Перевод: с английского на русский

с русского на английский

(словарный+запас)

  • 81 to enlarge vocabulary

    English-Russian combinatory dictionary > to enlarge vocabulary

  • 82 extensive vocabulary

    extensive/huge/large/rich vocabulary большой словарный запас

    English-Russian combinatory dictionary > extensive vocabulary

  • 83 Constabulary

    (noun), constant + vocabulary
    шутл. активный словарный запас студентов

    Англо-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Constabulary

  • 84 sharpen up on

    The new dictionary of modern spoken language > sharpen up on

  • 85 lexicon

    лексикон, словарный запас

    English-Russian scientific dictionary > lexicon

  • 86 passive

    1. n грам. страдательный залог; пассивная форма
    2. n редк. покорное существо
    3. a пассивный, инертный; бездеятельный

    passive flight — полёт с выключенным двигателем, планирующий полёт

    4. a послушный, покорный; податливый, не оказывающий сопротивления
    5. a грам. страдательный

    passive voice — пассивная форма; страдательный залог

    6. a фин. беспроцентный
    7. a хим. инертный, неактивный
    Синонимический ряд:
    1. dormant (adj.) dormant; latent; unexpressed
    2. inactive (adj.) asleep; calm; idle; inactive; inert; lifeless; motionless; placid; prone; quiescent; quiet; sleepy
    3. patient (adj.) acquiescent; compliant; nonresistant; non-resistant; nonresisting; patient; receiving; resigned; submissive; submitting; suffering; unresistant; unresisting; yielding
    4. receptive (adj.) affected; influenced; receptive; stirred
    Антонимический ряд:
    active; aggressive; alert; alive; dynamic; energetic; hostile; impassive; impatient; live; malcontent; operative; positive; resistant; resisting

    English-Russian base dictionary > passive

  • 87 vocabulary

    словарь; словарный запас

    English-Russian information technology > vocabulary

  • 88 vocabulary

    2) лексика, словарный запас

    Англо-русский строительный словарь > vocabulary

  • 89 word-stock

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > word-stock

  • 90 stock

    [stɔk]
    active stock активные акции actual stock наличный запас actual stock фактический запас available rolling stock ж.-д. наличный подвижной состав base stock базовый запас base stock formula формула базового запаса base stock valuation стоимость базового запаса stock запас; инвентарь; word stock запас слов; basic word stock основной словарный фонд; dead stock (мертвый) инвентарь stock pl мор. стапель; to be on the stocks стоять на стапеле; перен. готовиться, быть в работе (о литературном произведении) bearer stock акция на предъявителя blue chip stock акции, дающие высокие дивиденды build up a stock создавать запас carry stock хранить запасы classified stock акции, различающиеся по статусу closing stock запас в конце отчетного периода common capital stock обыкновенная акция common capital stock обычная акция common stock обыкновенная акция common stock обычная акция consignment stock консигнационный склад consignment stock партия товаров contributed stock акционерный капитал convertible loan stock облигации, конвертируемые в акции convertible preferred stock привилегированные акции с возможностью обмена на обыкновенные акции cumulative preferred stock кумулятивная привилегированная акция stock запас; инвентарь; word stock запас слов; basic word stock основной словарный фонд; dead stock (мертвый) инвентарь dead stock акции, не пользующиеся спросом dead stock замороженные материальные средства dead stock запас товаров, не пользующихся спросом dead stock мертвый инвентарь dead stock неиспользуемый запас dead stock неходовые акции deferred stock акция с отсроченным дивидендом dwelling stock жилой фонд ex stock со склада ex stock франко-склад first stock первая акция funds stock запас капитала gambling stock ценная бумага, участвующая в спекуляции gilt-edged stock государственная ценная бумага gold stock золотой запас goods in stock товары на складе growth stock акция, цена которой повышается growth stock акция роста housing stock жилищный фонд in stock в запасе in stock в наличии (о товарах и т. п.); под рукой; out of stock распродано; to lay in stock делать запасы in stock в наличии intervention stock интервенционный запас in stock в наличии (о товарах и т. п.); под рукой; out of stock распродано; to lay in stock делать запасы letter stock семейная акция life stock срок хранения запасов loan stock залоговый запас loan stock облигация loan stock ценная бумага компании management stock акционерный капитал руководителей компании monetary gold stock золотой запас в денежном выражении money stock денежная масса money stock сумма денег в обращении no-par stock акция без фиксированного номинала obsolete stock устаревший ассортимент товаров stock род, семья; of good stock из хорошей семьи old dwelling stock старый жилой фонд old housing stock старый жилой фонд opening stock запас в начале отчетного периода opening stock начальный запас order stock склад заказанной продукции ordinary stock обыкновенные акции in stock в наличии (о товарах и т. п.); под рукой; out of stock распродано; to lay in stock делать запасы paid-up stock оплаченная акция stock сырье; paper stock бумажное сырье (тряпье и т. п.) penny stock мелкая акция preferred stock привилегированная акция reacquired stock вновь приобретенная акция redeemable stock акция, подлежащая выкупу registered stock ценная бумага, которая существует только в виде записей в регистре remaining stock сохранившийся запас reserve stock страховой запас rolling stock подвижной состав stock иметь в наличии, в продаже; the shop stocks only cheap goods в этой лавке продаются только дешевые товары stock приделывать ручку stock = stock company stock амер. акции; to take stock in покупать акции; вступать в пай stock эк. акционерный капитал (тж. joint stock); основной капитал; фонды; the stocks государственный долг stock акционерный капитал stock акция, акции stock акция stock ассортимент (товаров) stock ассортимент (товаров) stock тех. бабка (станка) stock главный ствол (дерева) stock группа населения stock группа родственных языков stock запас; инвентарь; word stock запас слов; basic word stock основной словарный фонд; dead stock (мертвый) инвентарь stock запас stock избитый, шаблонный, заезженный stock иметь в наличии, в продаже; the shop stocks only cheap goods в этой лавке продаются только дешевые товары stock имеющийся в наличии, наготове stock имущество stock инвентарь stock капитал, акционерный капитал, основной капитал stock капитал stock pl ист. колодки stock крепкий бульон из костей stock левкой stock материалы stock облигации, ценные бумаги, фонды stock облигации stock обязательства stock опора, подпора stock парк (вагонов и т. п.); подвижной состав stock уст. пень; бревно stock перечень продаваемого имущества stock поголовье скота stock бот. подвой stock биол. порода, племя stock тех. припуск stock раса stock род, семья; of good stock из хорошей семьи stock рукоятка, ручка; ружейная ложа stock склад stock скот, поголовье скота (тж. live stock) stock скот stock снабжать; to stock a farm оборудовать хозяйство stock создавать запасы stock pl мор. стапель; to be on the stocks стоять на стапеле; перен. готовиться, быть в работе (о литературном произведении) stock сырье; paper stock бумажное сырье (тряпье и т. п.) stock сырье stock товар, запас, материальная база stock фонд stock хранить на складе stock хранить на складе stock ценные бумаги stock часть колоды карт, не розданная игрокам stock широкий галстук или шарф stock метал. шихта, колоша stock шток (якоря) stock снабжать; to stock a farm оборудовать хозяйство stock of foreign bills пакет иностранных векселей stock of gold золотой запас stock of goods запас товаров stock of goods склад товаров stock of record ценная бумага, зарегистрированная на имя владельца до даты, дающей право на получение дивиденда stock on hand наличный запас stock эк. акционерный капитал (тж. joint stock); основной капитал; фонды; the stocks государственный долг stocks: stocks акции и облигации stock запасы готовой продукции stock запасы товаров stock стапель stocks and stones бесчувственные люди stocks and stones неодушевленные предметы straight stock акция с фиксированной нарицательной стоимостью surplus stock избыточный запас surplus stock неликвидный запас surplus stock неликвиды to take stock инвентаризировать; делать переучет товара to take stock критически оценивать, рассматривать (of - что-л.); приглядываться (of - к чему-л.) stock амер. акции; to take stock in покупать акции; вступать в пай to take stock in жарг. верить to take stock in жарг. придавать значение take stock of инвентаризовать take stock of производить переучет товаров treasury stock казначейская ценная бумага treasury stock собственная акция компании, хранимая в ее финансовом отделе undated stock бессрочная правительственная облигация voting stock акция, дающая владельцу право голоса watered stock разводненный акционерный капитал watered: stock stock фин. разводненный акционерный капитал stock запас; инвентарь; word stock запас слов; basic word stock основной словарный фонд; dead stock (мертвый) инвентарь

    English-Russian short dictionary > stock

  • 91 stock

    [stɔk] 1. сущ.

    word stock — запас слов, словарный состав

    in stockв наличии (о товарах и т. п.); под рукой

    - take stock of smth.

    paper stockбумажное сырьё (тряпьё и т. п.)

    4) = live stock скот, поголовье скота
    5)
    а) эк.; = joint stock акционерный капитал
    б) основной капитал; фонды
    в) доля акций, амер. акции

    classified stockклассифицированные акции (в зависимости от того, к какой группе классификации принадлежат акции, их владелец обладает разным числом голосов)

    6)
    а) род, семья
    б) биол. племя, порода; раса
    в) лингв. языковая семья, группа родственных языков
    7)
    б) опора, основа, основание, подпора
    8)
    а) рукоятка, ручка
    Syn:
    10) уст. пень; бревно
    11) парк (вагонов, машин); подвижной состав
    12)
    13) часть колоды карт, не розданная игрокам
    14) = stock company 2)
    15) ( stocks) ист. колодки
    16) мор. стапель

    to be on the stocks — стоять на стапеле; готовиться, быть в работе ( о литературном произведении)

    17) тех. бабка ( станка)
    18) тех. припуск
    19) мор. шток ( якоря)
    20) геол. колоша, шихта
    21) бот. подвой
    22) бот. левкой
    ••
    - take stock in 2. гл.
    1)
    а) снабжать, поставлять, завозить
    б) ( stock with) обеспечивать (чем-л.)

    The shop is well stocked with camping supplies. — В магазине большой выбор туристических принадлежностей.

    Syn:
    2)
    а) иметь в наличии, в продаже
    б) хранить на складе; иметь запасы на складе
    3) фиксировать, приделывать, прикреплять
    Syn:
    graze II
    3. прил.
    1) имеющийся в наличии, наготове
    2) заезженный, избитый, стандартный, трафаретный, шаблонный, типовой
    Syn:
    3)
    а) племенной, породистый ( о животных)
    Syn:
    б) занимающийся разведением домашнего скота, животноводческий
    4)

    Англо-русский современный словарь > stock

  • 92 stock

    1. noun
    1) главный ствол (дерева)
    2) опора, подпора
    3) рукоятка, ручка; ружейная ложа
    4) obsolete пень; бревно
    5) род, семья; of good stock из хорошей семьи
    6) biol. порода, племя
    7) раса
    8) группа родственных языков
    9) запас; инвентарь; word stock запас слов; basic word stock основной словарный фонд; dead stock (мертвый) инвентарь; in stock в наличии (о товарах и т. п.); под рукой; out of stock распродано; to lay in stock делать запасы;
    to take stock
    а) инвентаризировать; делать переучет товара;
    б) критически оценивать, рассматривать (of - что-л.); приглядываться (of - к чему-л.)
    10) ассортимент (товаров)
    11) скот, поголовье скота (тж. live stock)
    12) парк (вагонов и т. п.); подвижной состав
    13) сырье; paper stock бумажное сырье (тряпье и т. п.)
    14) econ. акционерный капитал (тж. joint stock); основной капитал; фонды; the stocks государственный долг
    15) amer. акции; to take stock in покупать акции; вступать в пай
    16) левкой
    17) широкий галстук или шарф
    18) крепкий бульон из костей
    19) часть колоды карт, не розданная игрокам
    20) = stock company 2)
    21) (pl.) hist. колодки
    22) (pl.) naut. стапель; to be on the stocks стоять на стапеле; fig. готовиться, быть в работе (о литературном произведении)
    23) tech. бабка (станка)
    24) tech. припуск
    25) шток (якоря)
    26) metal. шихта, колоша
    27) bot. подвой
    stocks and stones
    а) неодушевленные предметы;
    б) бесчувственные люди
    to take stock in jargon
    а) верить;
    б) придавать значение
    Syn:
    soup
    2. verb
    1) снабжать; to stock a farm оборудовать хозяйство
    2) иметь в наличии, в продаже; the shop stocks only cheap goods в этой лавке продаются только дешевые товары
    3) хранить на складе
    4) приделывать ручку и т. п.
    3. adjective
    1) имеющийся в наличии, наготове
    2) избитый, шаблонный, заезженный
    Syn:
    trite
    * * *
    1 (n) акции; акционерный капитал; акция; ассортимент; запас; имущество; инвентарь; облигации; обязательства; основной капитал; перечень продаваемого имущества; фонд; фондовые ценности; фонды; ценные бумаги
    2 (v) запасать
    * * *
    * * *
    [stɑk /stɒk] n. главный ствол; основной капитал; опора; рукоятка; род, семья, раса, порода, племя; группа родственных языков; запас; ассортимент; склад готовых изделий, инвентарь; материал; скот, поголовье скота v. снабжать, иметь в наличии, иметь в продаже, хранить на складе, заготовить adj. имеющийся в наличии, фондовый, имеющийся наготове, избитый, шаблонный, заезженный
    * * *
    акция
    биржевой
    вскапывать
    запас
    запасы
    инвентарь
    колодка
    ложа
    оплот
    опора
    подпора
    раса
    склад
    слог
    состав
    ступица
    сырье
    тело
    фонд
    фондовый
    фонды
    * * *
    1. сущ. 1) а) главный ствол (дерева) б) перен. опора 2) а) рукоятка б) ружейная ложа 3) устар. пень 4) а) род б) биол. племя в) лингв. языковая семья, группа родственных языков 5) а) запас б) ассортимент (товаров) 6) скот, поголовье скота (тж. live stock) 7) парк (вагонов и т. п.); подвижной состав 8) сырье 9) а) экон. акционерный капитал (тж. joint stock); основной капитал б) доля акций, амер. акции 10) а) широкий галстук б) широкий длинный шарф 2. гл. 1) снабжать, поставлять, обеспечивать (with) 2) а) иметь в наличии, в продаже б) хранить на складе; иметь запасы на складе 3) фиксировать 3. прил. 1) имеющийся в наличии 2) заезженный, избитый, стандартный

    Новый англо-русский словарь > stock

  • 93 vocabulary

    [vəuˈkæbjulərɪ]
    vocabulary запас слов; лексикон vocabulary словарный состав (языка); лексика; словарь (писателя, группы лиц и т. п.) vocabulary словарь, список слов (и фраз), расположенных в алфавитном порядке и снабженных пояснениями vocabulary attr. словарный; vocabulary entry словарная статья vocabulary attr. словарный; vocabulary entry словарная статья

    English-Russian short dictionary > vocabulary

  • 94 vocabulary

    словарь имя существительное:
    лексика (vocabulary, lexis)
    лексикон (lexicon, vocabulary, lexis)
    запас слов (vocabulary, word-stock, word-hoard)
    имя прилагательное:

    Англо-русский синонимический словарь > vocabulary

  • 95 word stock

    (n) запас слов; словарный состав; словарь
    * * *
    запас слов

    Новый англо-русский словарь > word stock

  • 96 wordstock


    word-stock
    1> словарный состав; словарь; запас слов

    НБАРС > wordstock

  • 97 dictionary

    ['dɪkʃ(ə)n(ə)rɪ]
    1) Общая лексика: словарный, словарь, язык группы лиц, язык лица лиц, толковый словарь (definition dictionary that explains the word in the same language rather than translating it into a different language)
    8) SAP.тех. ABAP-словарь

    Универсальный англо-русский словарь > dictionary

  • 98 word-stock

    ['wɜːdstɒk]

    Универсальный англо-русский словарь > word-stock

  • 99 word-stock

    [ʹwɜ:dstɒk] n
    словарный состав; словарь; запас слов

    НБАРС > word-stock

  • 100 word-stock

    n словарный состав; словарь; запас слов
    Синонимический ряд:
    lexicon (noun) dictionary; glossary; lexicon; phraseology; terminology; text; vocabulary; word-hoard

    English-Russian base dictionary > word-stock

См. также в других словарях:

  • словарный запас — сущ., кол во синонимов: 5 • активный словарь (5) • запас слов (5) • лексика (10) …   Словарь синонимов

  • СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС — СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС. То же, что потенциальный словарь …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • Словарный запас — Словарный запас  набор слов, которыми владеет человек. Содержание 1 Классификация 2 Словарный запас среднестатистического человека …   Википедия

  • СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС АКТИВНЫЙ — СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС АКТИВНЫЙ. См. активный словарный запас …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС ПАССИВНЫЙ — СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС ПАССИВНЫЙ. См. пассивный словарный запас …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС, ПАССИВНЫЙ — Вообще – словарный запас (1), используемый пассивно , то есть при чтении и слушании. Пассивный словарей запас индивида значительно больше, чем активный словарный запас. Также называется словарным запасом узнавания …   Толковый словарь по психологии

  • Словарный запас, читаемый с листа — у начинающих читать – слова, которые они могут читать быстро («с листа») без эксплицитного фонетического декодирования. Дети, которых учат читать методом «целых слов», обычно имеют больший словарный запас, читаемых с листа, нежели дети,… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС, АКТИВНЫЙ — Вообще словарный запас (1), используемый активно , то есть в разговоре и на письме. Ср. с пассивным словарным запасом …   Толковый словарь по психологии

  • СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС, ЧИТАЕМЫЙ С ЛИСТА — У начинающих читать – слова, которые они могут читать быстро ( с листа ) без эксплицитного фонетического декодирования. Дети, которых обучают читать, используя подход целых слов , обычно имеют больший словарный запас, читаемый с листа …   Толковый словарь по психологии

  • активный словарный запас (активный словарь) — Словарный запас носителей языка, включающий общеизвестные слова, активно употребляющиеся в устной и письменной речи. Не включаются в А.с. архаизмы, историзмы, неологизмы. Активный словарь – словарный запас, наиболее часто, активно употребляемый в …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • Словарный запас пассивный — – все слова, которые индивид может использовать в своей речи и значение которых он понимает при чтении и слушании. Пассивный запас обычно значительно превышает активный запас, что требует какого то разъяснения. В любом случае этот факт… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»