-
21 Bettplatte
сущ.свар. основание станины, продольная каретка суппорта -
22 Drehmaschinenschild
сущ.свар. фартук суппорта токарного станка, фартук токарного станка -
23 Drehscheibe
сущ.1) общ. диск номеронабирателя (телефона), гончарный круг, вращающаяся мишень (стрелковый спорт)2) авиа. поворотная часть (пускового стола), подвижная часть (пускового стола)3) перен. центр (Drehscheibe für Erfindungen / Zukunftstechnologien etc.)4) воен. поворотная орудийная платформа, поворотная платформа (орудия)5) тех. поворотный диск, вращающая часть пускового стола (ракеты)6) ж.д. поворотный круг7) экон. передаточный механизм (о банке)8) авт. вращающийся диск10) радио. диэлектрическая антенна сантиметровых волн (немецкого радиолокатора), номерной диск11) электр. диск (номеронабирателя)12) свар. поворотное основание (суппорта)13) ркт. поворотная часть пускового стола14) ВМФ. орудийная платформа15) логист. транспортный узел, хаб16) судостр. круг, поворотная шайба17) кинотех. диск опорной конструкции (кинопрожектора) -
24 Hauptschlitten
сущ.1) артил. основные салазки (лафета)2) свар. каретка продольного суппорта (в станке), ползун (пресса) -
25 Hinausfahren
гл.свар. выдвигание (напр., суппорта) -
26 Lyra
сущ.1) тех. гитара (в станке)2) астр. Лира (созвездие)3) электр. лира (прожектора)5) дер. лира (музыкальный инструмент) -
27 Lyraspindel
сущ. -
28 Mutterplatte
сущ.свар. фартук суппорта -
29 Oberschlitten
сущ.1) свар. верхние резцовые салазки, верхние салазки, верхняя каретка, верхняя каретка суппорта2) судостр. верхняя надводная часть спусковых салазок, верхняя часть спусковых салазок, надводная часть спусковых салазок -
30 Oszillatorwelle
-
31 Quersupportspindel
сущ.свар. поперечных ходовой винт, ходовой винт поперечного суппорта -
32 Schlittenbahn
сущ.1) общ. горка для катания на санках, дорожка для катания на санках, санная дорога, санный путь2) авиа. рельсовая дорога для (ракетной) тележки или испытательных салазок, рельсовые направляющие для (ракетной) тележки или испытательных салазок3) полигр. направляющие салазок4) текст. направляющая салазок5) свар. направляющая каретки, направляющая суппорта -
33 Schlittenspindel
сущ.свар. ходовой винт каретки, ходовой винт суппорта -
34 Stechvorschubspindel
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Stechvorschubspindel
-
35 Supportaufbau
сущ.тех. конструкция суппорта, установка устройств на суппорте, установка приспособлений на суппорте (напр. шлифовального приспособления) -
36 Supportgetriebekasten
сущ.свар. фартук суппортаУниверсальный немецко-русский словарь > Supportgetriebekasten
-
37 Supportmotor
сущ.электр. двигатель суппорта -
38 Supportoberschieber
сущ.свар. верхняя каретка суппорта -
39 Supportquerbett
сущ. -
40 Supportunterteil
сущ.свар. нижняя каретка суппорта
См. также в других словарях:
Прямолинейность и параллельность траектории перемещения бокового суппорта относительно оси вращения планшайбы — 2.13. Прямолинейность и параллельность траектории перемещения бокового суппорта относительно оси вращения планшайбы Черт. 14 Черт. 15 Допуск, мкм, на длине перемещения 1000 мм для станков классов точности: Н 30, П 20. Измерения по ГОСТ 22267,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прямолинейность и перпендикулярность траектории перемещения верхнего суппорта к оси вращения планшайбы — 2.9. Прямолинейность и перпендикулярность траектории перемещения верхнего суппорта к оси вращения планшайбы Черт. 9 Допуск, мкм, на длине перемещения 1000 мм для станков классов точности: Н 30, П 20. Наклон траектории к краю планшайбы не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параллельность базирующих поверхностей продольного суппорта для инструментов с независимой подачей направлению перемещения суппорта — 1.9. Параллельность базирующих поверхностей продольного суппорта для инструментов с независимой подачей направлению перемещения суппорта Черт. 7 Таблица 7 Наибольший диаметр патрона, мм l, мм Допуск, мкм, для полуавтоматов класса точности Для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постоянство относительного смещения под нагрузкой поперечного суппорта и оправки, закрепленной в рабочем шпинделе — 3.4. Постоянство относительного смещения под нагрузкой поперечного суппорта и оправки, закрепленной в рабочем шпинделе Таблица 15 Наибольший диаметр патрона, мм Допуск, мкм, для полуавтоматов класса точности Н П До 100 40 25 Св. 100 до 125 50 30… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прямолинейность и параллельность траектории перемещения ползуна верхнего суппорта относительно оси вращения планшайбы в плоскостях — 2.10. Прямолинейность и параллельность траектории перемещения ползуна верхнего суппорта относительно оси вращения планшайбы в плоскостях: а) параллельной поперечине; б) перпендикулярной поперечине (для многоцелевых станков и станков с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прямолинейность и перпендикулярность траектории перемещения ползуна бокового суппорта к оси вращения планшайбы — 2.14. Прямолинейность и перпендикулярность траектории перемещения ползуна бокового суппорта к оси вращения планшайбы Черт. 16 Допуск, мкм, на длине перемещения 1000 мм для станков классов точности: Н 60, П 40. Наклон траектории к краю планшайбы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
каретка суппорта — Опорная часть суппорта, перемещающаяся по направляющим [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
фартук суппорта станка — Узел станка, на котором сверху расположен суппорт, а внутри механизм, преобразующий вращательное движение ходового вала и ходового винта в поступательное перемещение суппорта, и органы управления отдельными узлами механизма подач.… … Справочник технического переводчика
Параллельность и прямолинейность траектории перемещения суппорта по поперечине относительно рабочей поверхности стола — 1.2.7. Параллельность и прямолинейность траектории перемещения суппорта по поперечине относительно рабочей поверхности стола Измерения по ГОСТ 22267 76, разд. 6, метод 2, б (черт. 19). Черт. 19 Таблица 7 Длина перемещения, мм Допуск, мкм, для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параллельность оси вращения шпинделя передней бабки (шпинделя изделия) к траектории продольного перемещения суппорта фрезы, проверяемая — 2.2.10. Параллельность оси вращения шпинделя передней бабки (шпинделя изделия) к траектории продольного перемещения суппорта фрезы, проверяемая: а) в вертикальной плоскости; б) в горизонтальной плоскости Черт. 16 Таблица 11 Наибольший диаметр… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параллельность оси конического отверстия пиноли задней бабки направлению продольного перемещения суппорта в плоскостях — 4.15 Параллельность оси конического отверстия пиноли задней бабки направлению продольного перемещения суппорта в плоскостях: а) горизонтальной, б) вертикальной Рисунок 22 Таблица 10 l, мм Плоскость измерения Допуск, мкм, для станков классов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации