-
1 укатывание грунта катком
Русско-французский политехнический словарь > укатывание грунта катком
-
2 закручивание концов бумаги
roulage m des bords du papier; roulage m du papierРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > закручивание концов бумаги
-
3 скручиваемость бумаги
roulage m des bords du papier; roulage m du papierРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > скручиваемость бумаги
-
4 скручиваемость бумаги (картона)
скручиваемость бумаги (картона)
Дефект, характеризуемый нарушением плоскости листа бумаги (картона) при изменении внешних условий.
[ ГОСТ 19088-89]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > скручиваемость бумаги (картона)
-
5 укатка
укатка
Механическое уплотнение грунта или бетона с помощью катков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > укатка
-
6 холодное накатывание
Русско-французский политехнический словарь > холодное накатывание
-
7 волочение наносов
roulage; traínageРусско-французский географический словарь > волочение наносов
-
8 откаточный штрек
adj1) gener. galerie de roulage2) eng. allée de desserte, allée de roulage, galerie d'extraction, galerie de communication, galerie de transport, niveau de base, niveau de déblocage, niveau de roulage, voie d'extraction, voie de niveau, voie de roulage, voie du fond -
9 горизонт откаточный
горизонт откаточный
Горизонт для транспортирования грузов и передвижения людей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > горизонт откаточный
-
10 откаточная выработка
adjeng. galerie d'extraction, galerie de roulage, galerie de transport, voie, voie de remenage, voie de roulage, chantier de roulageDictionnaire russe-français universel > откаточная выработка
-
11 гужом
par roulage, par transport hippomobile* * *ngener. par (le) roulage, par charroi -
12 накатка
n2) eng. ripage (мостовой фермы), roulage (мостовой фермы), dressage3) construct. lançage par roulement (фермы или моста)5) resin. entoilage6) mech.eng. molette (инструмент) -
13 накатывание резьбы
nmech.eng. filetage par laminage, filetage par roulage, filetage sans enlèvement de matière, filetage sans production de copeaux, roulage des filets, roulement des filets -
14 откатка
ж.( в шахтах) roulage m, herchage (придых.) m* * *n1) gener. herschage (в шахтах), herchage (в шахтах)2) eng. service d'extraction, desserte3) mining. roulage, traînage, traction, transport -
15 прикатывание
-
16 горизонт откаточный
горизонт откаточный
Горизонт для транспортирования грузов и передвижения людей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > горизонт откаточный
-
17 горизонт откаточный
горизонт откаточный
Горизонт для транспортирования грузов и передвижения людей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горизонт откаточный
-
18 надвижка фермы моста
lançage [roulage] du tablierРусско-французский политехнический словарь > надвижка фермы моста
-
19 накатка
1) moletage; roulage; entoilage2) molette; rouloir -
20 накатывание
moletage; roulage
См. также в других словарях:
roulage — [ rulaʒ ] n. m. • 1668 sens 2; de rouler 1 ♦ Vx ou dr. Action de rouler, en parlant des véhicules. Le roulage des voitures. ⇒ roulement. 2 ♦ Transport de marchandises par des voitures hippomobiles (⇒ roulier) ou automobiles (⇒ camionnage; 2.… … Encyclopédie Universelle
Roulage — (fr., spr. Rulasch), so v.w. Brüstung … Pierer's Universal-Lexikon
roulage — (rou la j ) s. m. 1° Action de rouler. Facilité de rouler. Aplanir les chemins pour le roulage des voitures. 2° Transport des marchandises sur des voitures à roues. Roulage accéléré. Établissements où l on se charge de ce transport.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ROULAGE — s. m. Facilité de rouler. Aplanir les chemins pour le roulage des voitures, du canon. Il signifie aussi, Le transport des marchandises sur des voitures à roues. Ces ballots coûteront tant pour le roulage, coûteront tant de roulage. Il se dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Roulage — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Technique 2 Aéronautique 3 … Wikipédia en Français
ROULAGE — n. m. Transport des marchandises par voiture. Ces ballots coûteront tant pour le roulage, coûteront tant de roulage. Entreprise de roulage. Il se dit aussi des établissements où l’on se charge de ce transport. Mettre une caisse au roulage.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Roulage (aéronautique) — Pour les articles homonymes, voir Roulage. Antonov An 124 guidé au roulage avant son arrêt. Le roulage (anglais : taxiing) est, en aéronautique la phase précédant … Wikipédia en Français
Roulage (technique) — Pour les articles homonymes, voir Roulage. Le roulage est une technique de déformation du matériau d’une pièce pour lui donner une forme appropriée. principe du roulage Le principe se rapproche du … Wikipédia en Français
Roulage (mine) — Mineur bolivien extrayant des débris à l aide d une simple brouette Le roulage est le transport des produits (charbon, minerai mais aussi le stérile) depuis le front de taille (ou plus exactement depuis le point de chargement du système de… … Wikipédia en Français
Holiday home Roulage Longueville — (Longueville,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 14 … Каталог отелей
Manutention par roulage — ● Manutention par roulage manutention des marchandises entre la terre et le bord utilisant des engins de transport roulants à l horizontale et des portes de chargement et des rampes d accès propres au navire … Encyclopédie Universelle