-
1 künstlicher Strickpelz mit Fassonscheren des Haares
трикотажный искусственный мех с фасонной стрижкой ворса
Трикотажный искусственный мех с рисунчатым рельефным эффектом, характеризующимся различной длиной стрижки ворса.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > künstlicher Strickpelz mit Fassonscheren des Haares
-
2 künstlicher Strickpelz mit Haarscheren
трикотажный искусственный мех со стрижкой ворса
Трикотажный искусственный мех, ворс которого сострижен до заданной длины.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > künstlicher Strickpelz mit Haarscheren
-
3 verschandeln
vtразг. обезобразить, изуродовать; повредить (чему-л.)sie verschandelte ihr schönes Haar — она испортила свои чудные волосы ( стрижкой) -
4 Mutterwolle
сущ.текст. стриженная шерсть, шерсть, снятая с овцы стрижкой -
5 Schurwolle
сущ.1) общ. стриженая шерсть2) тех. натуральная шерсть, стриженая шерсть (напр. овечья)3) текст. рунная шерсть, шерсть в руне, шерсть с живых овец, снятая стрижкой -
6 vorgewaschene Wolle
прил.текст. шерсть, промытая непосредственно перед стрижкой -
7 sie verschandelte ihr schönes Haar
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sie verschandelte ihr schönes Haar
-
8 Bärenkiller
m(Frau, die sich im Schambereich rasiert – «женщина с интим-стрижкой»). -
9 Igel
m, -s, –[ёж]1 человек со стрижкой ежикомDer Igel schaut vielleicht abgedreht aus;2 человек с «колючками на зубах», зубастыйVorsicht, der Igel ist im Anmarsch!;3 в выражении einen Igel in der Tasche haben прогореть, вылететь в трубуIch habe schon wieder mal einen Igel in der Tasche -
10 Kaktus(kopf)
m1 короткая стрижка, человек с короткой стрижкойHey Kaktus, komm mal her, aber rapido!;2 неприятный, досаждающий человек, колючий тип характераDie neue Chefin ist ein voller Kaktus!;3 в выражении einen Kaktus pflanzen мочитьсяIch pflanz nur mal eben schnell einen Kaktus -
11 vorgewaschene Wolle
перегонная шерсть
Шерсть, промытая на овце перед стрижкой.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
- laine, lavée à dos
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vorgewaschene Wolle
См. также в других словарях:
трикотажный искусственный мех с фасонной стрижкой ворса — Трикотажный искусственный мех с рисунчатым рельефным эффектом, характеризующимся различной длиной стрижки ворса. [ГОСТ 25562 82] Тематики мех искусственный EN imitation knitted fur with pile ornamented shearing DE künstlicher Strickpelz mit… … Справочник технического переводчика
трикотажный искусственный мех со стрижкой ворса — Трикотажный искусственный мех, ворс которого сострижен до заданной длины. [ГОСТ 25562 82] Тематики мех искусственный EN imitation knitted fur with pile shearing DE künstlicher Strickpelz mit Haarscheren FR fourrure artificielle tricotée à poil… … Справочник технического переводчика
Красный музей (Секретные материалы) — Секретные материалы Красный музей Red Museum Основная информация Номер серии Сезон 2, серия 10 … Википедия
ПАРИКМАХЕР — (нем.; от ит. parucca, и нем. Macher делатель, приготовитель). Изготовляющий парики, или занимающийся стрижкою волос и бороды, а также прическою и уборкою головы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
Боскет — (франц. bosquet, от итал. boschetto лесок, рощица) посаженная в декоративных целях густая группа деревьев или кустов. Выстриженный в виде ровных стенок (шпалер) Б. из кустистых пород основной мотив в композиции регулярных парков 16 18 вв … Большая советская энциклопедия
Живая изгородь — рядовая посадка из кустарников или деревьев с плотно сомкнутыми густыми кронами одинаковой высоты. В зелёном строительстве Ж. и. применяют для защиты дорог, ограждения жилых кварталов от улиц, обрамления аллей, скверов и бульваров и т.… … Большая советская энциклопедия
Войлочное производство или валяние шерсти. — Шерсть и пуша (подсед, малый волос) животных обладают свойством при некоторых условиях чрезвычайно плотно перепутываться, сцепляться и, так сказать, сливаться, образуя мягкую, гибкую и более или менее эластичную массу, известную под общим именем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обойное производство* — Для внутреннего украшения жилищ употреблялись и теперь еще употребляются чаще других: мрамор, кожа, дерево, бумага и различного рода ткани; употребление тканей представляет, по видимому, наиболее распространенный и наиболее древний прием, который … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шерсть* — (сельскохоз.) Ш. в общежитии называется связное собрание тонких, мягких, извитых волокон. В таком смысле говорится как о растительной, так и животной Ш. Ниже будет рассмотрена только животная Ш. и главным образом Ш. овечья. Под Ш. овцы понимают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Войлочное производство, или валяние шерсти — Шерсть и пуша (подсед, малый волос) животных обладают свойством при некоторых условиях чрезвычайно плотно перепутываться, сцепляться и, так сказать, сливаться, образуя мягкую, гибкую и более или менее эластичную массу, известную под общим именем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обойное производство — Для внутреннего украшения жилищ употреблялись и теперь еще употребляются чаще других: мрамор, кожа, дерево, бумага и различного рода ткани; употребление тканей представляет, по видимому, наиболее распространенный и наиболее древний прием, который … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона