-
1 укрепления
-
2 возводить укрепления
v1) gener. armare una piazza forte, circonvallare (вокруг +G)2) milit. accastellare, bastionare (вокруг города и т.п.) -
3 долговременные укрепления
adjgener. fortificazioni permanentiUniversale dizionario russo-italiano > долговременные укрепления
-
4 пограничные укрепления
adjmilit. piazze di frontieraUniversale dizionario russo-italiano > пограничные укрепления
-
5 строить укрепления
-
6 средство для укрепления дёсен
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > средство для укрепления дёсен
-
7 бандаж
м.1) bendaggio, fasciatura f, fascia f elastica, pancera2) тех. cerchio, nastro* * *n1) gener. bendaggio, brachiere, cerchio, cerchione, fascetta, panciera, reggicorpo, reggipancia2) med. fascia (специальный пояс, предназначенный для укрепления брюшного пресса, поддержки внутренних органов в нормальном положении и т.п.), allacciatura3) eng. fascia -
8 выступ
-
9 срытие
с.spianamento m; demolizione f ( снос); smantellamento m ( укрепления)* * *ngener. diroccamento (укреплений) -
10 укрепление
1) ( упрочение) consolidamento м., rafforzamento м.2) ( придание выносливости) rinvigorimento м., rafforzamento м.3) ( оборонительное сооружение) fortificazione ж.* * *с.1) ( действие) rafforzamento m, consolidamento mукрепле́ние власти — consolidamento del potere
укрепле́ние позиций — rafforzamento delle posizioni
укрепле́ние мира — rafforzamento della pace
2) воен. fortificazione f; difese f plбереговые укрепле́ния — opere / fortificazioni costiere
* * *n1) gener. assodamento, avvaloramento, fissaggio, raffermazione, restaurazione, rincalzamento, rinfiancamento, consolidamento, corroboramento, fermatura (действие и результат), fortificamento, fortificazione, invigorimento, rafforzamento, rinforzamento, rinforzo, ringagliardimento, rinsaldamento2) eng. ancoraggio3) construct. rincalzo4) econ. potenziamento5) fin. consolidazione, rafforzamento (рынка)6) build.mater. irrigidente -
11 сметать
[smetát'] v.t. impf. (pf. смести - смету, сметёшь; pass. смёл, смела, смело, смели)1.1) spazzare, spazzar viaартобстрелом смело все вражеские укрепления — le cannonate spazzarono via le opere di difesa nemiche
2) ammucchiare2.◆
См. также в других словарях:
Укрепления — у древневосточных народов играли видную роль; фортификационное искусство достигло уже тогда значительных успехов. Это доказывается многочисленными изображениями на египетских и ассирийских барельефах, описаниями крепостей и их развалинами. Египет … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Укрепления у древне-восточных народов — играли видную роль; фортификационное искусство достигло уже тогда значительных успехов. Это доказывается многочисленными изображениями на египетских и ассирийских барельефах, описаниями крепостей и их развалинами. Египет еще в глубокой древности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Укрепления Святой Анны — План выборгских укреплений, XVIII век Анненские укрепления общее название фортификационных сооружений в городе Выборге, на острове Твердыш, построенных в основном в середине XVIII века. Также назывались Анненкрон (швед. Annenkrone Корона Святой… … Википедия
Укрепления городов в классической древности — 1) Если отожествлять доисторический город с резиденцией местного правителя, то древнейшими У. доисторической Греции были царские дворцы, остатки которых сохранились до нашего времени в Тиринеских, Микенских и др. развалинах. Типические черты этих … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Укрепления городов — в классической древности. 1) Если отожествлять доисторический город с резиденцией местного правителя, то древнейшими У. доисторической Греции были царские дворцы, остатки которых сохранились до нашего времени в Тиринеских, Микенских и др.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Долговременные укрепления — укрепления, возводившиеся в мирное время вольнонаемными работниками из прочных материалов и содержавшиеся постоянно в исправности и готовности к действию. Они должны были сопротивляться по возможности долго всем средствам атаки и с наименьшими… … Военно-исторический словарь
отдельные укрепления — укрепления, которые предоставляются своей собственной обороне или находятся в сфере выстрелов с ближайших оборонительных сооружений. Располагались на местности, доступной для постепенной атаки. К ним относятся форты, казематированные постройки,… … Фортификационный словарь
Укрепления городские в Средние века — Вопрос о средневековых городских укреплениях один из важнейших и труднейших во всей средневековой городской истории. В последнее время он стал возбуждать большие споры в немецкой историографии. Обычное представление было таково, что У. является… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Береговые укрепления — возводятся с целью усилить оборону известных пунктов морского побережья и затруднить неприятельскому флоту доступ к ним. Укрепления эти должны быть располагаемы согласно требованиям хорошей оборонительной позиции, должны проставлять помещаемым в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Береговые укрепления — на Мальте … Википедия
Восточно-Выборгские укрепления — комплекс оборонительных сооружений на высотах к востоку от центральной части Выборга. Фортификатор Э. И. Тотлебен. Возведены в 1863 1870 х годах. Содержание 1 Строительство 2 Описание 3 … Википедия