-
1 destemplado
adj1) раздражительный, несдержанный2) раздражённый (о жестах, голосе)3) неровный, переменчивый ( о погоде)4) не закалённый ( о стали)6) расстроенный (о муз. инструменте)8) жив. дисгармоничный ( о сочетании цветов) -
2 en falso
loc. adv.1) фальшиво, лживо; притворно, с задней мыслью2) непрочно, на живую нитку; тяп-ляп3) мимо -
3 falsear
1. vt1) подделывать, фальсифицировать; искажать, извращать2) взламывать (замок и т.п.)2. vi1) см. flaquear 2) -
4 неверно
нареч.erróneamente ( ошибочно); inexactamente ( неточно); incorrectamente ( неправильно); falsamente ( ложно); en falso ( фальшиво)понима́ть неве́рно — comprender erróneamenteпеть, игра́ть неве́рно — cantar, tocar en falso -
5 simuladamente
притворно, фальшиво* * *advвводя в заблуждение; искажая факты -
6 de falso
сущ.общ. лживо, фальшиво -
7 de pega
сущ.общ. ложный, неверно, фальшиво, фальшивый -
8 desentonar
гл.1) общ. выпасть из нормы, петь фальшиво, нарушать гармоничность, сбиваться с тона2) муз. детонировать, сфальшивить (звучать не в тон), фальшивить (звучать не в тон) -
9 en falso
сущ.общ. лживо, непрочно, фальшиво, ошибочно (безосновательно), неверно (ошибочно) -
10 erróneamente
сущ.общ. ошибочно, неправильно (ошибочно), неверно (фальшиво) -
11 destemplado
adj1) раздражительный, несдержанный2) раздражённый (о жестах, голосе)3) неровный, переменчивый ( о погоде)4) не закалённый ( о стали)6) расстроенный (о муз. инструменте)7) фальшиво звучащий ( о голосе)8) жив. дисгармоничный ( о сочетании цветов) -
12 en falso
loc. adv.1) фальшиво, лживо; притворно, с задней мыслью2) непрочно, на живую нитку; тяп-ляп3) мимо -
13 falsear
1. vt1) подделывать, фальсифицировать; искажать, извращать2) взламывать (замок и т.п.)3) стр. делать косой срез, скашивать2. vi1) см. flaquear 2)2) фальшивить, петь (играть) фальшиво
См. также в других словарях:
фальшиво — фальшиво … Орфографический словарь-справочник
фальшиво — рискованно, двусмысленно, неискренно, нарочито, неискренне, неверно, дуто, подложно, лживо, лицемерно, притворно, фиктивно, искаженно, неточно, невпопад Словарь русских синонимов. фальшиво см. лицемерно Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ФАЛЬШИВО — Ложно. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ФАЛЬШИВО Неверно, неправильно, лживо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
фальшиво — фальши/во Эта певица поёт фальшиво … Правописание трудных наречий
фальшиво звучащий — фальшиво звучащий … Орфографический словарь-справочник
фальшиво исполненный — фальшиво исполненный … Орфографический словарь-справочник
фальшиво сыгранный — фальшиво сыгранный … Орфографический словарь-справочник
фальшиво-искусственный — фальшиво искусственный … Орфографический словарь-справочник
фальшиво-лживый — фальшиво лживый … Орфографический словарь-справочник
фальшиво-лицемерный — фальшиво лицемерный … Орфографический словарь-справочник
фальшиво-лукавый — фальшиво лукавый … Орфографический словарь-справочник