-
1 устройство визуального отображения информации
1) Military: information viewing device2) Engineering: video display unitУниверсальный русско-английский словарь > устройство визуального отображения информации
-
2 устройство визуального отображения информации
nradio. poste de visualisationDictionnaire russe-français universel > устройство визуального отображения информации
-
3 устройство визуального отображения информации на ЭЛТ
ngener. DisplayУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство визуального отображения информации на ЭЛТ
-
4 усовершенствованное устройство визуального отображения информации
Military: advanced visual information displayУниверсальный русско-английский словарь > усовершенствованное устройство визуального отображения информации
-
5 устройство визуального отображения
1. VDU2. visual display unitРусско-английский большой базовый словарь > устройство визуального отображения
-
6 устройство
устройство с. Anlage f; Anordnung f; Apparat m; Aufbau m; Einheit f; Einrichtung f; Gebilde n; Gerät n; Maschine f; Station f; System n; Vorrichtung f; Werk nустройство с., подключённое к шине выч. Buseinheit fустройство с., смонтированное на поверхности Oberflächeneinbaugerät nустройство с. автоматики и телемеханики на железнодорожном транспорте Eisenbahnsicherungsanlage f; Eisenbahnsicherungseinrichtung fустройство с. ввода Eingabeblock m; выч. Eingabeeinheit f; выч. Eingabeeinrichtung f; выч. Eingabegerät n; Eingabeteil n; Eingabewerk n; выч. Leitwerk n; выч. Lesestation fустройство с. ввода-вывода выч. E/A-Einheit f; E/A-Gerät n; выч. Eingabe-Ausgabe-Einheit f; выч. Eingabe-Ausgabe-Gerät nустройство с. ввода-вывода Ein- und Ausgabegerät n; Ein-Ausgabe-Einrichtung f; Eingäbe-Ausgabe-Einrichtung fустройство с. визуального отображения Darstellungseinheit f; англ. выч. Display n; выч. Displayeinheit f; выч. Sichtgerät nустройство с. вывода Ausgabeblock m; выч. Ausgabeeinheit f; выч. Ausgabeeinrichtung f; выч. Ausgabegerät n; выч. Ausgabeorgan n; Ausgabeteil n; выч. Ausgabewerk n; Effektor m; англ. выч. outputустройство с. гибкой поперечной подвески (контактной сети) ж.-д. Quertragseilanordnung f; ж.-д. Quertragwerk nустройство с. для вытягивания слитка (в установке полунепрерывного или непрерывного литья) Zugvorrichtung fустройство с. для двусторонней групповой связи Rundgesprächseinrichtung f; свз. Sammelgesprächseinrichtung fустройство с. для извлечения оправки мет. Dornausziehvorrichtung f; мет. Dornstangenauszieher m; мет. Dornstangengerüst nустройство с. для обеспечения безопасности движения на железных дорогах Eisenbahnsicherungsanlage f; Eisenbahnsicherungseinrichtung fустройство с. для обеспечения безопасности движения поездов ж.-д. Zugsicherungsanlage f; ж.-д. Zugsicherungseinrichtung fустройство с. для поворачивания листов Blechwendegerät n; мет. Blechwendevorrichtung f; типогр. Wendevorrichtung fустройство с. для подачи бланков, сфальцованных гармошкой полигр. Leporelloeinrichtung fустройство с. для предотвращения одновременной подачи двух листов в машину полигр. Doppelbogenkontrolle fустройство с. для разложения (изображения) тлв. Zerleger m; тлв. Zerlegeranordnung f; тлв. Zerlegungsvorrichtung fустройство с. для смены валков мет. Walzenausbauvorrichtung f; Walzenausfahrvorrichtung f; Walzenaushebevorrichtung fустройство с. для сокращения длины (рисунчатой) цепи (на тюлевых машинах) текст. Kettenspareinrichtung fустройство с. для сокращения числа карт м. (картона жаккардовой машины) текст. Pappkartensparapparat mустройство с. для считывания с магнитного барабана и записи на него Magnettrommelableser-und-aufnehmer mустройство с. для установки на рельсы (подвижного состава, сошедшего с рельсов) ж.-д. Aufgleisungsgerüst mустройство с. дымосигнальной автоматической системы обнаружения пожара суд. selbsttätige Rauch-Feuererkennungsanlage fустройство с. записи Aufzeichnungseinrichtung f; Aufzeichnungsgerät n; Schreibvorrichtung f; Schreibwerk nустройство с. локального управления (шкаф или навесной пульт управления) эл. Vor-Ort-Steuereinrichtung fустройство с. местного управления (шкаф или навесной пульт управления) эл. Vor-Ort-Steuereinrichtung fустройство с. обработки данных Auswertegerät n; Datenverarbeitungsanlage f; Datenverarbeitungsgerät nустройство с. подтягивания вываленной спасательной шлюпки к борту Beiholer m für Rettungsboote; суд. Beiholvorrichtung f für Rettungsbooteустройство с. прямого доступа коллективного пользования выч. gemeinsam benutztes Direktzugriffsgerät nустройство с. сигнализации, централизации и блокировки ж.-д. Sicherungsanlage f; ж.-д. Sicherungseinrichtung fустройство с. сопряжения выч. Adapter m; выч. Anpassungseinheit f; Anpassungseinrichtung f; выч. Anschlußeinheit f; Anschlußgerät n; выч. Interface n; выч. Schnittstelle fустройство с. сопряжения (с телефонными каналами связи) на базе акучтического модема выч. Akustikkoppler mустройство с. считывания выч. Abfühleinrichtung f; выч. Abfühlstation f; выч. Abfühlstelle f; выч. Ableseeinrichtung f; Ablesegerät n; Ablesevorrichtung f; Abtasteinrichtung f; выч. Abtastgerät n; Lesegerät n; Leser m; Lesestation fустройство с. считывания с перфокарт Kartenlesegerät n; Lochkartenableseeinrichtung f; Lochkartenleseeinrichtung f; Lochkartenleser mустройство с. тотального стирания (сразу всей ленты без использования стирающей головки) Massendatenlöscheinrichtung fустройство с. управления выч. Ablaufsteuerung f; Betätigungseinrichtung f; Gerätesteuereinheit f; Kommandowerk n; Leitteil m; Leitwerk n; Steuereinheit f; Steuereinrichtung f; Steuergerät n; Steuerwerk nустройство с. (для) управления параллельной обработкой нескольких программ выч. Simultansteuerwerk nустройство с. центрального управления, УЦУ Datensteuerung fустройство с. центробежной смазки Schleuderschmierung f; маш. Schleuderschmiervorrichtung f; Zentrifugalschmierung f; Zentrifugalschmiervorrichtung fустройство с. экстренной остановки главного двигателя суд. Notstoppeinrichtung f für die HauptmaschineБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > устройство
-
7 экранное устройство отображения
1. tube displayустройство отображения; дисплей — display unit
2. cathode-ray tube display3. screen displayРусско-английский большой базовый словарь > экранное устройство отображения
-
8 оконечное устройство отображения
adjnet. (визуального) Anzeigeendgerät (информации), (визуального) AnzeigestationУниверсальный русско-немецкий словарь > оконечное устройство отображения
-
9 unité de visualisation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > unité de visualisation
-
10 display device
устройство (визуального) отображения информации (дисплей, принтер или графопостроитель)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > display device
-
11 Display
сущ.1) общ. демонстрация, устройство визуального отображения информации на ЭЛТ, выставка (товаров в целях рекламы), дисплей, показ2) комп. индикация3) тех. (externes) видеотерминальное устройство, видеоконтрольное устройство, отображающее устройство, станция индикаций данных4) брит. устройство визуального отображения5) торг. подставка для товара на витрине6) экон. монитор, дисплей (устройство визуального отображения информации)7) полигр. устройство индикации, устройство отображения8) выч. отображение (ñì. Darstellung, Anzeige) -
12 video display unit
1) Компьютерная техника: индикатор, устройство визуальной индикации, устройство отображения (VDU), электронное табло2) Техника: видеоконтрольное устройство, видеомонитор, дисплей, монитор, устройство визуального отображения информации, устройство виртуального отображения3) Британский английский: устройство визуального отображения4) Вычислительная техника: видеодисплей5) Реклама: ВДУ, видеотерминальное устройство6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (CRT or monitor) монитор, (CRT or monitor) графический дисплей (электроно-лучевая трубка (ЭЛТ) или монитор) -
13 VDU
video display unit - видеоконтрольное устройство; ВКУ; видеомонитор; дисплей; монитор; устройство визуального отображения информации; устройство виртуального отображения -
14 Bildschirmeinheit
fдисплей, устройство визуального отображения информации на ЭЛТ -
15 Display
англ. n -s, -s1) показ, демонстрация (чего-л.); выставка ( в витрине магазина) -
16 advanced visual information display
Универсальный англо-русский словарь > advanced visual information display
-
17 information viewing device
Военный термин: устройство визуального отображения информацииУниверсальный англо-русский словарь > information viewing device
-
18 дисплей
диспле́й m Display n, Bildschirm* * *диспле́|й<-я>м* * *n1) gener. Display, Datensichtgerät2) comput. Anzeigevorrichtung (ñì. Sichtgerät), Bildgerät, Sichtanzeigegerät (ñì. Bildschirm), Sichtanzeiger (ñì. Bildschirm)3) milit. Display-Einheit4) eng. Anzeigegerät, Bildschirmeinheit, Datensichtstation, Sichtanzeigeeinheit, Wiedergabegerät5) railw. Leuchtschirmbild6) econ. Abbildungseinrichtung, Display (устройство визуального отображения информации)7) electr. Anzeigeeinrichtung, Bildschirmsichtgerät, Bildschirmterminal, Sichtgerät8) IT. Anzeige (ñì. Sichtgerät), Anzeigeeinheit (ñì. Sichtgerät), Sichtanzeige (ñì. Bildschirm), Bildschirmgerät9) atom. Informationsbildschirm10) busin. Bildschirm11) microel. (экранный) Bildschirmgerät, (экранный) Bildschirmsichtgerät -
19 panneau d'affichage
вчт. устройство визуального отображения информацииDictionnaire polytechnique Français-Russe > panneau d'affichage
-
20 Display
n1) демонстрация товаров, выкладка товаров, показ товаров2) оборудование для демонстрации товаров (напр. полки, стенды)3) вчт. дисплей, устройство визуального отображения информацииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Display
См. также в других словарях:
ОТОБРАЖЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ УСТРОЙСТВО — устройство вывода информации из ЭВМ, преобразующее закодир. цифровую информацию в форму, удобную для зрительного (визуального) восприятия человеком (напр., в виде текста, плана, таблицы, графика, чертежа и т. д.), что облегчает совместную работу… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Отображения информации устройство — дисплей, устройство вывода данных из ЦВМ, обеспечивающее представление информации (обычно результатов обработки вводимых данных) в форме, удобной для зрительного (визуального) восприятия человеком и принятия им решений (например, в виде… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ Р 50948-2001: Средства отображения информации индивидуального пользования. Общие эргономические требования и требования безопасности — Терминология ГОСТ Р 50948 2001: Средства отображения информации индивидуального пользования. Общие эргономические требования и требования безопасности оригинал документа: 3.6 визуальные параметры дисплея (характеристики отображения и восприятия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Монитор (устройство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Монитор. Сюда перенаправляется запрос «ЖК монитор». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия
Дисплей — устройство визуального отображения информации (текста и графического изображения) на экране электронного прибора. Конструктивно выполняется на базе электронно лучевой трубки или на жидких кристаллах … Краткий толковый словарь по полиграфии
Цветной дисплей — устройство визуального отображения информации (дисплей), на экране которого создается цветное изображение … Краткий толковый словарь по полиграфии
ДИСПЛЕЙ — (от англ. display показывать, воспроизводить), устройство визуального отображения информации (в виде текста, таблицы, графика и т. п.), как правило, на экране электроннолучевого прибора. Д. применяется в автоматизированных системах управления, на … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
дисплей — (от англ. display показывать, воспроизводить), устройство визуального отображения информации (в виде текста, таблицы, графика и тому подобное), как правило, на экране электроннолучевого прибора. Д. применяется в автоматизированных системах … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
дисплей — я; м. [англ. display] Информ. Устройство компьютера, предназначенное для вывода на экран текстовой и графической информации; монитор. Цветной д. ◁ Дисплейный, ая, ое. Д. класс (учебный класс, оборудованный компьютером с несколькими дисплеями). *… … Энциклопедический словарь
Дисплей — м. 1. Устройство визуального отображения информации в виде текста, таблицы, чертежа и т.п., основанное на использовании электронно лучевой трубки или жидких кристаллов; видеомонитор, монитор. отт. Контролирующее или видеоконтролирующее устройство … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой