-
1 случиться
-чится, μτχ. παρλθ. χρ. случившийсяρ.σ.συμβαίνω• γίνομαι, λαμβάνω χώραν•-лся пожар έγινε πυρκαγιά•
-лась беда συνέβηκε δυστύχημα (κακό)•
как будто ничего не -лось σα να μη συνέβηκε τίποτε.
|| απρόσ. τυχαίνω•ему не -лось побывать там δεν του έτυχε να πάει εκεί.
|| βρίσκομαι τυχαία•со мной денег не -лось κατά τύχη δεν είχα επάνω μου χρήματα.
-читсяρ.σ.(για ζώα) οχεύομαι, βατεύομαι. -
2 случиться
случи||ться Iсов см. случаться Г что \случитьсялось? τί συνέβη;· как будто ничего не \случитьсялось σάν νά μή συνέβη τίποτε· что бы ни \случитьсялось ὅ, τι δήποτε κι ἄν συμβεί.случиться IIсов см. случиться И. -
3 случиться
-
4 произойти
-
5 случаться
случаться, случиться: \случатьсяется безл. συμβαίνει, τυχαίνει; что случилось? τι συνέβη; ничего не случилось δε συνέβη τίποτα; что бы ни случилось... ότι κι αν συμβεί...* * *= случитьсяслуча́ется — безл. συμβαίνει, τυχαίνει
что случи́лось? — τι συνέβη
ничего́ не случи́лось — δε συνέβη τίποτα
что бы ни случи́лось… — ότι κι αν συμβεί…
-
6 произойти
1. (случиться, совершиться) συμβαίνω, γίνομαι 2. (возникнуть как следствие чего-л.) προκύπτω, προέρχομαι.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > произойти
-
7 возможный
возможн||ыйприл δυνατός, κατορθωτός, μπορετός/ ἐνδεχόμενος, πιθανός (могущий случиться). -
8 мало
мало1. нареч λίγο, ὀλίγο[ν]:слишком \мало πολύ λίγο*, \мало народу λίγος κόσμος· это его́ \мало интересует αὐτό λίγο τόν ἐνδιαφέρει·2. предик безл:этого \мало αὐτό δέν ἀρκεί, αὐτό εἶναι λίγο, δέν φτάνει αὐτό· ◊ \мало кто зиает πολύ λίγοι ξέρουν \мало того́ вводн. сл. ὄχι μόνο, ἐκτος αὐτοῦ· \мало того́, что... δέν φτάνει (или δέν ἀρκεί) δτι· \мало ли что! разг καί τί μ'αύτό! \мало ли что может случиться ποιος ξέρει τί μπορεί νά συμβεί· \мало ли где я мог его встретить τόσο δύσκολο ἡταν νά τόν συναντήσω, ὅπου θές μπορούσα νά τόν συναντήσω1 ни \мало не... разг καθόλου δέν...· ни \мало не смутившись χωρίς νά τά χάσει καθόλου· ни много ни \мало ὁὔτε λίγο οὔτε πολύ. -
9 постигать
постигатьнесов, постигнуть сов1. (понимать) κατανοώ, καταλαβαίνω, συλλαμβάνω·2. (случиться) συμβαίνω:его́ постигло несчастье τοῦ συνέβη δυστύχημα. -
10 привесить
привеситьсое. см. привешивать. привести сое. см. приводить. привестись сое. (случиться) безл разе.:мне \привеситьло́сь побывать в столице ἔτυχε νά βρεθώ στήν πρωτεύουσα· мне \привеситьло́сь увидеть... ἐλαχε νά τό ίδῶ... -
11 статься
статьсясов чаще безл (случиться) разг:может \статься μπορεί νά συμβεί· что с ним сталось? τίτοῦ συνέβη; -
12 случать
ρ.δ.βλ. случить.1. βλ. случиться.2. υπάρχουν περιπτώσεις• συμβαίνω, τυχαίνω, συμπίπτω• έρχομαι, φτάνω κατά τύχη•-лось вам когда-н.? σας συνέβαινε καμιά φορά;
-
13 случаться
ρ.δ.βλ. случиться? -
14 случившийся
1. μτχ. παρλθ. χρ. του ρ. случиться?2. ουσ. ουδ. -ееся το συμβάν, το περ ιστατ ικο.
См. также в других словарях:
случиться — пропажа случилась.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. случиться довестись, привестись, прийтись; произойти, совершиться, свершиться; доводиться, выдаться, статься, задаться … Словарь синонимов
СЛУЧИТЬСЯ — 1. СЛУЧИТЬСЯ1, случусь, случишься, совер. (к случаться1). 1. преим. 3 л. Произойти, совершиться. «Чего я опасался, то и случилось.» Пушкин. «С ней беда случилася, как лето жил я в Питере.» Некрасов. «Случилась в нашем уезде лесная порубка.»… … Толковый словарь Ушакова
СЛУЧИТЬСЯ — 1. СЛУЧИТЬСЯ1, случусь, случишься, совер. (к случаться1). 1. преим. 3 л. Произойти, совершиться. «Чего я опасался, то и случилось.» Пушкин. «С ней беда случилася, как лето жил я в Питере.» Некрасов. «Случилась в нашем уезде лесная порубка.»… … Толковый словарь Ушакова
СЛУЧИТЬСЯ — СЛУЧИТЬСЯ, чусь, чишься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Произойти, совершиться. Что случилось? Случилась неприятность. 2. безл., с неопред. Прийтись, выпасть на чью н. долю (разг.). Случилось ночевать в лесу. Приятелям снова… … Толковый словарь Ожегова
случиться — 1. СЛУЧИТЬСЯ, ится; случившийся; св. 1. Произойти, совершиться. Случился пожар. Случилась беда. Случилась забавная история. Это случилось в поезде. Что с тобой случилось? Авария случилась по вине пешехода. Вечно с ним что то случается. Случилась… … Энциклопедический словарь
случиться — СЛУЧАТЬСЯ/СЛУЧИТЬСЯ СЛУЧАТЬСЯ/СЛУЧИТЬСЯ, бывать/быть, выходить/выйти, получаться/получиться, происходить/произойти, сов. стать, разг., сов. задаться, разг., сов. поделаться, разг., сов. приключаться/приключиться, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
случиться — ст. слав. лоучити сѩ συμβαίνειν, γίγνεσθαι (Супр.), болг. случва се, сербохорв. случити се, слу̑чи̑ се, словен. slučiti sе. Связано с лучить II (см.); ср. Траутман, ВSW 151 и сл.; далее сюда же лукать бросать , по мнению Желтова (ФЗ, 1875, вып. 3 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Случиться — I сов. см. случаться I II сов. см. случаться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Случиться — I сов. см. случаться I II сов. см. случаться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
случиться — случиться, случусь, случимся, случишься, случитесь, случится, случатся, случась, случился, случилась, случилось, случились, случись, случитесь, случившийся, случившаяся, случившееся, случившиеся, случившегося, случившейся, случившегося,… … Формы слов
случиться — глаг., св., употр. очень часто Морфология: он/она/оно случится, они случатся, случился, случилась, случилось, случились, случившийся, случившись см. нсв. случаться Толковый словарь русского языка Дмитриева. Д. В. Дмитриев … Толковый словарь Дмитриева