-
1 случиться
1) (произойти) olmaqчто с тобой случилось? - saña ne oldı?2) (прийтись) sıra kelmekоднажды ему случилось ночевать в лесу - bir kün oña ormanda gecelemege sıra keldi -
2 случиться
1) (произойти) олмакъчто с тобой случилось? - санъа не олды?2) (прийтись) сыра кельмекоднажды ему случилось ночевать в лесу - бир кунь онъа орманда геджелемеге сыра кельди -
3 обернуться
1) burulmaqон обернулся к двери - o qapığa burulıp baqtı2) (перен. случиться, произойти) olmaqвсё обернулось иначе - er şey başqa türlü oldı3) (завернуться во что-либо) sarılmaq, bürünmek4) (фольк. превратиться) aylanmaq, çevirilmek -
4 предшествовать
1) (случиться перед чем-то) evel yüz bermek, evel olmaq2) (идти впереди) ögünde yürmek -
5 произойти
1) (случиться) olmaq, çıqmaqчто произошло? - ne oldı?2) (возникнуть) çıqmaq, peyda olmaq, asıl olmaq -
6 случаться
см. случиться -
7 обернуться
1) бурулмакъон обернулся к двери - о къапыгъа бурулып бакъты2) (перен. случиться, произойти) олмакъвсё обернулось иначе - эр шей башкъа тюрлю олды3) (завернуться во что-либо) сарылмакъ, бурюнмек4) (фольк. превратиться) айланмакъ, чевирильмек -
8 предшествовать
1) (случиться перед чем-то) эвель юзь бермек, эвель олмакъ2) (идти впереди) огюнде юрьмекРусско-крымскотатарский словарь (кириллица) > предшествовать
-
9 произойти
1) (случиться) олмакъ, чыкъмакъчто произошло? - не олды?2) (возникнуть) чыкъмакъ, пейда олмакъ, асыл олмакъ -
10 случаться
см. случиться
См. также в других словарях:
случиться — пропажа случилась.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. случиться довестись, привестись, прийтись; произойти, совершиться, свершиться; доводиться, выдаться, статься, задаться … Словарь синонимов
СЛУЧИТЬСЯ — 1. СЛУЧИТЬСЯ1, случусь, случишься, совер. (к случаться1). 1. преим. 3 л. Произойти, совершиться. «Чего я опасался, то и случилось.» Пушкин. «С ней беда случилася, как лето жил я в Питере.» Некрасов. «Случилась в нашем уезде лесная порубка.»… … Толковый словарь Ушакова
СЛУЧИТЬСЯ — 1. СЛУЧИТЬСЯ1, случусь, случишься, совер. (к случаться1). 1. преим. 3 л. Произойти, совершиться. «Чего я опасался, то и случилось.» Пушкин. «С ней беда случилася, как лето жил я в Питере.» Некрасов. «Случилась в нашем уезде лесная порубка.»… … Толковый словарь Ушакова
СЛУЧИТЬСЯ — СЛУЧИТЬСЯ, чусь, чишься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Произойти, совершиться. Что случилось? Случилась неприятность. 2. безл., с неопред. Прийтись, выпасть на чью н. долю (разг.). Случилось ночевать в лесу. Приятелям снова… … Толковый словарь Ожегова
случиться — 1. СЛУЧИТЬСЯ, ится; случившийся; св. 1. Произойти, совершиться. Случился пожар. Случилась беда. Случилась забавная история. Это случилось в поезде. Что с тобой случилось? Авария случилась по вине пешехода. Вечно с ним что то случается. Случилась… … Энциклопедический словарь
случиться — СЛУЧАТЬСЯ/СЛУЧИТЬСЯ СЛУЧАТЬСЯ/СЛУЧИТЬСЯ, бывать/быть, выходить/выйти, получаться/получиться, происходить/произойти, сов. стать, разг., сов. задаться, разг., сов. поделаться, разг., сов. приключаться/приключиться, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
случиться — ст. слав. лоучити сѩ συμβαίνειν, γίγνεσθαι (Супр.), болг. случва се, сербохорв. случити се, слу̑чи̑ се, словен. slučiti sе. Связано с лучить II (см.); ср. Траутман, ВSW 151 и сл.; далее сюда же лукать бросать , по мнению Желтова (ФЗ, 1875, вып. 3 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Случиться — I сов. см. случаться I II сов. см. случаться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Случиться — I сов. см. случаться I II сов. см. случаться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
случиться — случиться, случусь, случимся, случишься, случитесь, случится, случатся, случась, случился, случилась, случилось, случились, случись, случитесь, случившийся, случившаяся, случившееся, случившиеся, случившегося, случившейся, случившегося,… … Формы слов
случиться — глаг., св., употр. очень часто Морфология: он/она/оно случится, они случатся, случился, случилась, случилось, случились, случившийся, случившись см. нсв. случаться Толковый словарь русского языка Дмитриева. Д. В. Дмитриев … Толковый словарь Дмитриева