-
21 уголовный преступник
Русско-английский военно-политический словарь > уголовный преступник
-
22 опасный уголовный преступник
Law: felonУниверсальный русско-английский словарь > опасный уголовный преступник
-
23 опасный уголовный преступник
Русско-испанский юридический словарь > опасный уголовный преступник
-
24 преступник
преступникУголовный преступник уголовный преступник;
военный преступник военный преступник.
Ятыр труженик ден общественный участковый уполномоченный ынде шкеак тӱрлӧ преступникым кучат да Тугульскийлан пуат. «Ончыко» Многие труженики и общественные участковые уполномоченные теперь сами задерживают разных преступников и передают Тугульскому.
-
25 уголовный
уголовный ποινικός, εγκληματικός· \уголовный преступник о εγκληματίας* * *ποινικός, εγκληματικόςуголо́вный престу́пник — ο εγκληματίας
-
26 преступник
-
27 преступник
юр.criminal, offender, felon, perpetratorвыдавать / передавать преступника — to deliver a criminal; (другому государству) to extradite a criminal
обращаться (с кем-л.) как с (военным) преступником — to be treated as a (war) criminal
закоренелый преступник — hardened / inveterate criminal
малолетний преступник — juvenile offender / delinquent
профессиональный преступник — recidivist, habitual criminal
уголовный преступник — criminal, felon
соглашение о выдаче преступников (другому государству, штату и т.п.) — extradition treaty
меры, принятые в отношении преступника — measures taken in relation to the offender
преступник,, изобличающий своих сообщников — appellor
преступник, отбывающий срок в тюрьме — convict
-
28 преступник
delinquente м., reo м., criminale м. ( особо опасный)* * *м.criminale m, f; delinquente m, f; reo mгосударственный престу́пник — criminale di Stato
военный престу́пник — criminale di guerra
уголовный престу́пник — criminale m, delinquente comune
* * *n1) gener. malavitoso, criminale, malvivente, reo, colpevole, delinquente, facinoroso, fuorilegge, malfattore, perpetratore2) auto. pirata -
29 уголовный
прил.criminal;penal- уголовный закон
- уголовный кодекс
- уголовный преступник
- уголовный процесс
- уголовный розыск
- уголовный суд\уголовныйая ответственность — criminal liability (responsibility)
\уголовныйая статистика — criminal statistics
\уголовныйая юрисдикция — criminal (penal) jurisdiction
\уголовныйое дело — criminal case (proceeding)
\уголовныйое деяние — criminal act (offence)
\уголовныйое обвинение — criminal charge
\уголовныйое право — criminal law
\уголовныйое преследование — (criminal) prosecution
\уголовныйое преступление — criminal offence; felony
\уголовныйое расследование — criminal investigation
\уголовныйое судопроизводство — criminal justice; criminal procedure (process, proceeding|s)
-
30 уголовный
-
31 уголовный
1. прил. criminal; penalуголовный суд — criminal / penal court
уголовный розыск — Criminal Investigation Department (сокр. CID)
2. как сущ. м. criminal -
32 уголовный
прил.criminal; penalуголовный розыск — Criminal Investigation Department, CID
уголовный суд — criminal court, penal court
-
33 уголовный
[ugolóvnyj] agg.1.1) criminaleуголовный преступник — delinquente comune, criminale (m.)
уголовный мир — malavita (f.)
2) penale2.◆уголовный роман — giallo (m.), romanzo poliziesco
-
34 преступник
муж.criminal, delinquent, offender; felon юр.малолетний преступник — juvenile offender, juvenile delinquent
-
35 уголовный
επ.1. εγκληματικός•уголовный преступник εγκληματίας• κατάδικος.
2. ουσ. α., θ. -ая βλ. уголовник, -ца (1 σημ.).3. ποινικός•уголовный кодекс ποινικός κώδικας•
-ое преследование ποινική δίωξη•
-ая социология κοινωνιολογία του εγκλήματος•
-ое следствие ανάκριση για έγκλημα.
|| εγκληματικού περιεχομένου•уголовный роман εγκληματικό μυθιστόρημα.
-
36 уголовный
1. ҷиноятӣ, …и ҷиноят, чиноӣ; уголовный преступник ҷинояткор2. …и ҷиноят; уголовная ответственность ҷавобгарии ҷиноятӣ, ҷавобгарӣ барои ҷиноят; уголовное преступление ҷиноят; уголовный кодекс кодекси ҷиноятӣ; уголовное право ҳуқуқи ҷиноятӣ; уголовное следствие тафтиши ҷиноят <> уголовный розыск шӯъбаи кофтукови ҷиноят; \уголовныйая хроника ахбори ҷиноят -
37 преступник
-а α.-ца, -ы θ.εγκληματίας•преступник военный преступник εγκληματίας πολέμου•
уголовный преступник κοινός εγκληματίας.
-
38 преступник
18 С м. од. jur. kurjategija; государственный \преступник riiklik kurjategija, уголовный \преступник kriminaalkurjategija, военный \преступник sõjakurjategija, -roimar -
39 преступник
престу́пн||икм ὁ ἐγκληματίας, κακούργος:военный \преступник ὁ ἐγκληματίας πολέμου· уголовный \преступник ὁ κοινός ἐγκληματίας. -
40 преступник
См. также в других словарях:
Уголовный преступник — Уголовный преступник человек, осуждённый по статье уголовного кодекса. В СССР уголовные преступники, как «социально близкие трудовому народу» зачастую противопоставлялись лицам, осуждённым по 58 статье или другим статьям по политическим… … Википедия
УГОЛОВНЫЙ — УГОЛОВНЫЙ, уголовная, уголовное. 1. прил., по знач. связанное с применением государством мер пресечения по отношению к лицам, совершившим преступление. Уголовное право. Уголовная ответственность. Уголовный кодекс. Уголовный розыск. Уголовное… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕСТУПНИК — ПРЕСТУПНИК, преступника. М.Лицо, совершающее или совершившее преступление. Опасный преступник. Политический преступник. Уголовный преступник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Уголовный — I м. разг. Уголовный преступник; уголовник I. II прил. 1. Заключающийся в покушении на жизнь и имущество, направленный против жизни и имущества. 2. Совершивший преступление против жизни и имущества. 3. Связанный с расследованием и наказанием… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Уголовный — I м. разг. Уголовный преступник; уголовник I. II прил. 1. Заключающийся в покушении на жизнь и имущество, направленный против жизни и имущества. 2. Совершивший преступление против жизни и имущества. 3. Связанный с расследованием и наказанием… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
УГОЛОВНЫЙ — УГОЛОВНЫЙ, ая, ое. Относящийся к преступности, к преступлениям и их наказуемости. Уголовная ответственность. Уголовное право (совокупность правовых норм, устанавливаемых государством для борьбы с преступлениями путём применения утверждённых… … Толковый словарь Ожегова
Уголовный сыск — Агент уголовного сыска в парадном и повседневном мундирах. Уголовный сыск служба Российской полиции в период времени с 1866 по 1917 годы, в задачу которой входило раскрытие общеуголовных преступлений, проведение дознания по ним, розыск… … Википедия
Уголовный сыск Российской Империи — Агент уголовного сыска в парадном и повседневном мундирах. Уголовный сыск служба Российской полиции в период времени с 1866 по 1917 годы, в задачу которой входило раскрытие общеуголовных преступлений, проведение дознания по ним, розыск… … Википедия
Уголовный кодекс — Уголовное законодательство система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной ответственности и… … Википедия
Уголовный закон — Уголовное законодательство система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной ответственности и… … Википедия
преступник — а; м. 1. Тот, кто совершил преступление (1 зн.). Уголовный п. Военный п. Государственный п. Опознать, задержать, поймать с поличным, разоружить преступника. Стать преступником. Колония для несовершеннолетних преступников. 2. Тот, кто совершил что … Энциклопедический словарь