-
21 at-style
-
22 стилян
стиля; имеющий какой-л. стиль, выдержанный в каком-л. стиле. Кызытсе стилян современного стиля; Ренессанс стилян в стиле Ренессанс; сылнымут стилян выдержанный в художественном стиле. -
23 стиляжний
стиля́жный -
24 early Gothic
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > early Gothic
-
25 early Renaissance
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > early Renaissance
-
26 вычурность
(стиля) affectation. -
27 buhl
-
28 idiosyncrasy
noun1) черта характера, особенность склада, стиля2) med. идиосинкразияSyn:eccentricity* * *(n) аллергия; идиосинкразия; особенность стиля; отличительная черта характера; своеобразие манеры; склад ума; характерная особенность структуры организма человека* * ** * *[id·i·o·syn·cra·sy || ‚ɪdɪə'sɪŋkrəsɪ] n. черта характера, особенность стиля, особенность склада, идиосинкразия* * *идиосинкразиястиля* * *1) индивидуальная отличительная особенность (характера, стиля и т.п.) 2) гиперчувствительность к чему-либо 3) мед. идиосинкразия -
29 type
1. тип; образец; видgeneric data type — родовой тип данных; данные родового типа
floating point type — плавающий тип; тип с плавающей запятой
2. литера; буква; знак3. шрифт4. печатать на машине5. вводить, набиратьset in type — набирать; набрать
6. распечатывать на выходеto type in — вводить ; набирать
7. «чужая» литера; буква, ошибочно попавшая в набор8. сбитая литера; дефектная букваbattered type — сбитая литера; дефектная буква
block type — гротесковый шрифт; рубленый шрифт, шрифт без засечек
body type — шрифт основного текста; обычный прямой шрифт для сплошного набора
book type — шрифт основного текста; книжный шрифт
calligraphic type — каллиграфический шрифт; рукописный шрифт
caslon type — шрифт «Кеслон»
century type — шрифт «Сенчери»
9. шрифт для наборно-пишущих машин10. переводной или разрезной шрифт11. шрифт эльзевир12. книга, изданная Эльзевиромextrabold type — сверхжирный шрифт, шрифт особой насыщенности
fancy type — шрифт, украшенный орнаментом
foundry type — шрифт, отлитый в словолитне
italic type — курсив, курсивный шрифт
machine-set type — шрифт, отлитый на буквоотливной наборной машине
music type — типографские нотные литеры; знаки нотного набора
Elzevir type — книга, изданная Эльзевиром
13. записьtype record — тип "запись"
14. тип записи15. прямой шрифт16. латинский шрифт17. шрифт антикваsanserif type — рубленый шрифт, шрифт без засечек, шрифт сансериф
title type — титульный шрифт, заголовочный шрифт
typewriter type — машинописная гарнитура, шрифт для пишущей машинки
-
30 Grecize
1) Общая лексика: придавать черты греческого стиля, приобретать черты греческого стиля2) Религия: (To make Greek or Hellenistic in character) придавать черты греческого стиля или приобретать черты греческого стиля -
31 tambour desk
Лесоводство: письменный бюро с выдвижной дверкой (характерны для стиля Хепплуайт, Англия, XVIII-XIX вв.), письменный бюро с тамбурной дверкой (характерны для стиля Хепплуайт, Англия, XVIII-XIX вв.), письменный стол с выдвижной дверкой (характерны для стиля Хепплуайт, Англия, XVIII-XIX вв.), письменный стол с тамбурной дверкой (характерны для стиля Хепплуайт, Англия, XVIII-XIX вв.) -
32 Gloriette
сущ.1) общ. беседка барочного стиля (в парках), павильон барочного стиля (в парках)2) стр. павильон -
33 Stilepoche
сущ.1) стр. период определённого стиля, эпоха определённого стиля, эра определённого стиля2) лес. эпоха стиля -
34 stílus
* * *формы: stílusa, stílusok, stílustстиль м* * *[\stílust, \stílusa, \stílusok] 1. (kifejezésmód) стиль h., rég. слог;cikornyás költői \stílus rég. — эвфуизм; вычурный поэтический стиль/слог; csiszolt \stílus — отточенный стиль; dagályos \stílus — напыщенный стиль; darabos/nehézkes \stílus — корявый стиль; суконный язык; egyenetlen \stílus — невыдержанный стиль; élénk/szemléletes \stílus — образный стиль; emelkedett \stílus — высокий/приподнятый стиль; fellengző \stílus — высокопарный слог/стиль; folyékony/gördülékeny \stílus — гладкий стиль; hanyag \stílus — размашистый стиль; hivatalos \stílus — деловой/официальный стиль; képekben gazdag \stílus — образный стиль; keresett/kinyalt \stílus — лакированный стиль; kiforrott \stílus — законченный стиль; könnyed \stílus — лёгкий слог/стиль; mesterkélt \stílus — манерный стиль; nehézkes \stílus — тяжёлый стиль; суконный язык; nemesveretű \stílus — чеканный стиль; nyelvi \stílus — языковой стиль; pongyola \stílus — необработанный/небрежный стиль; rideg \stílus — строгий стиль; szabatos \stílus — чеканный стиль; színes \stílus — красочный язык; пёстрый слог/стиль; színtelen/szürke \stílus — тусклый/обесцвеченный стиль; tömör \stílus — лапидарный/сжатый стиль; virágos \stílus — цветистый слог; кудрявый стиль; цветистость стиля; a \stílus nemes vereté — чеканность стиля; jó \stílusa van v. jó \stílusban ír — писать хорошим стилем/ слогом; egyszerűbb \stílusba csap át — снижать стиль; \stílusát csiszolja — шлифовать свой стиль; работать над стилем;cikornyás \stílus ld. virágos \stílus;
2. ir. стиль h.:romantikus \stílus — романтический стиль (в литераторе); az újságírás \stílus — а газетный стиль; a \stílus leegyszerűsítése — снижение стиля; a \stílus szárazsága — сухость стиля;elbeszélő \stílus — повествовательный стиль;
3. müv. стиль h., вкус, rég. пошиб;empire \stílus — стиль ампир; építészeti \stílus — архитектурный стиль; архитектура; festészeti \stílusok — стили в живописи; gót(ikus) \stílus — готический стиль; готическая архитектура; готика; a homlokzatot gót \stílusban képezi ki — стилизовать фасад под готику; klasszicizáló \stílus — подражание классическому стилю; классицизм; modern \stílus — современный стиль; ornamentális \stílus — орнаментальный стиль; reneszánsz \stílus ( — стиль) ренесанс; román \stílus — романский стиль; szeceszsziós \stílus — стиль «модерн»; vegyes \stílus — полистиль; zenei- \stílus — музыкальный стиль; XVI. Lajos korának \stílusa — стиль Людовика XVI.; a tizennyolcadik század \stílusában — во вкусе восемнадцатого столетия; különböző \stílusokból vett — разностилевый;barokk \stílus ( — стиль) барокко;
4. átv. (pl. magatartásé, munkáé) стиль h.;vezetési \stílus — стиль руководства; \stílust teremt — создать стиль; ez nem az én \stílusom — это не в моём стиле; van benne \stílus — он располагает вкусомvkinek — а \stílusа манера кого-л.;
-
35 scientific\ style
found in articles, brochures, monographs and other scientific and academic publications (V.A.K.)••The aim is to prove a hypothesis, to create new concepts, to disclose the internal laws of existence, development, relations between different phenomena, etc. (I.R.G.)- features of scientific style••характерен для текстов, предназначенных для сообщения точных сведений из какой-либо специально области и для закрепления процесса познания;- общие особенности научного стиля- лексические особенности научного стиля
- морфологические особенности научного стиля
- синтаксические особенности научного стиляSource: I.V.A.See: functional style, stylistic deviceEnglish-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > scientific\ style
-
36 strenger Stil
"строгий стиль", период в развитии немецкой романской скульптуры (с середины XI до конца XII в.). В Германии монументальная скульптура в это время почти не получила развития и размещалась в интерьере храма: могильные плиты, светильники, купели украшались рельефами, над алтарём находилось раскрашенное деревянное распятие. Немецкое искусство "строгого стиля", проникнутое аскетизмом, подчеркнуто ориентировано на воплощение и выражение сверхчувственного. Ранний образец строгого стиля – надгробие Рудольфа Швабского (Grabmal Rudolfs von Schwaben, 1080) в соборе в Мерзебурге. Он изображён во весь рост на бронзовой плите: отсутствие индивидуальных и портретных черт акцентирует символический характер скульптуры. Эволюция "строгого стиля" прослеживается в деревянных распятиях XII в., представляющих единый тип Иисуса Христа – аскета с вытянутым лицом и скованным, неподвижным телом (деревянное "Распятие Имерварда"), в соборе в Брауншвайге. Образцом строгого стиля является также светильник Вольфрама в Эрфуртском соборе → Merseburger Dom, Braunschweiger Dom, Erfurter Dom -
37 abruptness
əˈbrʌptnɪs сущ.
1) крутизна, обрывистость Syn: steepness, steep slope
2) внезапность;
неожиданность Syn: suddenness
3) резкость( движений) ;
резкость, грубость( ответа) I think Simon was hurt by your abruptness this afternoon. ≈ По-моему, Саймон был обижен сегодня твоей резкостью.
4) отрывистость, неровность( стиля)внезапность;
неожиданность резкость, грубость (ответа и т. п.) отрывистость, неровность (стиля) крутизна, обрывистостьabruptness внезапность ~ крутизна, обрывистость ~ неровность (стиля) ~ резкость (движений)Большой англо-русский и русско-английский словарь > abruptness
-
38 barbarity
bɑ:ˈbærɪtɪ сущ.
1) варварство;
нецивилизованность Syn: barbarism, vandalism
2) бесчеловечность, жестокость Syn: inhumanity
3) грубость( стиля, вкуса)
4) варваризм Syn: barbarismварварство, жестокость, бесчеловечность pl зверства грубость (вкуса, стиля, манер) ;
безвкусица( устаревшее) варваризмbarbarity варварство;
жестокость;
бесчеловечность ~ грубость (стиля, вкуса)Большой англо-русский и русско-английский словарь > barbarity
-
39 buhl
-
40 condensation
ˌkɔndenˈseɪʃən сущ.
1) сгущение, уплотнение, уменьшение объема the condensation of air in the receiver ≈ сжатие воздуха в ресивере Syn: thickening, increase of density, reduction of volume
2) сжижение;
конденсирование, конденсация (переход вещества из газообразного состояния в жидкое или кристаллическое) dropwise condensation ≈ капельная конденсация film-type condensation ≈ пленочная конденсация moisture condensation ≈ конденсация влаги steam condensation ≈ конденсация пара air-cooled condensation ≈ конденсация с воздушным охлаждением differential condensation ≈ частичная конденсация water-cooled condensation ≈ конденсация с водяным охлаждением
3) конденсат (продукт, получающийся при конденсации пара в жидкость)
4) опт. концентрация светового потока Syn: concentration of light
5) а) краткость, сжатость( изложения) the condensation of thought and expression, which distinguish this poet ≈ краткость мысли и стиля, которые отличают этого поэта б) сокращение литературного произведения a want of arrangement and condensation in his memoirs ≈ необходимость переделки и сокращения в его мемуарах конденсация;
сгущение;
уплотнение;
сжижение;
- * point( физическое) точка росы;
температура конденсации;
- * trail (авиация) инверсионный след( самолета) сжатость, краткость (стиля) сокращенный вариант( литературного произведения) (информатика) сжатие информации condensation конденсация ~ сгущение, уплотнение, конденсация ~ сжатость (стиля)Большой англо-русский и русско-английский словарь > condensation
См. также в других словарях:
Стиля — Топоним Стиля река в Крыму, левый приток реки Качи Стиля прежнее название исчезнувшего села Лесниково в Бахчисарайском районе Крыма … Википедия
Стиля модель традиционная — – представляет характеристику стиля речи (произведения) и стилистических средств языка по традиционной схеме триаде: высокий стиль – средний – низкий, иначе: + 0 – (см. Трех стилей теория), т.е. повышение (к торжественному, риторическому) тона… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
стиля́га — и, м. и ж. разг. неодобр. Молодой человек, отличающийся склонностью к вызывающе модному стилю одежды, прически, а также манерами и вкусами, не соответствующими общепринятым. Это были веселые, смешливые парни, По субботам приглашали девушек в кафе … Малый академический словарь
стиля́жничать — аю, аешь; несов. разг. неодобр. Быть стилягой, вести себя подобно стиляге … Малый академический словарь
Речевая системность функционального стиля — – это взаимосвязь разноуровневых языковых и текстовых единиц в конкретной речевой разновидности, основанная на выполнении единой коммуникативной цели и общей функции, обусловленная экстралингвистической базой этой разновидности, прежде всего… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Историзм стиля — Стиль – понятие историческое. В процессе развития лит. языка его стилевые разновидности претерпевают изменения. В рус. языке понятие стиль (см.) – штиль – появляется в XVII в., когда зарождается система стилей как двух полярных и среднего между… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Оценка стиля жизни (lifestyle assessment) — Сформулированная А. Адлером концепция стиля жизни стала существенным вкладом в понимание поведения чел. Адлер полагал, что понимание челов. личности требует признания того, что поведение каждого чел. имеет соц. смысл, носит целостный характер,… … Психологическая энциклопедия
Полевая структура функционального стиля — – это модель функц. стиля, представляющая собой подразделение каждого из функц. стилей на более частные видовые образования, структурируемое по принципу поля, т.е. с выделением центра (ядра) стиля и его периферии, включая случаи пересечения и… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Настольные игры немецкого стиля — «Колонизаторы», одна из игр немецкого стиля Настольные игры немецкого стиля (немецкие игры, европейские игры) широкий класс настольных игр, сформировавшийся в … Википедия
Жанры официально-делового стиля — как и других стилей, – определенные относительно устойчивые тематические, композиционные и стилистические типы произведений (М.М. Бахтин). В официально деловом стиле (сравнительно, например, с научным стилем) жанр является сильно действующим… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Жанры публицистического стиля — – определенные относительно устойчивые тематические, композиционные и стилистические типы произведений (М.М. Бахтин), функционирующие в средствах массовой информации. Обычно выделяют три группы жанров: информационные (заметка, репортаж, интервью … Стилистический энциклопедический словарь русского языка