-
1 Tonka™
Тонка ™ -
2 кишка
жен.
1) анат. intestine, gut;
entrails, bowels мн. выпадение прямой кишки ≈ prolapsus of the rectum толстая кишка ≈ large intestine прямая кишка ≈ rectum слепая кишка ≈ blind gut;
caecum/cecum научн. тонкая кишка ≈ small intestine двенадцатиперстная кишка ≈ duodenum воспаление кишок ≈ enteritis заворот кишок ≈ volvulus;
twisted bowels мн.;
разг.
2) разг. (рукав для подачи воды) hose ∙ у него кишка тонка! разг. ≈ he isn't up to it! выпустить кишкиж.
1. анат. intestine, gut;
двенадцатиперстная ~ duodenum;
прямая ~ rectum ( pl. -ta) ;
2. разг. (резиновая трубка) rubber tube;
(шланг) hose;
пожарная ~ fire-hose;
~ тонка! he (she) isn`t up to that!;
выпустить кишки disembowel. -
3 You haven't got guts.
Поговорка: кишка тонка, у тебя кишка тонка -
4 not to have the stomach to do (smth)
Идиоматическое выражение: кишка тонка (He doesn't have the stomach to lie to her - У него кишка тонка соврать ей.)Универсальный англо-русский словарь > not to have the stomach to do (smth)
-
5 not to have the stomach to do
Идиоматическое выражение: (smth) кишка тонка (He doesn't have the stomach to lie to her - У него кишка тонка соврать ей.)Универсальный англо-русский словарь > not to have the stomach to do
-
6 Tonka Bean
Бобы тонка, английский боб. Высокое тропическое дерево с крупными эллипсовидными листьями и фиолетовыми цветами, которые дают один боб тонка . Парфюмерный словарь . www.saksonov.com -
7 If you can't stand the heat, get out of the kitchen
Общая лексика: Если у тебя кишка тонка, не путайся под ногами у других (Don't persist with a task if the pressure of it is too much for you. The implication being that, if you can't cope, you should leave the work)Универсальный англо-русский словарь > If you can't stand the heat, get out of the kitchen
-
8 Tonka beans
Парфюмерия: бобы Тонка -
9 call bluff
1) Общая лексика: провоцировать, подбивать на что-л (I felt he was calling my bluff.), вывести на чистую воду, ловить на блефе, сказать, что у кого-то кишка тонка2) Дипломатический термин: не позволить обмануть3) Макаров: заставить противника раскрыть карты, заставить раскрыть карты, не дать взять себя на пушку, не поддаться на провокацию, не позволить себя обмануть, подбивать (на что-л.), провоцировать (на что-л.), разоблачить (чей-л.) манёвр -
10 coward
['kaʊəd]1) Общая лексика: малодушный, робкий, трус, трусиха, трусливый, кишка тонка (у него / у неё)2) Поэтический язык: боязливый -
11 gutless
['gʌtlɪs]Общая лексика: бесхарактерный, бесцветный, вялый, робкий, кишка тонка (у него / у неё - gutless wonder) -
12 lily-livered
1) Общая лексика: кишка тонка (у него / у неё)2) Редкое выражение: трусливый -
13 not to have the guts
Общая лексика: кишка тонка -
14 spineless
['spaɪnlɪs]1) Общая лексика: бесхарактерный, бесхребетный, горбящийся, имеющий слабый позвоночник, мягкотелый, не имеющий колючек или игл, не имеющий шипов, сутулый, кишка тонка (у него / у неё)2) Биология: без шипов3) Зоология: беспозвоночный4) Ботаника: не имеющий шипов, колючек, игл5) Макаров: без колючек, неопушённый -
15 tonka bean
1) Биология: диптерикс (Dipteryx)2) Ботаника: диптерикс душистый (Coumarouna odorata)3) Техника: боб тонка4) Сельское хозяйство: "английский" боб (Dipteryx odorata) -
16 tonquin bean
Сельское хозяйство: боб тонка, "английский" боб (Dipteryx odorata) -
17 transition point
2) Сельское хозяйство: точка перехода (растений от фазы к фазе)3) Строительство: точка перехода (в другое состояние)4) Математика: переходная точка, точка перехода, точка поворота5) Металлургия: точка превращения6) Нефть: точка перехода (из одного состояния в другое)7) Космонавтика: момент перехода8) Кристаллография: точка инверсии9) Автоматика: переходный участок -
18 dare
['dɛə]1. v (dared, durst; dared)(по)сметь, осмелиться, отважитьсяyou wouldn't dare! — у тебя не хватит смелости; кишка тонка!
I dare say — осмелюсь сказать, вероятно
2. nвызов, смелость, задор -
19 tonka bean
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > tonka bean
-
20 not have the guts
кишка тонка; духу не хвататьHe also saw in Lansbury the good-natured pacifist who would not have the guts to use force.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > not have the guts
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТОНКА — Благовонные плоды американского дерева Dipteryx odorata; употребляются в парфюмерном искусстве. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ТОНКА Испанский нюхательный… … Словарь иностранных слов русского языка
тонка — (нов.). Вторая часть сущ., сложных с числит., в знач.: грузовой автомобиль, берущий столько то тонн груза (сколько указывает первая часть), напр. полуторатонка, пятитонка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
-тонка — и, ж. tonne f. Вторая часть сложных существительных, обозначающих грузоподъемность автомобиля: сколько тонн, сколько указано в первой части сложения, напр.: двухтонка, трехтонка, пятитонка и т. п. БАС 1. Раньше эвакуировали на грузовиках… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
...тонка — …ТОНКА (неол.). Вторая часть сущ., сложных с числ., в знач.: грузовой автомобиль, берущий столько то тонн груза (сколько указывает первая часть), напр. полуторатонка, пятитонка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
тонка — сущ., кол во синонимов: 2 • боб (10) • бобы (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Тонка — іменник жіночого роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
Тонка — Село Тонка укр. Тонка Страна УкраинаУкраина … Википедия
тонка — тонка, бобы тонка, кумариносодержащие плоды некоторых древесных видов рода диптерикс … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
...тонка — разг. Конечная часть сложных имен существительных, вносящая значение: автомобиль грузоподъемностью в такое число тонн, которое названо в начальной части слова (трёхтонка, пятитонка и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тонка — (лат. Semen tonca) семки од јужноамериканското тропско дрво Dipteryx odorata, богати со кумарин се употребуваат во парфимеријата и како замена за ванилата … Macedonian dictionary
Баба-Тонка — Село Баба Тонка Баба Тонка Страна БолгарияБолгария … Википедия