-
1 смешной
смешной komisch (комичный); drollig (забавный); lächerlich, lachhaft (смехотворный) мне это показалось смешным das kam mir komisch ( lächerlich] vor представить в смешном свете ins Lächerliche ziehen* vt ставить себя в смешное положение sich lächerlich machen а до смешного lächerlich, ans Komische grenzend -
2 смешной
-
3 смешной
хандаовар, масхараомез, тамасхуромез -
4 смешной
-
5 смешной
funny имя прилагательное: -
6 смешной
1. ridiculous2. farcical3. hilarious4. laughable; ludicrous; ridiculous; funnyсмешной случай, забавное происшествие — laughable incident
ничего смешного!; хороши шутки! — funny as a crutch!
смешная фигура, предмет насмешек — figure of fun
5. comic6. comical7. funnyанекдот, смешная история — funny story
Синонимический ряд:забавно (проч.) забавно; комично; потешно; смехотворно; уморительно -
7 смешной
1) ( забавный) divertente, comico2) ( вызывающий насмешку) ridicolo, buffo3) ( нелепый) assurdo, ridicolo* * *прил.ridicolo; comico; buffo; grottescoвыставить в смешно́м виде — mettere in ridicolo; ridicolizzare vt
* * *adjgener. risibile, buffo, comico, esilarante, grottesco, portariso, ridicolo -
8 смешной
-ая; -ое1) көлке, көлкеле, көлдерә торган, көлдерердәй2) көлке, мәзәк3) перен. ( нелепый) мәгънәсез, акылга сыймастай, көлкеле -
9 смешной
смішни́й; ( смехотворный) сміхови́нний; ( забавный) куме́дний; ( нелепый) безглу́здийдо \смешной о́го — до смішно́го, до смі́шності
\смешной о́й слу́чай — смішни́й (куме́дний) ви́падок
-
10 смешной
1. прил.көлкө килтерерлек, көлкөлө, ҡыҙыҡ, ирмәк, мәрәкә2. прил.аптырарлыҡ, ғәжәп, иҫ киткес, ҡыҙыҡ3. прил.эстәлекһеҙ, буш, мәғәнәһеҙ -
11 смешной
drôle; rigolo (f -te) ( fam); comique, plaisant ( комичный); ridicule, risible ( возбуждающий насмешку); dérisoire ( смехотворный); grotesque ( нелепый)смешной наряд — affublement mвыставлять кого-либо в смешном виде — ridiculiser qn, tourner qn en ridiculeон смешон! — il est ridicule!; il est absurde! -
12 смешной
1)2)3) -
13 смешной
külkünçli, oşluсмешной рассказ - külkünçli ikâye -
14 смешной
кулькюнчли, ошлусмешной рассказ - кулькюнчли икяе -
15 смешной
прил. худæгсмешной рассказ – худæг радзырд
-
16 смешной
-ая, -ое дыхьэшхэн; смешной рассказ хъыбар дыхьэшхэн -
17 смешной
прил. щхэнысмешной рассказ рассказ щхэнничего смешного нет зи щхэн хэлъэп◊ до смешного щхэным нэсэувыставлять в смешном виде дэхьащхэн пшIын -
18 смешной
[smešnój] agg. (смешон, смешна, смешно, смешны; grado comp. смешнее; grado superl. смешнейший)1.ridicolo, comico, buffo, grottesco; divertenteвыставить кого-л. в смешном свете — ridicolizzare, mettere in ridicolo
2.◆до смешного — troppo, eccessivamente
-
19 смешной
прил., смешно нареч.кулǎшла, кулмалла; смешной рассказ кулǎшла калав; тут нет ничего смешного кунта ним кулмалли те çук -
20 смешной
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. инәдтә, инәдн күрм; смешной рассказ инәдтә келвр
См. также в других словарях:
смешной — Забавный, игривый, смехотворный, потешный, уморительный, шуточный, водевильный, опереточный, карикатурный, комический, комичный, курьезный, юмористический. С ним вышла прекурьезная история. Смех сказать. Умора с ним, да и только. Курам на смех.… … Словарь синонимов
СМЕШНОЙ — СМЕШНОЙ, смешная, смешное; смешон, смешна, смешно. Возбуждающий смех, побуждающий к смеху. Смешная пьеса. Представить в смешном виде. || Вызывающий насмешку. «Смешон и ветреный старик, смешон и юноша степенный.» Пушкин. «Песнопевца жар смешной… … Толковый словарь Ушакова
СМЕШНОЙ — СМЕШНОЙ, ая, ое; шон, шна. 1. Вызывающий смех. С. анекдот. Смешно (нареч.) рассказывать. 2. Достойный насмешки. С. наряд. Наивен до смешного (сущ.). Смешно (в знач. сказ.) спрашивать! (само собой разумеется). Смешно (в знач. сказ.) сказать, но … Толковый словарь Ожегова
смешной — смешной, кратк. ф. смешон, смешна, смешно, смешны; сравн. ст. смешнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
смешной — прил., употр. часто Морфология: смешон, смешна, смешно, смешны; смешнее; нар. смешно 1. Смешным называют то, что вызывает у кого либо смех. Смешная история. 2. Смешным называют то, что создано кем либо намеренно для того, чтобы развеселить,… … Толковый словарь Дмитриева
смешной — • до ужаса смешной • жутко смешной • необыкновенно смешной • страшно смешной • удивительно смешной … Словарь русской идиоматики
смешной — произошёл смешной случай • существование / создание, субъект, факт рассказывать смешные истории • вербализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
смешной человек — сущ., кол во синонимов: 1 • лол (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Смешной до резиков — Коми. Очень смешной. Кобелева, 75 … Большой словарь русских поговорок
Смешной — прил. 1. Вызывающий смех, заключающий в себе что либо, что заставляет смеяться. 2. Такой, который нельзя воспринимать серьезно. отт. разг. Необычный, странный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
смешной — смешной, смешная, смешное, смешные, смешного, смешной, смешного, смешных, смешному, смешной, смешному, смешным, смешной, смешную, смешное, смешные, смешного, смешную, смешное, смешных, смешным, смешной, смешною, смешным, смешными, смешном,… … Формы слов