-
21 wegheben
1. * vt1) убирать; уносить2) снимать ( стружку при строгании)2. * (sich)hebe dich weg! — разг. убирайся! -
22 zerspanen
-
23 zwiebeln
vtich habe ihn tüchtig gezwiebelt — ну и задал я ему перцу -
24 стружка
-
25 стружка
стружка ж Span m 1a*, Hobelspan m; Metallspan m (металлическая) а снимать стружку с кого-л. разг. jem. (A) heruntermachen -
26 Abstreifbeleimverfahren
сущ.дер. метод непосредственного нанесения клея на стружку (напр. вальцами или в ротационном смесителе)Универсальный немецко-русский словарь > Abstreifbeleimverfahren
-
27 Aufspanen
сущ.дер. измельчение, превращение в опилки, превращение в стружку -
28 Hobeln
сущ.1) общ. шинковка (действие), шинкование, строгание2) стр. строжка3) горн. выемка стругом, работа струга, струговая выемка4) пищ. шинкование (капусты), строгание (кускового маргарина), резка в стружку (орехов)5) дер. обработка на продольно-фрезерном станке, обработка на строгальном станке, фрезерование -
29 K
1. сокр.1) геол. Kokskohle2) авиа. Kampfflugzeug, Kilo ( кйлоу, фонетический алфавит)3) воен. Bezeichnung für ein anderes Schiff, Einheit der Größe von Speichern digitaler Rechenanlagen, Korrosionsschutz, Kraftfahrer, Kutter, Tankflugzeug, konstanter Faktor4) ж.д. ISO-40-Behälter-Container, Kehrbetriebsrelais, Kehrbetriebssteller, Kesselcontainer, Klappdeckwagen, Kleinbahnlokomotive, Kommandorelais, Schienenkontakt, Schmalspurreisezugwagen, zweiachsiger Flachwagen5) радио. Katode, Klirrfaktor, буква маркировки ламп-на 1 месте обозначает прямой накал 2в, на 2 месте-октод (напр., KDD1, CK1)6) сил. Kron8) дер. Kleinstmaß2. сущ.2) геол. Klasse3) авиа. Kammer4) хим. коэффициент Фикентшера5) авт. Kochpunkt, шины грузовых автомобилей и автобусов для движения со скоростью до 110 км ч/ч6) астр. калий7) электр. Grad Kelvin, Kappenisolator, Kathode8) нефт. Kohle9) пищ. Kondensat, Kristall, Widerstandskonstante10) свар. кокильное литьё, с пониженным содержанием фосфора, кокильная отливка (в маркировке материала), наклёпанный (в маркировке стали), с пониженным содержанием серы (в маркировке стали), для обработки материалов, дающих короткую стружку (обозначение одной из основных групп твёрдых сплавов)11) аэродин. Kompressor12) ВМФ. Kulmination13) кинотех. für Kunstlicht -
30 Schnitzel extrahieren
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schnitzel extrahieren
-
31 Schnitzeln
гл.1) хим. измельчение в стружку2) пищ. резка (напр., свёклы), измельчение (напр., свекловичных хвостиков) -
32 Schnitzelung
сущ.пищ. измельчение в стружку (свёклы, картофеля) -
33 Seitenwarenaufarbeitung
сущ.дер. переработка бокового пиломатериала (напр. на щепу или стружку)Универсальный немецко-русский словарь > Seitenwarenaufarbeitung
-
34 Spanbeleimanlage
сущ.дер. установка для нанесения клея на стружку, установка для осмоления стружки, установка для проклёивания стружки -
35 Spanbeleimung
сущ.дер. нанесение клея на стружку, проклейка стружки -
36 Spanbeleimungsanlage
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Spanbeleimungsanlage
-
37 Spanungstiefe
сущ.дер. глубина резания, подача на глубину резания, толщина снимаемого (в стружку) слоя -
38 Walzenspanbeleimung
сущ. -
39 Wurzelreduzierer
сущ.дер. окорочный станок (с фрезерной головкой) для снятия комлевых утолщений, оцилиндровочный станок (с рубильными ножами) для снятия и переработки в стружку комлевых утолщений -
40 Zerspannung
сущ.
См. также в других словарях:
Стружку снимать — СТРУЖКА, и, ж. Тонкий, узкий, обычно свернувшийся в завиток, слой дерева, металла, какого н. твёрдого материала, срезанный острым инструментом при обработке. Древесная, металлическая с. (также собир.). Мыльная с. (мелко настроганное мыло).… … Толковый словарь Ожегова
Снимать стружку — с кого. СНЯТЬ СТРУЖКУ с кого. Прост. Ирон. Отчитывать, критиковать, ругать кого либо. Сержант Железкин… сидел в углу. При появлении Мочалова он встал, сердце у него упало: «Ну всё. Сейчас «стружку» снимать будет», уныло подумал сержант (Г.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Снять стружку — СНИМАТЬ СТРУЖКУ с кого. СНЯТЬ СТРУЖКУ с кого. Прост. Ирон. Отчитывать, критиковать, ругать кого либо. Сержант Железкин… сидел в углу. При появлении Мочалова он встал, сердце у него упало: «Ну всё. Сейчас «стружку» снимать будет», уныло подумал… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Кокосовую стружку обжарить на сковороде без жира до — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
снимавший стружку — прил., кол во синонимов: 36 • бранивший (118) • выговаривавший (31) • гревший (39) … Словарь синонимов
снявший стружку — прил., кол во синонимов: 53 • взбучивший (95) • взгревший (80) • вздрючивший (61) … Словарь синонимов
бросивший стружку — прил., кол во синонимов: 1 • наблевавший (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
бросить стружку — [11/7] Наблевать, как правило в состоянии алкогольного опьянения. Вчера бухали и стружку в метро набросал. Молодежный сленг, Сленг алкоголиков … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Гнать стружку — Жарг. мол. Неодобр. Лгать; пустословить. Елистратов 1994, 90 … Большой словарь русских поговорок
Снимать/ снять стружку — с кого. Прост. Шутл. Ругать, отчитывать кого л. ФСРЯ, 462; БМС 1998, 556; Глухов 1988, 151; Мокиенко 1990, 60, 129; ЗС 1996, 211; СПП 2001, 72 … Большой словарь русских поговорок
Снимать стружку до штанов — Жарг. мол. Шутл. Решительно требовать чего л. Максимов, 394 … Большой словарь русских поговорок