-
81 Formstein
сущ.1) хим. фасонная деталь2) стр. фасонный камень, фасонный кирпич3) архит. карнизный кирпич, клинчатый кирпич, лекальный кирпич4) дор. лекальный камень -
82 Sinterglasformteil
сущ. -
83 отвод
n1) gener. Ablehnung (напр., судьи, кандидатуры), Abzug, Bögen (трубопровода), Einspruch, Rekusation, Reprobation, Zurückweisung, Zurückziehung (войск), Ablehnung (напр. кандидатуры; юр. - судьи), (тк.sg) Abschlag, (тк.sg) Ableitung3) Av. Abführung (напр. газа), Wegfahren (башни обслуживания)4) milit. Abfluß (напр. пороховых газов), Absetzbewegung (войск), Absetzung (войск), Abzug (войск), Rücknahme, Zurücknahme5) eng. Abgriff (EDV), Abheben, Abhub, Ableiter, Ablenkungsstück (фасонная деталь), Abtrieb (мощности), Abziehen, Abzweigen, Abzweigrohr, Anzapfen, Bogen, Entzug, Knierohr (трубы), Krümmer, Krümmung, Rohrkrümmer, Rückführung, Rückholbewegung, Rückzug, Umleitung6) construct. Ablauf (напр. воды из резервуара), Abzweigstück, Ausweisung, Abzug (газа, воды), Bogen (трубопровода)7) railw. Abführungsgleis8) law. Ausstand (напр. судьи), Einrede, Verwerfung, Zuteilung (von Grund und Boden), Zuweisung, Ablehnung (напр., судьи), Ausschließung (судьи), Ausschluß12) road.wrk. Abweis13) electr. Abführen, Abgang, Abgriff, Abzweigung, Anzapfung, Ausfahren, Auskopplung, Ausleitung, Knie, Zweigleitung, Zweigrohr (трубопровода), Abfluß, Abtrieb, Abtrieb, Abtrieb, Abzweig14) oil. Abflußleitung, Abgangsleitung, Ableitung (потока), Abnahme, Abzug (продукта из колонны), Bogen (трубопровода), Bogen (трубопровода), Bogen (трубопровод)15) food.ind. Abführung (напр. пропарок), Krümmer (воздухопровода)16) mech.eng. Rückgang (инструмента), Rücklauf, Umlenkung17) atom. Ableiten (напр. тепла), Abzweigleitung18) weld. Rückführen, Rückholbewegung (инструмента)19) patents. Exzeption, Rekusation (судьи)20) f.trade. Verwerfung (кандидатуры)21) wood. Abfuhr (напр. стружки), Abführung (напр. стружки), Ableitung (напр. стружки), Abweiser, Rücklauf (инструмента)22) hydraul. Ablaufkanal, Ausgang, Auslaufkanal, Austritt25) el.tract. Auslauf (для набегания или сбегания токоприёмника)26) shipb. Ablösung -
84 pièce façonnée
= pièce de forme фасонное изделие; фасонная деталь -
85 Formstück
-
86 Formteil
-
87 Gießharz-Formteil
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Gießharz-Formteil
-
88 Formstück
-
89 Formteil
-
90 pièce de forme
сущ.маш. фасонная деталь, фасонное изделие -
91 pièce façonnée
-
92 Leitungsteil
m1. часть трубопровода2. фасонная деталь трубопроводаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Leitungsteil
-
93 Ablenkungsstück
сущ.тех. отвод (фасонная деталь) -
94 Gießharz
сущ.1) общ. литьевая смола3) нефт. литая смола, смола без наполнителя4) свар. жидкая смола5) судостр. заливочная смола (напр. для фундаментов двигателей) -
95 Gießharz-Formteil
сущ. -
96 L-Formstück
-
97 Fassonteil
m фасонная деталь (швейного изделия)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Fassonteil
-
98 Blechformteil
ḿфасонная деталь из листового металлаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Blechformteil
-
99 Formstück
ńфасонная деталь; фитингDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Formstück
-
100 Gummiformteil in
резиновая фасонная детальDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Gummiformteil in
См. также в других словарях:
фасонная деталь — Сложная деталь с криволинейными поверхностями. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
асбестоцементная фасонная деталь — Асбестоцементное изделие сложной формы, служащее для устройства сопряжений в кровле. [СТ СЭВ 4926 84] Тематики изделия асбестоцементные … Справочник технического переводчика
Асбестоцементная фасонная деталь — 24. Асбестоцементная фасонная деталь Асбестоцементное изделие сложной формы, служащее для устройства сопряжений в кровле Источник: СТ СЭВ 4926 84: Изделия асбестоцементные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Асбестоцементная фасонная деталь — асбестоцементное изделие сложной формы, служащее для устройства сопряжений в кровле. [СТ СЭВ 4926 84 ] Рубрика термина: Асбест Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
фасонная часть трубы — фитинг арматура соединительная часть трубы трубопроводная обвязка соединительная деталь трубопровода — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы… … Справочник технического переводчика
Деталь асбестоцементная фасонная — – асбестоцементное изделие сложной формы, служащее для устройства сопряжений в кровле. [СТ СЭВ 492684] Рубрика термина: Асбест Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
асбестоцементная фасонная деталь — асбестоцементное изделие сложной формы, служащее для устройства сопряжений в кровле. (Смотри: СТ СЭВ 4926 84. Изделия асбестоцементные. Термины и определения.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
Асбестоцементная фасонная деталь — строит. Асбестоцементное изделие сложной формы, служащее для устройства сопряжений в кровле … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
фасонная часть — 3.3 фасонная часть : Присоединяемое к трубе изделие, которое обеспечивает отклонение, изменение направления трубопровода. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фасонная часть (деталь) — 3.2 фасонная часть (деталь): Деталь или сборочная единица трубопровода или трубной системы, обеспечивающая изменение направления, слияние или деление, расширение или сужение потока рабочей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фасонная часть (деталь) трубопровода — 38. Фасонная часть (деталь) деталь или сборочная единица трубопровода или трубной системы, обеспечивающая изменение направления, слияние или деление, расширение или сужение потока рабочей среды... Источник: Постановление Госатомнадзора РФ N 3,… … Официальная терминология