-
1 условные знаки
segni [simboli] convenzionali -
2 условные обозначения
( на чертеже) segni convenzionaliРусско-итальянский автомобильный словарь > условные обозначения
-
3 условные данные в балансе и счёте прибылей и убытков
Universale dizionario russo-italiano > условные данные в балансе и счёте прибылей и убытков
-
4 условные знаки
adjgener. segni convenzionali, segno i convenzionali -
5 условные обозначения
-
6 условные обозначения на карте
Universale dizionario russo-italiano > условные обозначения на карте
-
7 условные товары первой необходимости
Universale dizionario russo-italiano > условные товары первой необходимости
-
8 обозначение
1) ( действие) indicazione ж., designazione ж.2) ( знак) segno м., contrassegno м.* * *с.1) indicazione f, deniotazione f2) ( знак) segno m, indice mусловные обозначе́ния — segni convenzionali
* * *n1) eng. riferimento (напр. на чертеже)2) math. espressione3) econ. denominazione4) fin. segno, simbolo -
9 знаки
-
10 знак
1) ( обозначение) segno м., indicazione ж., indicatore м.••водяные знаки — filigrana ж.
2) (внешнее проявление, признак) segno м., indizio м.••3) (след, отметина) segno м., impronta ж.4) ( движение рукой или головой) cenno м., segno м.подать знак — fare [dare] un cenno
* * *м.1) segnoтоварный знак — marchio di fabbrica; griffe f
денежные знаки — cartamoneta f, banconote f pl
знак почтовой оплаты — francobollo m, affrancatura f
2) ( признак) segno, indizio3) ( жест) segno, cenno, gestoзнаки внимания — attenzioni f pl, espressioni f pl di simpatia
знаки отличия — decorazioni f pl
4)в знак чего предлог + Р — in segno di qc
•••* * *n1) gener. attestato, indicazione (служащий для указания), segnacolo, segnale (дорожный), stigma, stimate, suggello, tocco, cenno, marea, segnale, segno, attestazione, (фирменный) bollo, (опознавательный) contrassegno, marchio, pegno, segnatura, significazione, spia2) liter. contrassegno, sintomo3) econ. nota4) fin. simbolo -
11 обозначения шрифтами
ngener. (условные) convenzioni tipografiche (курсивом, жирным шрифтом и т.п.) -
12 условный
1) ( установленный по условию) convenuto, convenzionale, stabilito2) (ограниченный, оговоренный) limitato, condizionale3) ( относительный) relativo, convenzionale4) (воображаемый, допускаемый) immaginario, convenzionale5) ( символический) convenzionale, simbolico6) линг. condizionale* * *прил.1) convenzionale; prestabilitoусло́вный знак — segno convenzionale
2) ( ограниченный условиями) condizionaleусло́вный приговор — ( condanna) condizionale
3) ( относительный) relativo, convenzionale4) ( воображаемый) immaginato, immaginarioусло́вное изображение — figura / immagine convenzionale
5) грам. condizionaleусло́вное предложение — proposizione condizionale
усло́вное наклонение — modo condizionale
усло́вный рефлекс — riflesso condizionato
* * *adjgener. condizionale, convenzionale -
13 условный
[uslóvnyj] agg. (условен, условна, условно, условны)1.1) convenuto, stabilito2) (giur.) condizionale3) convenzionale, simbolico"У него было две жизни, одна явная, полная условной правды и условного обмана, и другая, протекавшая тайно" (А. Чехов) — "Conduceva una doppia vita; una era palese, fatta di verità convenzionali e convenzionali inganni, e l'altra era segreta" (A. Čechov)
5) ( solo forma lunga) condizionaleусловное наклонение — (gramm.) il (modo) condizionale del verbo
2.◆
См. также в других словарях:
Условные знаки (Картография) — Картографические условные знаки система символических графических обозначений, применяемая для изображения на картах различных объектов и явлений, их качественных и количественных характеристик. Условные знаки, используемые на карте,… … Википедия
УСЛОВНЫЕ РЕФЛЕКСЫ — УСЛОВНЫЕ РЕФЛЕКСЫ. Условный рефлекс теперь отдельный физиол. термин, обозначающий определенное нервное явление, подробное изучение которого повело к образованию нового отдела в физиологии животных ф и з и о логии высшей нервной деятельности как… … Большая медицинская энциклопедия
Условные обозначения — gm величина потока теплоносителя gmN номинальная величина потока для промежуточного положения рукоятки установки температуры gmmax максимально достигаемая величина потока при перепаде давлений 0,1 МПа gms величина потока, достигаемая при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Условные знаки — символические, штриховые и фоновые обозначения объектов местности, боевой и метеорологической обстановки, применяемые на топографических и других географических картах, а также на графических документах. В зависимости от предназначения различают… … Морской словарь
Условные комментарии — механизм, при помощи которого автор веб страницы может использовать нестандартные особенности некоторых браузеров, избегая проблем несовместимости с другими браузерами. В настоящее время условные комментарии можно использовать для написания… … Википедия
Условные разделительные знаки (УРЗ) в библиографическом описании — условные знаки, предшествующие в библиогр. описании его областям и элементам и тем самым предупреждающие о том, что начинается новая область или что далее последует такой то элемент описания, помогая ориентироваться в записи, даже если читатель… … Издательский словарь-справочник
УСЛОВНЫЕ РЕФЛЕКСЫ — (временные связи) рефлексы, вырабатываемые при определенных условиях (отсюда название) в течение жизни животного и человека; формируются на основе безусловных рефлексов. Термин условные рефлексы предложен в 1903 И. П. Павловым. Условные рефлексы… … Большой Энциклопедический словарь
УСЛОВНЫЕ ЦВЕТА — УСЛОВНЫЕ ЦВЕТА, система окраски, где цвета служат для того, чтобы подчеркнуть или придать ясность отдельным частям изображения, в действительности этих цветов не имеющего. Обычно условные цветовые обозначения добавляют при помощи компьютера,… … Научно-технический энциклопедический словарь
Условные языки — средства языкового (устного) общения в небольших группах, составленных по социальному, профессиональному и иным признакам. Условные языки характеризуются специфичной, отличной от общепризнанной, лексикой. По английски: Conditional languages См.… … Финансовый словарь
УСЛОВНЫЕ СЧЕТА — счета, на которых учитываются условные вклады, а также счета, по которым деньги выплачиваются не в день востребования, а через определенное время (2 10 дней) … Юридический словарь
Условные обозначения — Условные обозначения: 1. Местные народные термины, применяемые в пределах данного моря, озера, реки, района: Азов. Азовского моря Амур. р. Амур Арх. Архангельского района Астр. Астраханского района Байкал. оз. Байкал Балт. Балтийского моря Бел.… … Морской словарь