-
1 комиссионер
-
2 комиссионер
комиссионер м. эк. [komissioner](посредник, получающий определённый процент при торговых сделках на условиях поручателя и за его счёт) commission agent; go-between in trading deals -
3 комиссионер
commissionaire имя существительное: -
4 комиссионер
1. agentкомиссионер, берущий на себя делькредере — del credere agent
комиссионер, берущий на себя делькреде — del credere agent
2. business toutкомиссионер; маклер — business tout
3. commission agentкомиссионер, фактор — commission agent
4. general commission agentкомиссионер по сдаче внаём домов; жилищный агент — house agent
5. jobber6. middleman7. comissioner8. factor -
5 комиссионер
комиссионер, фактор — commission agent
комиссионер, берущий на себя делькреде — del credere agent
комиссионер, берущий на себя делькредере — del credere agent
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > комиссионер
-
6 комиссионер
комиссионер
Сторона в договоре торговой комиссии. По поручению другой стороны (комитента) комиссионер за определенное комиссионное вознаграждение обязуется совершить для комитента и за его счет одну или несколько сделок от своего имени.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
комиссионер
Агент (сторона договора о комиссии), который принимает на себя обязанности по поручению другой стороны (комитента) за вознаграждение совершить одну или несколько сделок от своего имени, но за счет комитента.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комиссионер
-
7 комиссионер
1) General subject: agent, broker, commissionaire (при гостинице), commissioner (при гостинице), factor, fogger, huckster, jobber, middleman, salesman, general commission agent2) Railway term: commissioner3) Law: commercial agent, consignee, sales representative, commission agent, commissionaire (≠ commission agent!) (используется применительно к комиссионерам по континентальному праву, в отличие от commission agent по общему праву)4) Economy: agency, business tout, commission buyer, merchandise agent5) Business: commission merchant, mercantile agent6) Makarov: exchange dealer -
8 комиссионер
м.agent, broker, factor -
9 комиссионер
agent* * ** * *agent, broker, factor* * *brokercommissionairefactorjobbermiddlemansalesman -
10 комиссионер
сущ.(commission) agent;broker -
11 комиссионер
agent, broker, factor -
12 комиссионер
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > комиссионер
-
13 комиссионер
(international economic relations) commissioner -
14 комиссионер
сущ.(commission) agent; broker -
15 комиссионер
м.agent, broker, factor -
16 комиссионер
-
17 комиссионер
В эту классификацию входят как агенты по продажам, так и агенты по закупкам. Это свободные агенты, которые действуют от своего имени и покупают или продают товары для зарубежных покупателей или продавцов по лучшим достижимым ценам. За свою работу они взимают комиссионные и занимаются не только закупками или продажей, но и отгрузкой и отправкой. — In this classification there are both buying agents and selling agents. These are free agents, acting in their own names and buying or selling goods for foreign buyers or sellers on the best terms obtainable. They charge a "commission" for their work and attend not only to the buying or selling, but to the shipping and dispatch.
-
18 комиссионер
merchandise agent, jobber, middleman, salesman, business tout, general commission agent -
19 комиссионер
commissionerРусско-английский справочник переводчика-международника > комиссионер
-
20 комиссионер в скобяной торговле
Makarov: foggerУниверсальный русско-английский словарь > комиссионер в скобяной торговле
См. также в других словарях:
КОМИССИОНЕР — (фр. commissionnaire, от лат. committere поручать). 1) исполняющий поручения. 2) лицо, ведущее комиссионную торговлю. 3) посредник по продаже или покупке. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. комиссионер … Словарь иностранных слов русского языка
комиссионер — См … Словарь синонимов
комиссионер — а, м. commissionnaire m. , нем. Kommissionär. Впервые отм. в кн. Морской устав .1720 г. ЭС. 1. устар., дипл. Исполняющий какое л. поручение от имени правительственного органа; комиссар. Дали знать .. комисонерам Адмиралтеискои Колегии. УМ 49. А… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
комиссионер — Сторона в договоре торговой комиссии. По поручению другой стороны (комитента) комиссионер за определенное комиссионное вознаграждение обязуется совершить для комитента и за его счет одну или несколько сделок от своего имени.… … Справочник технического переводчика
КОМИССИОНЕР — (в гражданском праве) сторона договора комиссии, котораяобязуется по поручению другой стороны (комитента) за вознаграждение зак лючить с третьим лицом сделку от своего имени, но в интересах и за счет комитента. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
КОМИССИОНЕР — сторона договора комиссии, которая обязуется по поручению другой стороны (комитента) за вознаграждение заключить с третьим лицом сделку от своего имени, но в интересах и за счет комитента … Юридический словарь
Комиссионер — англ. agent, broker А. Лицо, выполняющее комиссионную услугу, агент посредник, одна из сторон, участвующих в договоре комиссии, которой комитентом поручается провести за вознаграждение от своего имени, но в интересах и за счет комитента… … Словарь бизнес-терминов
КОМИССИОНЕР — [иси], комиссионера, муж. (франц. commissionaire) (торг.). Посредник в торговых сделках, исполняющий торговые поручения за определенные проценты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОМИССИОНЕР — КОМИССИОНЕР, а, муж. Посредник в торговой сделке. | прил. комиссионерский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОМИССИОНЕР — лицо, обязующееся выполнить комиссионную услугу, агент посредник. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Комиссионер — (Commissioner) – агент (сторона договора о комиссии), который принимает на себя обязанности по поручению другой стороны (комитента) за вознаграждение совершить одну или несколько сделок от своего имени, но за счет комитента … Экономико-математический словарь