-
1 совершенствование
-
2 perfeccionamiento
сущ.1) общ. (совершенствование) разработка, совершенствование, самосовершенствование (de sì mismo), отделка (доведение до совершенства)2) авиа. отработка3) тех. улучшение, усовершенствование -
3 afinación
-
4 cultivo
m1) обработка, возделывание ( земли)2) разведение, выращивание, культивирование ( растений)4) перен. культивирование, совершенствование5) выращивание, разведение ( микроорганизмов)6) биол. культура ( колония микроорганизмов) -
5 mejora
-
6 perfección
f2) совершенство, красотаa la perfección loc. adv. — в совершенстве, превосходно3) святость, благочестие; праведность4) юр. формальное завершение; окончательное оформление -
7 superación
-
8 разработка
ж.2) (вопроса, плана и т.п.) elaboración f; estudio m ( изучение)3) ( совершенствование) perfeccionamiento m4) горн. explotación f, laboreo mоткры́тая разрабо́тка — explotación (laboreo) a cielo abiertoразрабо́тка недр — mineraje mразрабо́тка месторожде́ний — explotación de yacimientos -
9 mejora
-
10 mejora
1) улучшение (в том числе имущества);2) надбавка;3) дополнительное наследство;4) совершенствование* * *f1) улучшение2) изобретение, усовершенствующее ранее запатентованное изобретение; непионерское изобретение; изобретение, формула которого разделена на ограничительную и отличительную части3) возведение, ремонт или расширение здания ( повышающее стоимость земельного участка)4) надбавка•- mejora permanente
- mejora útil -
11 afinación
сущ.1) общ. (музыкального инструмента) настройка, окончательная отделка, совершенствование, очищение (от примесей)2) тех. аффинаж, очистка3) муз. настройка -
12 mejora
1. сущ.1) общ. @он выздоравливает, модернизация, повышение качества, прогресс, поправка (в законопроекте и т. п.), увеличение наследства (против законной части), надбавка (цены)2) юр. возведение, непионерское изобретение3) экон. совершенствование, расширение здания (повышающее стоимость земельного участка), ремонт здания (повышающее стоимость земельного участка), надбавка (напр. к зарплате)4) почв. окультуривание5) нефт.газ. улучшение2. гл.общ. выздоравливать см. выздороветь -
13 mejoramiento
сущ.1) общ. улучшение2) тех. усовершенствование, мелиорация3) экон. совершенствование, надбавка (напр. к зарплате) -
14 perfección
сущ.1) общ. законченность, усовершенствование, красота, праведность, совершенство, совершенствование2) юр. юридическая действительность, юридическая сила, юридическое действие -
15 desarrollo
-
16 afinación
-
17 cultivo
m1) обработка, возделывание ( земли)cultivo intensivo — интенсивное земледелие, интенсивная обработка земли
poner en cultivo — вспахивать, разрабатывать
2) разведение, выращивание, культивирование ( растений)4) перен. культивирование, совершенствование5) выращивание, разведение ( микроорганизмов)6) биол. культура ( колония микроорганизмов) -
18 mejora
-
19 perfección
f2) совершенство, красотаa la perfección loc. adv. — в совершенстве, превосходно
3) святость, благочестие; праведность4) юр. формальное завершение; окончательное оформление -
20 superación
- 1
- 2
См. также в других словарях:
совершенствование — улучшение, усовершенствование; подвижка, ушу, модернизация, шлифование, рационализация, прогресс, шаг вперед, движение вперед, повышение качества, продвижение, шлифовка, рост, модернизирование, поступательное движение, развитие, отшлифовывание.… … Словарь синонимов
Совершенствование — Совершенствование ♦ Perfectibilité Не способность стать совершенным, но способность стремиться к совершенству. Отсюда понятно, что совершенство редко бывает совершенным и всегда подразумевает способность к изменению и самоизменению. Руссо… … Философский словарь Спонвиля
Совершенствование — Наука * История * Математика * Медицина * Открытие * Прогресс * Техника * Философия * Химия Прогресс (Развитие, Совершенствование) Прогрессом мы обязаны людям, которые придерживаются непопулярных взглядов. Э.Стивенсон Большинство современных… … Сводная энциклопедия афоризмов
СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ — СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ, совершенствования, мн. нет, ср. Действие и состояние по гл. совершенствовать и совершенствоваться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
совершенствование — СОВЕРШЕНСТВОВАТЬ, твую, твуешь; анный; несов., кого что. Делать лучше, совершеннее. С. проект. С. свой талант. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
совершенствование — [Интент] EN bettermentdevelopmentelaborationenhancementimprovementperfectionrationalizationrefinementupdateupdatingupgradeupgrading … Справочник технического переводчика
Совершенствование — 13. Совершенствование конструкций туннелей для пропуска строительных расходов / В.Л. Куперман, В.М. Мостков, В.Ф. Илюшин и др. // Гидротехническое строительство. 1975. № 8. С. 2 6. Источник: 94 2001: Рекомендации по проведению гидравлических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
совершенствование — ▲ развитие ↑ в направлении, увеличение, совершенство совершенствование увеличение совершенства; удаление отрицательных элементов. совершенствоваться делаться более совершенным. усовершенствование. усовершенствоваться. конвергентное развитие… … Идеографический словарь русского языка
совершенствование — • всемерное совершенствование • всестороннее совершенствование … Словарь русской идиоматики
Совершенствование — эволюционный путь развития кого либо или чего либо. В отличие от реформирования или перестройки, совершенствование предполагает поэтапные последовательные преобразования объекта, повышение уровня (степени, стадии) своего развития посредством… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
совершенствование — tobulinimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Formavimo veiksmas, kai gerinamas mokėjimas, veikla, elgesys, stiprinamos pastangos atsižvelgiant į siekiamą idealą, naujus reikalavimus, pasiektus laimėjimus ar standartus. Tobulinama tada, kai… … Enciklopedinis edukologijos žodynas