Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

(спор)

  • 1 جِدَالٌ

    спор, прения; جِدَالٌلا يقبل (لا يتحمّل) ال бесспорный; جِدَالٌ بلا бесспорно; لا جدالَ فيه ولا مراء это совершенно бесспорно

    Арабско-Русский словарь > جِدَالٌ

  • 2 حِجَاجٌ

    спор, диспут

    Арабско-Русский словарь > حِجَاجٌ

  • 3 مُجَادَلَةٌ

    спор, прения

    Арабско-Русский словарь > مُجَادَلَةٌ

  • 4 مُحَاوَرَةٌ

    спор; беседа, разговор

    Арабско-Русский словарь > مُحَاوَرَةٌ

  • 5 مُخَاصَمَةٌ

    спор; тяжба; процесс

    Арабско-Русский словарь > مُخَاصَمَةٌ

  • 6 نِقَاشٌ

    спор, прения; نِقَاشٌوضع القضيّة على بساط ال поставить вопрос на обсуждение

    Арабско-Русский словарь > نِقَاشٌ

  • 7 تنازع

    I
    تَنَازَعَ
    п. VI
    1) вести спор; вести тяжбу
    2) бороться с друг с другом
    II
    تَنَازُعٌ
    1) спор; борьба; البقاء تنازع биол. борьба за существование
    * * *

    аааа
    1) спорить, препираться; оспаривать

    2) бороться

    Арабско-Русский словарь > تنازع

  • 8 جدال

    جِدَالٌ
    спор, прения; جداللا يقبل (لا يتحمّل) ال бесспорный; جدال بلا бесспорно; لا جدالَ فيه ولا مراء это совершенно бесспорно
    * * *

    иа=
    спор, полемика; дискуссия

    Арабско-Русский словарь > جدال

  • 9 جدل

    I
    جَدَلَ
    п. I
    у,и جَدْلٌ
    крутить, вить, плести, заплетать; الشعر فى ضفيرتين جدل заплести в две косы
    II
    جَدَلٌ
    1) спор, прения; جدل بغير бесспорно; هذا لا يقبل (لا يتحمّل) جدلا это бесспорно; نفرض (نسلّم) جدلا بأن هذا قد حصل предположим, что это уже случилось
    2) филос. диалектика
    * * *

    аа=
    спор, полемика

    Арабско-Русский словарь > جدل

  • 10 خصام

    خِصَامٌ
    1) спор, препирательство
    2) ссора, вражда, тяжба
    * * *

    иа=
    1) спор, тяжба

    2) ссора; вражда

    Арабско-Русский словарь > خصام

  • 11 شجار

    I
    شِجَارٌ
    1
    спор; ссора, распря
    II
    شِجَارٌ
    2 мн. شُجُرٌ
    1) задвижка, засов
    2) носилки
    * * *

    иа=
    1) ссора

    2) спор, препирательство

    Арабско-Русский словарь > شجار

  • 12 مجادلة

    مُجَادَلَةٌ
    спор, прения
    * * *

    уааа=
    диспут, прения; спор

    Арабско-Русский словарь > مجادلة

  • 13 منازعة

    مُنَازَعَة
    мн. مُنَازَعَاتٌ
    1) спор,конфликт
    2) борьба, тяжба
    3) мед. агония
    * * *

    уааа=
    1) борьба

    2) спор; разлад

    Арабско-Русский словарь > منازعة

  • 14 نزاع

    نِزَاعٌ
    мн. اتٌ
    1) спор, конфликт; نزاع لا бесспорно; قضائىّ نزاع судебная тяжба; (لا نزاع اليه (فيه бесспорный; نزاع (اليه (فيه спорный; نزاع مثار ال предмет спора
    2) борьба; الطبقات نزاع классовая борьба
    3) мед. агония
    * * *

    иа=
    1) спор, диспут

    2) конфликт, борьба

    Арабско-Русский словарь > نزاع

  • 15 اختصم

    إِخْتَصَمَ
    п. VIII
    1) начинать спор, пререкания
    2) сориться враждовать

    Арабско-Русский словарь > اختصم

  • 16 بيزنطىّ

    بِيزَنْطِىٌّ
    1. византийский; بيزنطىّالعصر ال византийская эпоха; 2. византиец; * بيزنطىّ جدل бесплодный спор

    Арабско-Русский словарь > بيزنطىّ

  • 17 تناظر

    I
    تَنَاظَرَ
    п. VI
    1) смотреть друг на друга
    2) быть расположенными друг против друга; быть симметричным
    3) спорить друг с другом, вести прения, дебаты, диспуты
    4) соперничать друг с другом
    II
    تَنَاظُرٌ
    1) расположение друг против друга
    2) симметрия; تناظر اللا ассиметрия
    3) спор, диспут

    Арабско-Русский словарь > تناظر

  • 18 تنافر

    I
    تَنَافَرَ
    п. VI
    питать взаимное отвращение друг к другу; не сходиться, противоречить друг другу; быть не в ладах; быть несовместимым; физ. взаимно отталкиваться
    II
    تَنَافُرٌ
    взаимная антипатия; разногласие, расхождение; спор; взаимные противоречия; муз. диссонанс; физ. взаимное ооталкивание; التنافر المغنطيسىّ магнитное отталкивание; الالوان تنافر отсутствие гармонии красок; الاصوات تنافر муз. какофония; القلوب تنافر образн. раздоры, разногласия
    * * *

    аааа
    не любить, избегать друг друга

    Арабско-Русский словарь > تنافر

  • 19 حجاج

    I
    حَجَاجٌ
    мн. أَحِجَّةٌ
    орбитальная кость (глаза) ; العين حجاج а) орбита (глаза) ; б) бровь
    II
    حِجَاجٌ
    спор, диспут

    Арабско-Русский словарь > حجاج

  • 20 حسم

    I
    حَسَمَ
    п. I
    и حَسْمٌ
    1) резать, отделять; отрезать
    2) улаживать, разрешать спор
    3) отчислять, вычитать
    II
    حَسْمٌ
    мн. حُسُومَاتٌ
    1) отделение, отрезание
    2) (раз) решение
    3) мн. отчисление, вычет
    4) решительность; حسم بـ решительно
    * * *

    ааа
    1) резать, отрезать

    2) улаживать; решать
    3) вычитать, удерживать

    Арабско-Русский словарь > حسم

См. также в других словарях:

  • спор — спор, а и у …   Русский орфографический словарь

  • спор — спор/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • спор — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? спора и спору, чему? спору, (вижу) что? спор, чем? спором, о чём? о споре; мн. что? споры, (нет) чего? споров, чему? спорам, (вижу) что? споры, чем? спорами, о чём? о спорах 1. Спор это взаимное… …   Толковый словарь Дмитриева

  • СПОР — 1. СПОР1, спора, муж. 1. Взаимное пререкание, словесное (устное или письменно) состязание, в котором каждая из сторон отстаивает свое мнение, доказывает свою правоту. Затеять спор. Вести спор. Горячий спор. Ученые споры. «Меж ими всё рождало… …   Толковый словарь Ушакова

  • СПОР — 1. СПОР1, спора, муж. 1. Взаимное пререкание, словесное (устное или письменно) состязание, в котором каждая из сторон отстаивает свое мнение, доказывает свою правоту. Затеять спор. Вести спор. Горячий спор. Ученые споры. «Меж ими всё рождало… …   Толковый словарь Ушакова

  • "Спор" — «СПОР», баллада позднего Л. (1841). Проблематика «Спора» тесно связана с идейной борьбой и исканиями обществ. историч. мысли лермонт. эпохи. Стих. охватывает целый круг вопросов, актуальных для 30 40 х гг. 19 в.: историч. предназначение России;… …   Лермонтовская энциклопедия

  • спор — Прение (прения), словопрения, препирательство, перекоры, пря, распря, пререкания, дебаты, диспут, полемика, грызня, перебранка, перепалка, собеседование, ссора, разлад, безладица, несогласие, разномыслие, разногласие, разноречие, размолвка,… …   Словарь синонимов

  • СПОР — СПОР, а ( у), муж. 1. Словесное состязание, обсуждение чего н., в к ром каждый отстаивает своё мнение. Вести с. Учёные споры. Вступить в с. со стихией (перен.: в борьбу). 2. Разногласие, разрешаемое судом. С. о наследстве. Судебный с. • Спору нет …   Толковый словарь Ожегова

  • спор — СПОР, а ( у), м Словесный обмен мнениями, состязание при обсуждении чего л., в котором каждая из сторон отстаивает свои взгляды, свою точку зрения, правоту. Вмешаться в спор. Участвовать в споре. Разгорелся спор о романе …   Толковый словарь русских существительных

  • СПОР — вашим грошам! Пск. Приветственное пожелание при встрече гостя. СПП 2001, 72. Спор в руках! Кар. Пожелание успешной работы. СРГК 5, 579 …   Большой словарь русских поговорок

  • спор — горячий (Авсеенко); жаркий (П.Я.); злобный (Фруг); мятежный (Фет) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. спор О времени, продолжительности спора.… …   Словарь эпитетов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»