-
1 странствующий
мусофир -
2 странствующий
-
3 странствующий
itinerant имя прилагательное:itinerant (странствующий, объезжающий свой округ)peripatetic (странствующий, внештатный)wayfaring (странствующий, перебирающийся с места на место) -
4 странствующий
1. прич. см. странствовать2. прил.: -
5 странствующий
мандрівни́й и мандрі́вний, мандру́ючий\странствующий ие музыка́нты — мандрі́вні́ музика́нти
\странствующий ий сюже́т — лит. мандрі́вни́й сюже́т
-
6 странствующий
прил.; прич. от странствоватьистор.; поэт. errant, arrant; itinerant, peripatetic- странствующий рыцарь -
7 странствующий
[stránstvujuščij] agg.1.2.◆ -
8 странствующий
странствующий музыкант – хæтæг музыкант
-
9 странствующий
1) General subject: ambulatory, arrant, errant, itinerant, itinerary, peripatetic, strolling, travelling, vagrant, wayfaring, itenerant (ср. "errant")2) Poetical language: errant (в поисках приключений)3) Bookish: deambulatory4) Australian slang: on the wallaby -
10 странствующий
-
11 странствующий
בורח מהביתטלטול מסעות משוטט מתהלך ממקום למקום נדודים נדידה נודד נווד נע ונד תועה -
12 странствующий
ambulerende, omreisende, omvandrende, omvankende, veifarende, villflakkende -
13 странствующий
-
14 странствующий
gezici, gezginстра́нствующий цирк — gezici sirk
стра́нствующий ры́царь — ист. gezgin şövalye
-
15 странствующий
-
16 странствующий
стра́нств||ующий1. прич. отстра́н-ствовать·2. прил πλανόδιος, περιπλανώμενος:\странствующийующий музыкант ὁ πλανόδιος μουσικός· \странствующийующий рыцарь лит. ὁ περιπλανώμενος (или ὁ πλανόδιος) ἱππότης. -
17 странствующий
-
18 странствующий (-ая, -ее, -ие)
صفت wanderingسرگردان، آواره، دربدر، سرگردانی -
19 странствующий
1) прич. от странствовать2) прил. ambulante; itineranteстра́нствующий музыка́нт — músico ambulante
стра́нствующая тру́ппа — compañía de la legua (ambulante)
••стра́нствующий ры́царь ист. — caballero andante
* * *1) прич. от странствовать2) прил. ambulante; itineranteстра́нствующий музыка́нт — músico ambulante
стра́нствующая тру́ппа — compañía de la legua (ambulante)
••стра́нствующий ры́царь ист. — caballero andante
* * *adjgener. andante, errabundo, erradizo, erràtico, itinerante, peregrinante, venturero, viajante, ambulante, peregrino, trajinador, trajinante, vagabundo, vagamundo -
20 странствующий
стра́нствующий ры́царь лит. — chevalier errant
стра́нствующий актёр, музыка́нт — acteur, musicien ambulant
* * *adjgener. migrateur, routard (пешком или автостопом), errant, itinérant, migratoire, ambulant, rouleur, voyageur
См. также в других словарях:
странствующий — кочующий, блуждающий, скитающийся, вояжирующий, путешествующий, странничающий, бродящий, бичующий, бродячий, мыкающийся по свету Словарь русских синонимов. странствующий см. бродячий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
Странствующий голубь — † Странствующий голубь … Википедия
Странствующий дрозд — ? Странствующий дрозд … Википедия
Странствующий альбатрос — Странствующий альбатрос … Википедия
СТРАНСТВУЮЩИЙ АЛЬБАТРОС — (Diomedea exulans), птица семейства альбатросовых. Самая крупная не только в своем семействе, но и в отряде буревестникообразных: масса достигает 8 12 кг, а размах узких крыльев от 2,5 до 3,3 м. Окраска брюха, шеи, головы, хвоста и нижней стороны … Энциклопедический словарь
СТРАНСТВУЮЩИЙ ГОЛУБЬ — вымершая птица семейства голубей. Длина тела ок. 30 см. Обитал в лиственных лесах восточной части Сев. Америки и южной Канады. В огромных количествах истреблялся во время пролета, что привело к полному его исчезновению (нач. 20 в.) … Большой Энциклопедический словарь
СТРАНСТВУЮЩИЙ ГОЛУБЬ — (Ectopistes migratorius), вымершая птица сем. голубиных. Последний раз большое гнездование С. г. наблюдалось в 1883, последние С. г. в природе были отмечены в 1899; в США в зоопарке последний С. г. погиб 1 сент. 1914. Дл. ок. 30 см. Голова и… … Биологический энциклопедический словарь
странствующий мотив — сущ., кол во синонимов: 1 • бродячий мотив (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
странствующий сюжет — сущ., кол во синонимов: 3 • бродячий сюжет (3) • сюжет, имеющий сходство в литературе народов (2) … Словарь синонимов
странствующий голубь — вымершая птица семейства голубей. Длина тела около 30 см. Обитал в лиственных лесах восточной части Северной Америки (от Южной Канады до штата Северная Каролина). В огромных количествах истреблялся во время пролёта, что привело к полному его… … Энциклопедический словарь
странствующий дрозд — strazdas klajoklis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Turdus migratorius angl. American robin vok. Wanderdrossel, f rus. странствующий дрозд, m pranc. merle d Amérique, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji strazdai … Paukščių pavadinimų žodynas