-
1 стойко
-
2 стойко
-
3 стойко
steadfastly, firmly -
4 стойко
-
5 стойко
-
6 стойко
-
7 стойко держаться
stand fast глагол: -
8 стойко перенести
-
9 стойко продолжать
persevere глагол:Русско-английский синонимический словарь > стойко продолжать
-
10 стойко выдержать
General subject: tough it out -
11 стойко выдержать (что-л.), особенно критику
Jargon: take it on the chin, take it on the noseУниверсальный русско-английский словарь > стойко выдержать (что-л.), особенно критику
-
12 стойко выдержать испытание
Makarov: face the ordealУниверсальный русско-английский словарь > стойко выдержать испытание
-
13 стойко выносить
General subject: stand the gaff, grin and bear it (что-л.) -
14 стойко выносить боль
Australian slang: take it (страдания, неудачу и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > стойко выносить боль
-
15 стойко держаться
1) General subject: hold on like grim death, stand fast, hang on, sit tight3) Makarov: endure -
16 стойко держаться в трудном положении
1) General subject: hold up end, keep up end2) Makarov: hold up (one's) end, keep up ( one's) endУниверсальный русско-английский словарь > стойко держаться в трудном положении
-
17 стойко добиваться
General subject: grind -
18 стойко оборонять
Military: put up a (stout) defense (ся) -
19 стойко обороняться
Military: hold fast, hold firm, stick to gunsУниверсальный русско-английский словарь > стойко обороняться
-
20 стойко отстаивать свои взгляды
General subject: be tenacious of opinions, to be tenacious of ( one's) opinionsУниверсальный русско-английский словарь > стойко отстаивать свои взгляды
См. также в других словарях:
Стойко — Стойко фамилия. Известные носители: Стойко, Дмитрий Викторович (р.1975) украинский футболист. Стойко, Николай Михайлович (1894 1976) российско французский астроном. Стойко, Элвис (р.1972) канадский фигурист … Википедия
стойко — мужественно, стоически, твердо, непоколебимо, непреклонно, бескомпромиссно; крепко, неколебимо; упрямо, прочно, постоянно, несгибаемо, упорно, надежно, железно, выносливо, цепко, устойчиво Словарь русских синонимов. стойко мужественно, стоически … Словарь синонимов
СТОЙКО — Стойко, посадский человек. 1495. Писц. I, 640 … Биографический словарь
СТОЙКО Николай Георгиевич — (1881 1951), российский хирург фтизиатр, профессор (1939). Труды посвящены туберкулезу и методам его хирургического лечения. Автор фундаментального труда «Хирургическое лечение легочного туберкулеза» (1949). Создал школу хирургов фтизиатров.… … Энциклопедический словарь
СТОЙКО Николай Михайлович — (1894 1976), астроном. Выходец из России, с 1924 во Франции. Труды по изучению неравномерности вращения Земли и определению Всемирного времени. Впервые обнаружил (1936) сезонные вариации скорости вращения Земли. Председатель Русской Академической … Энциклопедический словарь
СТОЙКО Николай Георгиевич — (1881 1951) российский хирург фтизиатр, профессор (1939). Труды посвящены туберкулезу и методам его хирургического лечения. Автор фундаментального труда Хирургическое лечение легочного туберкулеза (1949). Создал школу хирургов фтизиатров.… … Большой Энциклопедический словарь
СТОЙКО Николай Михайлович — (1894 1976) астроном. Выходец из России, с 1924 во Франции. Труды по изучению неравномерности вращения Земли и определению Всемирного времени. Впервые обнаружил (1936) сезонные вариации скорости вращения Земли. Председатель Русской Академической… … Большой Энциклопедический словарь
стойко защищающийся — стойко защищающийся … Орфографический словарь-справочник
стойко положительный — стойко положительный … Орфографический словарь-справочник
Стойко, Элвис — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Стойко. Элвис Стойко Персональные данные … Википедия
Стойко, Дмитрий Викторович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Стойко. Дмитрий Стойко … Википедия