-
1 ужасающий
ужасающий 1. (внушающий ужас) entsetzlich, schrecklich, grauenhaft; gräßlich (отвратительный) 2. (огромный, чрезмерный) außerordentlich, fürchterlich ужасающие размеры bedrohliche Ausmaße -
2 ужасающий
ужасающийזַוועָתִי (זווָעָתִי); מַבעִית; מָקַבּרִי; מְזַעֲזֵעַ* * *איוםהבהיל הבעתה החרדה זוועתי מבהיל מבעית מחריד משגע נורא עצום -
3 ужасающий
воҳиманок, даҳшатангез, мудҳиш -
4 ужасающий
-
5 ужасающий
terrifying имя прилагательное:horrifying (ужасающий, шокирующий)spine-chilling (ужасающий, страшный) -
6 ужасающий
жахлівы; жудлівы* * *прил. жахлівы— жахлівае (жудаснае, страшэннае) відовішча— жахлівае (жудаснае) надвор'е, жахлівая (жудасная) пагода -
7 ужасающий
прич. в знач. прил. тæссаг, азары –ужасающий крик – тæссаг хъæр, азары хъæр
-
8 ужасающий
прил.;
прич. от ужасать
1) (вызывающий ужас) horrific;
horrifying
2) разг. (отвратительный) terrible, horrible ужасающая погодаhorrifying ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > ужасающий
-
9 ужасающий
1) ( внушающий ужас) entsetzlich, schrecklich, grauenhaft; gräßlich ( отвратительный)2) (огромный, чрезмерный) außerordentlich, fürchterlich -
10 ужасающий
épouvantable, effroyable, terrible; horrible ( отвратительный); formidable (после сущ.) ( чрезмерный)ужасающие подробности — détails m pl épouvantables -
11 ужасающий
-
12 ужасающий
прил.см. ужасный -
13 ужасающий
1) General subject: appalling, blatant, bloodcurdling, enormous, flagrant, horrific, horrifying, shocking, spine chilling, spine-chilling, staggering, startling, terrific, terrifying, dismaying, stomach- churning2) Colloquial: ghastly3) Makarov: devastating -
14 ужасающий
adj1) gener. entsetzlich, erschreckend, horribel, schauderbar, schauderhaft, schaudervoll, terribel, ungeheuer, entsetzenerregend2) dial. erschrecklich -
15 ужасающий
fryktelig, gruelig, hårreisende, morderlig, redselsfull, rystende, skremmelig, skremmende, uhyggelig -
16 ужасающий
korkunç* * *dehşet verici, korkunçприня́ть ужаса́ющие разме́ры — dehşet verici boyutlara ulaşmak
ужаса́ющий крик — korkunç / tüyler ürpertici bir çığlık
-
17 ужасающий
przeraźliwy, przerażający -
18 ужасающий
-
19 ужасающий
1. прич. см. ужасать2. прил. ( вызывающий ужас) horrificужасающая погода — awful / beastly / ghastly weather
-
20 ужасающий
ужас||ающий1. прич. от ужасать·2. прил φρικτός, τρομακτικός, τρομερός:\ужасающийа́ющая погода ὁ ἀπαίσιος καιρός.
См. также в других словарях:
УЖАСАЮЩИЙ — УЖАСАЮЩИЙ, ужасающая, ужасающее; ужасающ, ужасающа, ужасающе. 1. прич. действ. наст. вр. от ужасать. 2. То же, что ужасный в 1 и 2 знач. Ужасающий крик. Ужасающее зрелище. Ужасающий запах. Ужасающая глупость. Это подействовало на него ужасающе… … Толковый словарь Ушакова
ужасающий — см. страшный 1, 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. ужасающий прил. • страшный • ужасный … Словарь синонимов
ужасающий — • ужасающий вой … Словарь русской идиоматики
Ужасающий — прил. 1. соотн. с сущ. ужас I, связанный с ним 2. Приводящий в ужас I 1.. 3. перен. Приводящий в изумление, в удивление, в восхищение или в ужас в отношении чего либо многочисленного или кого либо очень большого, сильного. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ужасающий — ужасающий, ужасающая, ужасающее, ужасающие, ужасающего, ужасающей, ужасающего, ужасающих, ужасающему, ужасающей, ужасающему, ужасающим, ужасающий, ужасающую, ужасающее, ужасающие, ужасающего, ужасающую, ужасающее, ужасающих, ужасающим, ужасающей … Формы слов
ужасающий — ужас ающий … Русский орфографический словарь
ужасающий — Тв. ужаса/ющим, Пр. об ужаса/ющем … Орфографический словарь русского языка
ужасающий — Syn: см. смертный … Тезаурус русской деловой лексики
ужасающий — ая, ее; сающ, а, е. Наводящий ужас (1, 4 зн.); приводящий в ужас. У. вой. У. человек. У ая погода. У ая паника. ◁ Ужасающе, нареч. У. выть. У. похож на кого л. У. растопырить пальцы … Энциклопедический словарь
ужасающий — ая, ее; са/ющ, а, е. см. тж. ужасающе наводящий ужас 1), 4); приводящий в ужас. Ужаса/ющий вой. Ужаса/ющий человек. У ая погода. У ая паника … Словарь многих выражений
ужасающий(ся) — ужас/а/ющ/ий(ся) … Морфемно-орфографический словарь