-
1 торгаш
-
2 торгаш
-
3 торгаш
1) General subject: huckster, trafficker2) Slang: marketroid (унизительно, подразумевая, что торговец - меньше чем человек( - droid))3) Scornful: haggler4) Advertising: tradester5) Derogatory: money-grubber -
4 торгаш
-
5 торгаш
м. разг.(petty) tradesman* / shopkeeper; (перен.: мелочный человек) mercenary-minded person; huckster -
6 торгаш
разг.
(petty) tradesman/shopkeeper; перен. (мелочный человек) mercenary-minded person* * ** * *tradesman/shopkeeper; mercenary-minded person* * * -
7 торгаш
м. разг. пренебр.1) ( торговец) (petty) tradesman / shopkeeper; huckster2) неодобр. ( расчётливый делец) wheeler-dealer, huckster -
8 торгаш
муж.; разг.(petty) tradesman/shopkeeper; перен. ( мелочный человек) mercenary-minded person; huckster -
9 торгаш
1. huckster2. dealerСинонимический ряд:купец (сущ.) коммерсант; купец; лавочник; негоциант; торговец -
10 торгашка
-
11 барышник
-
12 комиссионер
commissionaire имя существительное: -
13 маклер
broker имя существительное: -
14 корыстный человек
Русско-английский синонимический словарь > корыстный человек
-
15 корыстолюбивый человек
huckster имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > корыстолюбивый человек
-
16 мелочной торговец
chandler имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > мелочной торговец
-
17 на все руки
(мастер, дока, человек и т. п.)одобр.versatile worker; all-round craftsman; handy man; one who is ready to try one's hand at anything; up to anything; there's nothing he can't do; cf. Jack of all trades; chief (head) cook and bottle washerНоздрёв во многих отношениях был многосторонний человек, то есть человек на все руки. (Н. Гоголь, Мёртвые души) — Nozdrev, in many respects, was a many-sided man - that is, he was ready to try his hand at anything.
Квашня.
У, зубоскал! И что ты за человек, Алёшка? Алёшка. Самый первый сорт человек! На все руки! Куда глаз мой глянет, туда меня и тянет! (М. Горький, На дне) — Kvashnya. Foh, you scoffer!.. But what kind of a man are you, Alyoshka? Alyoshka. Finest ever! Up to anything! All that I see is of use to me!Рынок?! Ну, нет, никаких рынков. Я не торгаш, не спекулянт. Я вольный стрелок техники. Изобретатель. Дока на все руки. (А. Бек, Жизнь Бережкова) — Market? No sir, no markets for me! What d'you take me for - a tradesman, a profiteer? I was a free lance in engineering. I was an inventor. A jack of all trades.
Тётя Даша была мастер на все руки - вышивала рубашки, делала абажуры. (В. Каверин, Два капитана) — Aunt Dasha was an all-round craftswoman: she embroidered shirts and made lampshades.
Отец был мастер на все руки - он мог подшить сапоги, запаять кастрюлю, починить ведро, и ящик был полон разного инструмента. (А. Мусатов, Стожары) — His father had been a handy man, he could resole boots, solder pots and mend pails; his box was full of all sorts of tools.
Ольга.
Он у нас и учёный, и на скрипке играет, и выпиливает разные штучки, одним словом, мастер на все руки. (А. Чехов, Три сестры) — Olga. He's got a degree, and plays the violin, and cuts all sorts of things out of wood, and is really a domestic Admirable Crichton.Он вспомнил, что его техник Юра, мастер на все руки, взялся вчера притачать ему к кобуре оторвавшийся ремешок. (Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке) — He remembered that the day before his mechanic Yura, a Jack-of-all-trades, had offered to fix the strap of his holster that had been torn off.
-
18 коммерсант
1. business manделовой человек; делец; бизнесмен; коммерсант — business man
заниматься коммерцией, быть коммерсантом — to do business
2. ity man3. merchantСинонимический ряд:купец (сущ.) купец; лавочник; негоциант; торгаш; торговец -
19 купец
1. marketeer2. tradesfolk3. tradespeople4. merchantСинонимический ряд:торговец (сущ.) коммерсант; лавочник; негоциант; торгаш; торговец -
20 лавочник
1. chandler2. shopkeeper3. storekeeper; shopkeeper4. shopman5. store-keeper6. traderСинонимический ряд:купец (сущ.) коммерсант; купец; негоциант; торгаш; торговец
- 1
- 2
См. также в других словарях:
торгаш — См. торговец... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. торгаш коммерсант, купец; кулак, торговец; купи продай, барыга, нэпман, бизнесмен, лавочник, меркантилист, алтынник,… … Словарь синонимов
ТОРГАШ — ТОРГАШ, торгаша, муж. (разг. пренебр.). 1. Торговец, торгующий по мелочам, мелочью. || Вообще торговец. «Он процентщик, он торгаш, не уйдешь его капкана.» Некрасов. «Какие то честные торгаши наторговали денег гору.» Крылов. 2. перен. Безыдейный,… … Толковый словарь Ушакова
ТОРГАШ — ТОРГАШ, а, муж. 1. То же, что торговец (в 1 знач.) (устар. неод.). 2. перен. Человек, к рый выше всего ставит свою выгоду, корысть, личный интерес (презр.). | прил. торгашеский, ая, ое. Т. жаргон. Т. дух. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
Торгаш — I м. разг. сниж. 1. Работник торговли; торговец (обычно с оттенком пренебрежительности). 2. перен. Стяжатель, корыстолюбец. II м. разг. сниж. Моряк торгового флота. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
торгаш — торгаш, торгаши, торгаша, торгашей, торгашу, торгашам, торгаша, торгашей, торгашом, торгашами, торгаше, торгашах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
торгаш — торг аш, а, твор. п. ом … Русский орфографический словарь
торгаш — (2 м), Р. торгаша/, Тв. торгашо/м; мн. торгаши/, Р. торгаше/й … Орфографический словарь русского языка
торгаш — Syn: см. коммерсант, см. купец … Тезаурус русской деловой лексики
торгаш — а/, ч., розм. 1) також зневажл. Дрібний торгівець; гендляр. || Торгівець, купець узагалі. 2) перен., зневажл. Лицемірна, безпринципна людина, що торгує своєю честю, совістю, переконаннями, талантом … Український тлумачний словник
торгаш — а; м. 1. Пренебр. О торговце, работнике торговой системы. Деревенские, рыночные торгаши. Вращаться в среде торгашей. 2. Презрит. Человек, который превыше всего ставит свою выгоду, корысть, личный интерес. Пошлый т. Да ты просто т.! ◁ Торгашка, и; … Энциклопедический словарь
торгаш — а/; м. см. тж. торгашка 1) пренебр. О торговце, работнике торговой системы. Деревенские, рыночные торгаши. Вращаться в среде торгашей. 2) презрит. Человек, который превыше всего ставит свою выгоду, корысть, личный интерес. Пошлый торга/ш … Словарь многих выражений