-
21 patrón
m1) патрон, защитник, покровитель2) церк. святой-покровитель3) хозяин пансиона (гостиницы и т.п.)4) хозяин, господин6) эталон; образецpatrón oro фин. — золотой стандарт; проба золота8) выкройка, модель9) физ. контрольный калибр; эталон (для измерения веса, длины и т.п.)10) с.-х. подвой11) полигр. макет издания12) полигр. приправочный лист••patrón de bote (de lancha) мор. — старшина шлюпки; рулевойcortados por el mismo patrón — скроенные на один лад; сделанные из одного теста; одного поля ягода -
22 standar{(d)}
1. mстандарт, образец2. adjстандартный, типовой ( о продукции) -
23 standar{(}d{)}
1. mстандарт, образец2. adjстандартный, типовой ( о продукции) -
24 talón
I m1) пятка4) архит. гусёк5) талон, купон (чековой книжки и т.п.)6) накладная, квитанция7) Ам. корешок ( чековой книжки)••apretar ( levantar) los talones разг. — удирать, улепётыватьno llegarle a uno a los talones — в подмётки не годиться кому-либоII m фин.эталон, стандарт -
25 образец
м.образцы́ но́вых изде́лий — muestras de nuevos artículosобразцы́ почв — muestras (pruebas) de terrenoпо одному́ образцу́ — por un modelo2) (типическое воплощение чего-либо) modelo m; ejemplo m ( пример)брать за образе́ц — tomar como (por) modelo, seguir el ejemplo de...служи́ть образцо́м — servir de modelo -
26 estándar autorizado
-
27 estándar autorizado por el Estado
El diccionario Español-ruso económico > estándar autorizado por el Estado
-
28 estándar nacional
национальный или страновой стандарт -
29 marca
f1) знак, метка; клеймо; обозначение2) марка, сорт4) эталон, стандарт5) печать•poner la marca — ставить отметку; делать разметку; обозначать
proteger con la marca — защищать с помощью товарного знака (напр. продукцию)
- marca comercialutilizar la marca — 1) использовать обозначение или метку 2) использовать товарный знак
- marca de fábrica
- marca de firma
- marca numérica
- marca de referencia
- marca registrada -
30 norma
fнорма; норматив; стандарт (см. тж. normas)- norma de coste
- norma de costo
- norma de fabricación
- norma imperativa
- norma impositiva
- norma de producción
- norma técnica
- norma técnicamente fundamentada -
31 norma técnica
-
32 patrón
m1) эталон; стандарт2) модель; образец3) хозяин; работодатель; предприниматель4) покровитель, патрон•- patrón de cambio
- patrón de cambio oro
- patrón de comercio
- patrón de comportamiento de consumidores
- patrón de cremiciento económico
- patrón del desarrollo
- patrón de desarrollo económico
- patrón divisas-oro
- patrón dólar
- patrón industrial
- patrón de industrialización
- patrón de lingote-oro
- patrón de moneda-oro
- patrón monetario
- patrón oro -
33 patrón de cambio
-
34 patrón de cambio oro
El diccionario Español-ruso económico > patrón de cambio oro
-
35 patrón de lingote-oro
El diccionario Español-ruso económico > patrón de lingote-oro
-
36 patrón divisas-oro
-
37 patrón dólar
-
38 patrón monetario
-
39 patrón oro
-
40 patrón-oro
См. также в других словарях:
стандарт — стандарт: Официальное издание, содержащее комплекс норм, правил, требований к объекту стандартизации, которые устанавливают на основе достижений науки, техники и передового опыта и утверждают в соответствии с действующим законодательством.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стандарт — норма, образец, эталон, уровень; шаблон, штамп, трафарет; образчик, казенщина, модель, евростандарт, трюизм, ост, гост, стереотип, типаж, ходячая монета, общее место, избитое выражение, прописная истина, рутина, клише Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
Стандарт — – государственный стандарт, санитарные нормы и правила, строительные нормы и правила и другие документы, которые в соответствии с законом устанавливают обязательные требования к качеству товаров (работ, услуг). [Закон РФ от 7 февраля 1992 г … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СТАНДАРТ — (от англ. standard норма образец), в широком смысле слова образец, эталон, модель, принимаемые за исходные для сопоставления с ними др. подобных объектов. Стандарт как нормативно технический документ устанавливает комплекс норм, правил,… … Большой Энциклопедический словарь
СТАНДАРТ — нормативно технический документ, устанавливающий комплекснорм, правил, требований к объекту стандартизации и утвержденный компетентным государственным органом. Объектами стандартизации являются про дукция, услуги, типовые технологические процессы … Финансовый словарь
СТАНДАРТ — [англ. standard] 1) образец, эталон, модель, принимаемые за исходные для сопоставления с ними других подобных объектов; 2) нормативно технический документ, устанавливающий единицы величин, термины и их определения, требования к продукции и… … Словарь иностранных слов русского языка
СТАНДАРТ — (англ. standart) нормативно технический документ, устанавливающий комплекс норм, правил, требований к объекту стандартизации, по определению Закона РФ О защите прав потребителя от 7 февраля 1992 г. государственный стандарт, санитарные нормы и… … Юридический словарь
СТАНДАРТ — 1. СТАНДАРТ1, стандарта, муж. (англ. standart). 1. Типовой образец, которому должно удовлетворять изделие по размерам, форме и качеству. Изготовлять что нибудь по определенному стандарту. 2. перен. О том, что не заключает ничего характерного, что … Толковый словарь Ушакова
СТАНДАРТ — 1. СТАНДАРТ1, стандарта, муж. (англ. standart). 1. Типовой образец, которому должно удовлетворять изделие по размерам, форме и качеству. Изготовлять что нибудь по определенному стандарту. 2. перен. О том, что не заключает ничего характерного, что … Толковый словарь Ушакова
СТАНДАРТ — СТАНДАРТ, а, муж. 1. Образец, к рому должно соответствовать, удовлетворять что н. по своим признакам, свойствам, качествам, а также документ, содержащий в себе соответствующие сведения (офиц.). Соответствие изделий стандарту. Государственный с.… … Толковый словарь Ожегова
СТАНДАРТ — [от англ. standard норма, образец, мерило] в широком смысле слова, образец, эталон, модель, принимаемые за исходные для сопоставления с ними др. подобных объектов. Обычно под С. понимают нормативно технический документ. С. подразделяются на… … Экологический словарь