(столкнуться

ἐν ἀντινομίᾳ γίγνεσθαι Plut. — столкнуться с противоречием в законах

τὸ ἀ. ξυγκροῦσαι Thuc. — столкнуться носовыми частями

(ἐπί τι Xen. etc.)

(ἐπὴ τῷ νότῳ ὅ βορέας ἐπιπίπτει Arst.)

(ἀφυλάκτῳ τινί и ἔς τινα Her.; ἀφράκτῳ τῷ στρατοπέδῳ Thuc.; τοῖς ἐναντίοις Xen.; τινὴ ἐξόπισθεν Plut.)

(λύπαι ἐπέπεσόν τινι Eur.; χειμὼν ἐπιπεσών Plat.; ἐπιπίπτουσα δίκη τοῖς πονηροῖς Plut.; πολλὰ καὴ χαλεπὰ ἐπέπεσε ταῖς πόλεσι Thuc.)

(λογισμὸς ἐπιπίπτει τινί Plut.)

ἐπὴ ταύτην ἐπιπεσεῖν τέν παράκλησιν Isocr. — прийти к следующему утверждению

(τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐπέπεσεν ἐπί τινι и ἐπί τινα NT.)

κ. ἀτιμίης πρός τινος Her. — встречать презрение с чьей-л. стороны;

καλῶς κυρεῖ Aesch. — (все) обстоит хорошо;

(εἰ κυρεῖ τις πέλας Aesch.)

(οἵων τέκνων Her.; μεγίστων ἀγαθῶν Plat.)

(τὰ πρὸς κατηγορίαν κυροῦντα Polyb.)

σ. μέτωπά τινι Soph. — столкнуться лбами с кем-л.;

π. τ΄ ἀμφί τε HH. — (по)всюду кругом - см. тж. πέρι I

(π. τρόπιος Hom.; π. Δαρδανίας Eur.)

(μάχεσθαι π. τινος Hom.; κινδυνεύειν π. τινος Her.; δεδιέναι π. τινος Plat.; π. ψυχῆς ὅ ἀγών Xen.; μάχη περί τινος Plat.)

(π. τινος ἀκουέμεναι Hom.; π. τινος διαλέγεσθαι Xen.)

π. τοῦ τιμωρήσασθαι Φίλιππον Dem. — чтобы отомстить Филиппу

(π. γᾶς Sappho)

π. πάντων ἔμμεναι ἄλλων Hom. — быть выше всех прочих;

(π. στήθεσσι Hom.; π. τῇσι κεφαλῇσι Her.; π. τῇ χειρί Plat.)

π. δουρὴ πεπαρμένος Hom. — пронзенный копьем

(π. πύλῃσι Hom.; νεκρὸς π. νεκρῷ Soph.)

(π. τινι μάχεσθαι Hom.; π. τινι φοβεῖσθαι Thuc.)

θαρρεῖν π. τινι Plat. — питать доверие, т.е. быть уверенным насчет чего-л.

(π. φόβῳ Aesch.)

π. κῆρι, π. φρεσίν или π. θυμῷ Hom. — всем сердцем, от всей души;

(π. τινα, π. ἄστυ Hom.; π. στρατόπεδον Xen.)

(ἥ π. Λέσβον ναυμαχία Xen.)

π. λίθον πεσεῖν Arph. — упасть на (т.е. удариться о) камень;

π. Πιερίην Her. — в Пиерии;

(π. τοὺς βαρβάρους ἢ τοὺς Ἕλληνας Plat.)

(π. τούτους τοὺς χρόνους Thuc.; π. ἑξήκοντα Plat.)

π. τι πονεῖσθαι Hom. — трудиться над чем-л.;

(ἄδικος π. τινα Xen.; εὐσεβεῖν π. θεούς Plat.)

τὰ π. Κῦρον Her. — то, что касается Кира;

οἱ π. Λυσίαν λόγοι Plat. — речи Лисия

(φιλεῖν τινα Hom.)

(τινί Xen.)

τῇσι σφετέρῃσι νηυσὴ π. Her. — столкнуться со своими же кораблями;

(ἐπὴ συμφορήν Her.; συμφοραῖς Plat.; τῷ μεγίστῳ κινδύνῳ Thuc.; εἰς τόπον διθάλασσον NT.)

(ἤν μοί τι περιπίπτῃ κακόν Arph.)

(ῥινὸν δηλήσατο χαλκός Hom.)

(βοός Soph.; λέοντος Pind.)

συμβλήμεναι ῥινούς Hom. — столкнуться щитами

σ. μέτωπά τινι Soph. — столкнуться лбами с кем-л.;

βρίσκ τό χαμένο — находить потерянное;

βρίσκω σωστή λύση — находить правильное решение;

βρίσκω δικαιολογία — находить оправдание;

βρίσκω υποστήριξη (παρηγοριά) σε κάτι — находить поддержку (утешение) в чём-л.;

βρίσκω την ησυχία μου — обретать покой:

δεν βρίσκω ησυχία — не находить себе места;

βρίσκω τίς βολές μου — найти своё призвание, обрести себя;

βρίσκω πρόφαση — находить предлог;

δον βρίσκω λόγους να... — не находить слов, чтобы...;

βρίσκαφορμή να... — находить повод для...;

βρίσκω τό σημάδι — попасть в цель;

βρίσκ ρόζο — натыкаться на сук;

κάπου βρίσκει το καρφί και δεν πάει μέσα — гвоздь наткнулся на что-то и не идёт дальше;

τα βρίσκω σκούρα ( — или μπαστούνια) — столкнуться с трудностями; — попасть в затруднительное, скверное положение;

βρίσκω τό μπελά μου ( — или τό διά(β)ολό μου) — иметь неприятности с кем-л.;

πώς τον βρίσκεις αυτόν τον άνθρωπο; — что ты думаешь об этом человеке?;

βρίσκω όμορφο κάποιον — находить красивым кого-л.;

δεν το βρίσκω σωστό αυτό — я думаю, что это неправильно;

βρίσκω τό αίνιγμα — отгадать загадку;

τί βρίσκεις πού...; — зачем ты...?, какое удовольствие находишь ты в том, что...;

άλλοτε τα βρίσκο(υ)με — рассчитаемся в другой раз;

βρίσκο(υ)μαι

βρίσκο(υ)μαι σε κακά χάλια — оказываться, быть в тяжёлом, скверном положении;

βρίσκουμαι στην ανάγκη — быть в нужде, нуждаться;

- ψαυτό δεν βρίσκεται — это очень редко встречается;

σταυρ κάποιον στο δρόμο — случайно встретить кого-л. на улице;

σταυρ τό παιδί — перекрестить ребёнка;

§ δεν σταυρώνω δεκάρα — не получать ни гроша;

δεν σταυρώνω φύλλο — ко мне хорошие карты не идут