'appui, distance entre pylônes, faux-pas (порок ткачества), foule faillie, ouverture, passage, survol, nef, ouverture (напр. моста), percé, pertuis, portière (фермы), volée (лестницы.), élancement m. (напр. балки)3) construct. (лестницы) volэe, passe4) archit. travée5) metal. embouchure (газовый), travée (öåõà), portée6) phys. transit (электронов)7) electr. envergure8) mech.eng. portée (напр. балки)9) build.struct. (величина) portée -
19 пояс
( дефект слитка) teeming arrest, ( составной балки) boom, band строит., belt, (фермы, балки) chord, collar, fillet архит., ( балки) flange, ( фермы) girth, ledge, ( резервуара) ring, ( наружной обшивки) strake мор., table, waistband швейн., ( трикотажного изделия) welt* * *по́яс м.
beltпо́яс конве́ртера метал. — trunnion ringпо́яс лонжеро́на — spar boomпо́яс моста́ — boom of a bridgeпо́яс обши́вки су́дна — (garboard) strakeпо́яс обши́вки су́дна, бортово́й — side strakeпо́яс обши́вки су́дна, дни́щевый — bottom strakeпо́яс обши́вки су́дна, килево́й — keel strakeпо́яс обши́вки су́дна, ледо́вый — ice strake, ice beltпо́яс обши́вки су́дна, поте́рянный — drop [lost] strakeпо́яс обши́вки су́дна, скулово́й — bilge strakeпо́яс обши́вки су́дна, шпунтово́й — garboard strakeпо́яс плавле́ния — melting zoneпредохрани́тельный по́яс — safety beltрадиацио́нный по́яс ( вокруг Земли) — Van Allen radiation beltпо́яс сфе́ры — zone of a sphereпо́яс фе́рмы, ве́рхний — top chord of a trussпо́яс фе́рмы, ни́жний — bottom chord of a trussфу́рменный по́яс метал. — tuyere beltчасово́й по́яс — time zoneшарово́й по́яс мат. — spherical zone, zone of a sphereшве́ллерный по́яс стр. — channel beltпо́яс ши́ны, бегово́й рез. — tread bandпо́яс ши́ны, бре́керный рез. — breaker strip, undertread band -
20 прогон
( деревянного моста) stringer, longitudinal girder, girder, girt, (напр. моста) balk, main beam, beam, sleeper joist, ledger, purlin, ( соединяющий стропильные фермы) binding rafter, sommer, scantling, ( поддерживающий концы балок перекрытия) summer, summertreeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > прогон
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Фермы — (инж.) так назыв. основные связи, поддерживающие крышу здания или полотно моста. Соответственно этому различают стропильные и мостовые Ф. Прямая сплошная балка может перекрывать пространство лишь при ограниченной величине отверстия (деревянные и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Узел фермы — – конструктивный узел, в котором элементы решётки фермы соединены с поясами, объединяющими несколько стержней фермы. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Узел фермы – место объединения двух… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Музей Амурского моста — Музей истории Амурского моста … Википедия
Мост Александровской Фермы — Путепровод Александровской Фермы Область применения автомобильный Пересекает железнодорожные пути Московского хода Октябрьской железной дороги Место расположения проспект Александровской Фермы Ширина моста 4 полосы движения[1] Максимальная… … Википедия
Путепровод Александровской Фермы — Координаты: 59.854722, 30.446667 … Википедия
Опора моста — – конструкция, поддерживающая в заданном положении пролетное строение моста и передающая нагрузки на основание. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Проспект Александровской Фермы — Координаты: 59°51′31″ с. ш. 30°26′59″ в. д. / 59.858611° с. ш. 30.449722° в. д. … Википедия
Проспект Александровской Фермы (Санкт-Петербург) — Проспект Александровской Фермы Общая информация Район города Невский, Фрунзенский Исторический район Обухово Протяжённость 2,6 км Ближайшие станции метро «Обухово», «Пролетарская» … Википедия
Опора моста береговая — – [УСТОЙ МОСТА] – крайняя опора моста, устанавливаемая на берегу и воспринимающая нагрузку от пролётного строения и давление грунта. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Опорная часть моста — – элемент моста, передающий опорные давления пролетного строения на опоры и обеспечивающий угловые или линейные перемещения пролетного строения. [Полякова, Т.Ю. Автодорожные мосты: учебный англо русский и русско английский… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Перила моста — – ограждающее устройство на тротуарах с внешней стороны моста. [СП 46.13330.2012] Рубрика термина: Мосты Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов