-
21 улучшение
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > улучшение
-
22 улучшение
improvement; (экономического положения) upturn, recovery; (конъюнктуры) turnaround, amelioration; (прогресс) advance, progress -
23 улучшение
с.1. (от улучшить) нахьышIу шIыныр, нахь дэгъу шIыныр(от улучшиться) нахьышIу хъуныр, нахь дэгъу хъунырулучшение качества продукции продукцием икачествэ нахьышIу шIынырулучшение погоды погодэр нахьышIу хъуныр2. (усовершенствование) хэгъэхъоныр (гущ. п. IэпэIэсэныгъэм)внести коренные улучшения в производство производствэр нахьышIу дэдэу бгъэпсыжьын -
24 улучшение
-я ουδ.καλυτέρευση, βελτίωση•улучшение погоды καλυτέρευση του καιρού•
улучшение здоровья καλυτέρευση της υγείας.
-
25 улучшение
с1. (по знач, гл. улучшить) беҳтаркунӣ, хубтаркунӣ; (по знач. гл. улучшиться) беҳтаршавӣ, хубтаршавӣ, беҳшавӣ; улучшение условий труда беҳтаркунии шароити меҳнат; улучшение окружающей человека среды беҳтаркунии мухити зиндагии инсон2. мукаммалшавӣ, такмил -
26 улучшение
-
27 улучшение
1) General subject: advance, amelioration, betterment, emendation (литературного произведения), enhancement, improvement, improving, melioration, mend (здоровья, дел и т.п.), mending, reclamation, refinement, reform, rise (положения), upswing, upturn (условий и т. п.), amendment, development, up-grade2) Computers: conditioning4) Engineering: adaptation, martempering (вид термообработки стали), refining5) Chemistry: ameliorating6) Mathematics: bettering, perfecting, sharpening7) Railway term: progress8) Economy: amelioration (напр. конъюнктуры)9) Accounting: upturn (экономического положения)10) Diplomatic term: amelioration (конъюнктуры), meltdown11) Forestry: reclamation( коренное) (почвы)12) Metallurgy: hardening with subsequent drawing, refining (напр. качества)14) Information technology: acceleration15) Oil: upgrade( portfolio upgrade) (в широком смысле -улучшение портфеля активов; в узком смысле - модернизация)16) Gynecology: clinical response, response17) Ecology: enhancement of monitoring, management19) Business: upgrade20) EBRD: turnaround (финансовое)21) Programming: enhancing22) Cables: perfection -
28 улучшение
полі́пшення, (неоконч. д. - ещё) полі́пшування -
29 улучшение
полі́пшення, (неоконч. д. - ещё) полі́пшування -
30 улучшение
с.improvement, amelioration -
31 улучшение
-
32 улучшение
палепшанне; палепшаньне; паляпшэнне; паляпшэньне* * * -
33 улучшение
ср.improvement, amelioration -
34 улучшение
сущ. improvement, ameliorationулучшение здоровья gain in health -
35 улучшение
= термическое улучшениеua\ \ [lang name="Ukrainian"]поліпшення, термічне поліпшенняen\ \ [lang name="English"]heat treating, tougheningde\ \ Vergütungfr\ \ \ detraitement thermiqueтермическая обработка сталей, состоящая из закалки с последующим высоким отпуском, в результате которой образуется структура сорбита отпуска -
36 улучшение
с см. улучшить – улучшать, улучшиться – улучшаться -
37 улучшение
1. improving2. enriching -
38 улучшение
n. improvement, refinement, adaptation, sharpeningРусско-английский словарь математических терминов > улучшение
-
39 улучшение
•The upper section is cooled for better absorption effeciency.
•Betterment or deterioration of vision...
•Future improvements in silicon diodes...
•Efforts are directed towards refining present techniques.
•Upgrading of fastener quality will become increasingly urgent.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > улучшение
-
40 улучшение
betterment, improvement, refinement, refining* * *улучше́ние с.1. improvement2. ( вид термообработки стали) martemperingулучше́ние коэффицие́нта мо́щности — power factor correctionулучше́ние сходи́мости мат. — acceleration or convergence* * *
См. также в других словарях:
улучшение — Обработка, поправка, починка, отделка, ремонт, реформа, прогресс, шаг вперед. См … Словарь синонимов
УЛУЧШЕНИЕ — УЛУЧШЕНИЕ, улучшения, ср. 1. только ед. Действие по гл. улучшить улучшать. Заниматься улучшением питания. 2. только ед. Состояние по гл. улучшиться улучшаться. Улучшение погоды. Улучшение здоровья. «Наша революция отличается от всех других… … Толковый словарь Ушакова
УЛУЧШЕНИЕ — УЛУЧШЕНИЕ, я, ср. 1. см. улучшить, ся. 2. Изменение, перемена к лучшему. Внести улучшения в проект. У. больного наступило у. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Улучшение — термообработка стали, состоящая из закалки и высокого отпуска. Стали, которые можно подвергать улучшению, называются улучшаемыми (0.3 0.6% С). Структура, получаемая в результате улучшения: сорбит … Википедия
улучшение — улучшение. Произносится [улутшение] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
улучшение — Вид термической обработки стали, состоящий из закалки с последующим высокотемпературным отпуском. В результате улучшения достигается наиболее оптимальное сочетание всех механических характеристик: повышаются предел прочности и предел текучести,… … Справочник технического переводчика
улучшение — • большое улучшение • всемерное улучшение • значительное улучшение • кардинальное улучшение • коренное улучшение • неуклонное улучшение • огромное улучшение • основательное улучшение • резкое улучшение • решительное улучшение • существенное… … Словарь русской идиоматики
улучшение — чего и в чем. Улучшение качества продукции. Улучшение самочувствия. Улучшение бытового обслуживания (в бытовом обслуживании). Улучшение состояния здоровья (в состоянии здоровья) … Словарь управления
улучшение — , ия, ср. * Улучшение жилищных условий. Предоставление человеку, семье большей жилой площади по сравнению с занимаемой. ◘ Отказав в улучшении жилищных условий первоочереднику Ивановой Н.Ф., профсоюзный комитет распределил квартиры лицам,… … Толковый словарь языка Совдепии
улучшение — ▲ развитие ↑ в направлении, увеличение, ценность (чего), объект < > ухудшение улучшение развитие в сторону увеличения ценности, целостности объекта. ▼ польза ↓ … Идеографический словарь русского языка
улучшение — УЛУЧШЕНИЕ, я, ср Изменение к лучшему, усовершенствование чего л.; Ант.: ухудшение. Наметилось улучшение в работе службы быта … Толковый словарь русских существительных