Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(слисвам)

  • 61 adarvar1

    1. tr смайвам, зашеметявам; 2. prnl слисвам се, изумявам се.

    Diccionario español-búlgaro > adarvar1

  • 62 ahuevar

    tr 1) придавам яйцевидна форма; 2) пречиствам вино с белтък от яйце; 3) Кол., Ник., Пан., Пер. оглупявам; уплашвам, слисвам.

    Diccionario español-búlgaro > ahuevar

  • 63 azorar

    1. tr 1) преследвам, настигам плячката си (за ястреб); 2) прен. настървявам, запалвам; 3) прен. плаша; слисвам; ужасявам; 2. prnl прен. уплашвам се; вълнувам се, смущавам се, изненадвам се.

    Diccionario español-búlgaro > azorar

  • 64 chafar

    tr 1) смазвам, газя, стъпквам; 2) мачкам (дреха); 3) прен. развалям; 4) разг. смущавам, слисвам, поставям някого в неудобно положение.

    Diccionario español-búlgaro > chafar

  • 65 embazar2

    1. tr 1) преча, спирам, задръствам (кал); 2) слисвам, смайвам; стъписвам; 2. prnl 1) спирам се; 2) обърквам се, заплитам се ( за език).

    Diccionario español-búlgaro > embazar2

  • 66 embebecer

    (-zc-) 1. tr 1) забавлявам, развличам; 2) очаровам, пленявам; 2. prnl 1) възхищавам се; 2) захласвам се, слисвам се, смайвам се.

    Diccionario español-búlgaro > embebecer

  • 67 embobar

    1. tr 1) забавлявам, развличам; 2) учудвам, смайвам, слисвам; 2. prnl смайвам се, учудвам се, стъписвам се.

    Diccionario español-búlgaro > embobar

  • 68 emborricarse

    prnl 1) разг. слисвам се, стъписвам се; 2) разг. влюбвам се до уши.

    Diccionario español-búlgaro > emborricarse

  • 69 entontecer

    (-zc-) 1. tr правя глупав, слисвам; 2. intr глупея, затъпявам; оглупявам.

    Diccionario español-búlgaro > entontecer

  • 70 habla

    f 1) реч, говор; дар слово; 2) говорЈм език, наречие; 3) особен начин на говорене; dejar a alguien sin habla слисвам, смайвам; ponerse al habla завързвам разговор, започвам да говоря; estar al (en) habla в преговори съм; al habla adv мор. на разстояние да се чува; negar (quitar) uno el habla a otro не си говоря с някого; quitar el habla a uno прен. изплашвам го, оставям го безмълвен, отнемам му дар-слово.

    Diccionario español-búlgaro > habla

  • 71 sobresaltar

    1. tr 1) нахвърлям се, връхлитам; 2) стряскам, изплашвам, слисвам (и prnl); 2. intr 1) изпъквам; 2) набивам се, хвърлям се на очи.

    Diccionario español-búlgaro > sobresaltar

  • 72 ahurir

    v.tr. (de hure) слисвам, смайвам, смущавам, обърквам.

    Dictionnaire français-bulgare > ahurir

  • 73 ébaubir

    (s') v. pr. (de l'a. fr. aboubir) чудя се, учудвам се, слисвам се, смайвам се.

    Dictionnaire français-bulgare > ébaubir

  • 74 éberluer

    v.tr. (de й- et berlue) ост. заслепявам, слисвам, учудвам.

    Dictionnaire français-bulgare > éberluer

  • 75 ébouriffer

    v.tr. (de ébouriffé) 1. чорля, разчорлям; 2. прен. смайвам, слисвам, учудвам, изумявам.

    Dictionnaire français-bulgare > ébouriffer

  • 76 effarer

    v.tr. (de effaré) плаша, уплашвам; слисвам, смущавам, озадачавам; s'effarer плаша се, уплашвам се. Ќ Ant. rassurer.

    Dictionnaire français-bulgare > effarer

  • 77 interdire

    v.tr. (lat. interdicere) 1. забранявам, запрещавам; interdire qqch. а qqn. забранявам нещо на някого; interdire les jeux de hasard забранявам хазартните игри; il est interdit de fumer пушенето е забранено; 2. временно лишавам, отстранявам от длъжност някого; 3. попречвам, изключвам възможността; la discrétion m'interdit de dire plus дискретността ми пречи (не ми позволява) да кажа нещо повече; 4. ост. слисвам, смайвам, вцепенявам; s'interdire qqch. забранявам си нещо. Ќ Ant. permettre, autoriser.

    Dictionnaire français-bulgare > interdire

  • 78 méduser

    v.tr. (du gr. Medousa) слисвам, смайвам, вцепенявам, стъписвам, сковавам, изненадвам.

    Dictionnaire français-bulgare > méduser

  • 79 troubler

    v.tr. (lat. pop. °turbulare, de °turbulus) 1. мътя, размътвам; troubler l'eau размътвам водата; 2. вълнувам, развълнувам; le spectacle troubla le public спектакълът развълнува публиката; 3. прен. смущавам, нарушавам, безпокоя, внасям раздор; troubler l'ordre public смущавам обществения ред; troubler le silence нарушавам тишината; troubler le sommeil de qqn. нарушавам съня на някого; 4. развалям, обърквам; troubler les plans, les projets de qqn. обърквам плановете, намеренията на някого; 5. слисвам, хвърлям някого в недоумение; il y a un détail qui me trouble има един детайл, който ме хвърля в недоумение; 6. правя неясен, замъглявам; l'émotion lui troublait la vue емоцията замъгляваше зрението му; 7. развълнувам, вълнувам любовно; se troubler 1. размътвам се; 2. заоблачавам се, потъмнявам; 3. затъмнявам се; замъглявам се; 4. отслабвам, загубвам предишните си способности; 5. прен. смущавам се, обърквам се. Ќ Ant. clarifier, purifier; calmer, apaiser, tranquilliser.

    Dictionnaire français-bulgare > troubler

  • 80 зашеметявам

    зашеметя̀вам нсв
    зашеметя̀ св
    1. (упойвам) stordìre, tramortìre
    2. (слисвам) sbalordìre

    Български-италиански речник > зашеметявам

См. также в других словарях:

  • слисвам — гл. изумявам, учудвам, смайвам, дивя, удивлявам, поразявам, заслепявам, обайвам, омайвам, изненадвам, омагьосвам, озадачавам гл. очаровам, пленявам, възхищавам, харесвам се, нравя се гл. забърквам, обърквам гл. сащисвам гл. приковавам, заковавам …   Български синонимен речник

  • слисвам се — гл. чудя се, удивлявам се, мая се, учудвам се, зачудвам се, изумявам се, почудвам се, поучудвам се гл. недоумявам, не проумявам, не разумявам, озадачавам се, изненадвам се …   Български синонимен речник

  • вземам ума — словосъч. записвам, слисвам, смайвам, омайвам, учудвам, чудя, почудвам …   Български синонимен речник

  • вцепенявам — гл. вдървявам, сковавам, вкочанясвам, вкаменявам, смръзвам, замръзвам, парализирам гл. вкочанявам гл. приковавам, заковавам, заковавам на място, слисвам, смайвам, карам да онемее …   Български синонимен речник

  • забърквам — гл. усложнявам, заплитам, обърквам, оплитам, комплицирам гл. вплитам, замесвам, увличам, вмъквам гл. заблуждавам, лъжа гл. изплашвам, смущавам, сащисвам гл. смайвам, слисвам гл. затруднявам …   Български синонимен речник

  • заковавам — гл. приковавам, закрепвам, прикрепвам, забивам, зачуквам гл. инсталирам, поставям, слагам гл. заковавам на място, слисвам, смайвам, вцепенявам, карам да онемее гл. спирам, задържам гл. чукам, кова …   Български синонимен речник

  • заковавам на място — словосъч. приковавам, заковавам, слисвам, смайвам, вцепенявам, карам да онемее …   Български синонимен речник

  • изненадвам — гл. озадачавам, поставям в недоумение, хвърлям в изненада, списвам, поставям в чудо, смайвам, изумявам, учудвам, удивлявам, поразявам, сюрпризирам гл. изплашвам, сепвам, стряскам гл. дебна, издебвам, извардвам, причаквам гл. сбарвам, напипвам,… …   Български синонимен речник

  • изплашвам — гл. плаша, сплашвам, изкарвам ума, стряскам, сепвам, уплашвам, тревожа, безпокоя, внасям смут, смущавам, разтревожвам, забърквам гл. вцепенявам, вкаменявам гл. изненадвам, учудвам, слисвам …   Български синонимен речник

  • изумявам — гл. изглупявам, обезумявам гл. учудвам, изненадвам, удивлявам, поразявам, смайвам, хвърлям в изумление, заслепявам, списвам гл. забравям, пропускам, излиза ми из ума, щуква ми из ума гл. обърквам, затруднявам гл. слисвам …   Български синонимен речник

  • карам да онемее — словосъч. приковавам, заковавам, заковавам на място, слисвам, смайвам, вцепенявам …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»