-
1 бункер для скрапа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бункер для скрапа
-
2 механизм извлечения скрапа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > механизм извлечения скрапа
-
3 моталка для скрапа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > моталка для скрапа
-
4 разделка скрапа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разделка скрапа
-
5 механизм извлечения скрапа
Англо-русский словарь технических терминов > механизм извлечения скрапа
-
6 моталка для скрапа
Англо-русский словарь технических терминов > моталка для скрапа
-
7 разделка скрапа
Англо-русский словарь технических терминов > разделка скрапа
-
8 scrap recovery plant
завод по регенерации скрапа
установка по регенерации скрапа
Удаление примесей из содержащего ядерный материал скрапа
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scrap recovery plant
-
9 scavenger
['skævɪndʒə]1) Общая лексика: "разгребатель грязи", бороться с пороками общества, животное, птица или рыба питающиеся падалью, любитель копаться в грязи, метельщик улиц, мусорщик, писатель, смакующий грязные темы, работать мусорщиком, сборщик утиля, скрапа, смаковать грязные темы (обыкн. о писателях), убирать мусор, грязь (с улиц), уборщик мусора, любитель копаться в грязи (обыкн. писатель, смакующий грязные темы), старьёвщик2) Биология: падальщик, животное, питающееся падалью3) Техника: акцептор, выноситель, очиститель, поглотитель, уборщик улиц5) Редкое выражение: подметальщик, уборщик (на фабрике)6) Текстиль: нижний чистительный валик (переднего цилиндра)7) Вычислительная техника: мусорщик (програмное средство, реализующее сборку мусора)8) Нефть: противонагарная присадка к топливу, раскислитель9) Специальный термин: противонагарная присадка10) Ихтиология: свинорылые (Lethrinidae), летриновые (Lethrinidae)11) Экология: дворник, сапрофит, сборщик, устройство для очистки12) Бурение: рафинирующая добавка13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: реагент, способствующий удалению бурового раствора и глинистой корки из затрубного пространства14) Океанология: всеядное животное15) Общая лексика: откачивающий насос16) Макаров: акцептор радикалов, животное, птица или рыба, питающиеся отбросами или падалью, ловушка, скавенжер, убирать мусор, улавливатель, сборщик скрапа (и т.п.), сборщик утиля (и т.п.), сборщик утиля, скрапа (и т.п.), уборщик (на ф-ке), подметальщик (на фабрике), сборщик (напр. утиля, металлолома), сборщик (напр., утиля, металлолома), убирать грязь (с улиц), убирать мусор (с улиц), акцептор (хим)17) Золотодобыча: флотомашина вторичной флотации18) Нефть и газ: скавенджер, раскислитель (нейтрализатор меркаптана, скавенжер)19) Газовые турбины: выхлоп -
10 junk scrap
1. мелкий скрап2. мелкий несортированный лом -
11 taking off scrap
1. уборка скрапа2. убирающий скрапEnglish-Russian big polytechnic dictionary > taking off scrap
-
12 cropping
• 1) разделка скрапа; 2) обрезка концов отходов -
13 handling
['hændlɪŋ]1) Общая лексика: обработка, обращение (кем-либо, чем-либо), обхождение, подход к решению (вопросов и т. п.), разделывание (напр., теста), трактовка (темы), уход2) Авиация: манипуляция, оформление (перевозок)3) Морской термин: камеральная обработка, способы использования4) Спорт: владение мячом, игра руками, передача мяча (рукой)5) Военный термин: руководство, обращение (с чем-л.), применение6) Техника: манипулирование, оперирование, оформление (воздушных перевозок), перемещение, пилотирование, погрузка-разгрузка, погрузочно-разгрузочные операции, технический уход, транспортировка, обращение (манипулирование), управление (чем-либо)7) Сельское хозяйство: управление (машиной)8) Химия: технологическое свойство9) Строительство: транспорт10) Железнодорожный термин: проведение (операции)11) Юридический термин: обработка (документов, грузов), разбирательство, рассмотрение, регулирование12) Бухгалтерия: переработка грузов13) Автомобильный термин: перегрузка, погрузка (за механизмом), транспортировка (за механизмом), управление (за механизмом), уход (за механизмом)14) Горное дело: перекидка15) Лесоводство: операции по перемещению (погрузке, разгрузке и т.п.)16) Металлургия: переработка (груза), обработка (напр. проб), разделка (напр. скрапа), обращение (с чём-л.)17) Текстиль: внутрифабричный транспорт, ручные операции18) Электроника: выполнение операций подачи и перемещения19) Вычислительная техника: обработка особой ситуации, реакция на особую ситуацию, сортировка20) Нефть: техническое обслуживание21) Космонавтика: обработка грузов, погрузо-разгрузочные работы22) Транспорт: обработка грузов (HDLG)23) Пищевая промышленность: обрабатывающий25) Двигатели внутреннего сгорания: прокачка (топлива в двигателе или системе), прокачиваемость26) Швейное производство: ручная обработка (деталей)27) Экология: сбор и транспортировка (твёрдых отходов сточных вод), обращение (с отходами)28) Деловая лексика: маневрирование, обслуживание, перемещение грузов, переобработка грузов, погрузочно-разгрузочные работы, способ эксплуатации30) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: обращение с, погрузо-разгрузочные и транспортные работы31) Нефтегазовая техника работа с (чем-либо)32) Нефтепромысловый: погрузочно-разгрузочный33) Микроэлектроника: технологическая обработка34) ЕБРР: обработка (грузов), транспортная обработка (of goods; товаров или грузов)35) Автоматика: загрузка-разгрузка, обработка (данных), уход (за машиной), подъёмно-транспортный36) Контроль качества: (техническое) обслуживание, эксплуатация, обработка (напр. данных)37) Робототехника: оперирование (данными, фактами), обработка (информации)38) Химическое оружие: обращение (с боеприпасами, 0В)39) Макаров: обсуждение, разбор, транспортирование, укладка, уход (за скотом), управление (использование рулевого устройства), подход (к решению вопроса), обработка (почвы), обращение (со скотом), уборка (урожая), оперирование (чем-л.)40) Нефть и газ: погрузка, разгрузка и транспортировка41) Собаководство: хэндлинг43) Судостроение: грузовые операции44) Международные перевозки: транспортная обработка грузов -
14 scrap dealer
1) Общая лексика: торговец утилём, вторсырьём2) Техника: агент по продаже скрапа3) Деловая лексика: дилер по продаже скрапа -
15 scrap-reclaiming equipment
1) Техника: механизм извлечения скрапа2) Металлургия: механизм для извлечения скрапаУниверсальный англо-русский словарь > scrap-reclaiming equipment
-
16 càmara de voladuras
сущ.тех. взрывная камера (для разделки скрапа), подрывная камера (для разделки скрапа)Испанско-русский универсальный словарь > càmara de voladuras
-
17 Drahtschrottbündelmaschine
сущ.метал. машина для обвязки проволочного скрапа, машина для пакетирования проволочного скрапаУниверсальный немецко-русский словарь > Drahtschrottbündelmaschine
-
18 burden scrap
-
19 domestic scrap
1. собственный дом2. оборотный скрап -
20 household scrap
English-Russian big polytechnic dictionary > household scrap
См. также в других словарях:
завод по регенерации скрапа — установка по регенерации скрапа Удаление примесей из содержащего ядерный материал скрапа [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы установка по регенерации скрапа EN scrap recovery plant … Справочник технического переводчика
рынок скрапа — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN scrap material market The trade or traffic in discarded or leftover materials that can be reused in some way. (Source: RHW / ISEP)… … Справочник технического переводчика
свалка скрапа — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN scrap dump Area where waste material, especially metal, is dumped. (Source: CED) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN… … Справочник технического переводчика
переплавка скрапа в плазменных вагранках — Syn: переплавка лома в плазменных вагранках … Металлургический словарь терминов
Мартеновское производство — производство в мартеновских печах (См. Мартеновская печь) металлургических или машиностроительных заводов литой стали заданного химического состава. Сталь получается путём окислительной плавки загруженных в печь железосодержащих… … Большая советская энциклопедия
Электромагнит (грузозахват) — Грузоподъёмный электромагнит автоматический грузозахватный орган при подъёме и транспортировке стали, чугуна и отходов чёрных металлов. Краны, снабжённые таким грузозахватным органом, принято называть магнитными. Грузоподъёмные магниты… … Википедия
мартеновский процесс — [open hearth process] получение стали в мартеновской печи окислительной плавкой загружаемых в печь железосодержащих материалов чугуна, сталь, лома, желеной руды и флюсов. В мартеновский процесс (в отличие от конвертерного) тепла, выделяющегося в… … Энциклопедический словарь по металлургии
ОЦЕНКА СТОИМОСТИ МАШИН И ОБОРУДОВАНИЯ — (англ. machinery and equipment appraisal) – определение стоимости одного из видов движимого имущества. К машинам и оборудованию относят устройства, преобразующие энергию, материалы и информацию. В зависимости от преобладающего назначения машины и … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Сталь — (Steel) Определение стали, производство и обработка стали, свойства сталей Информация об определении стали, производство и обработка стали, классификация и свойства сталей Содержание Содержание Классификация Характеристики стали Разновидности… … Энциклопедия инвестора
Горяинов, Юрий Михайлович — [26 февр. (10 марта) 1866 1923] рус. металлург. По окончании Петербург. горного ин та (1887) работал на Александровском з де в Екатеринославе. В 1895 возглавил строительство, а затем и работу Черноморского механич. и котельного з да в Николаеве.… … Большая биографическая энциклопедия
МИНЕРАЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ — полезные ископаемые в недрах Земли, запасы которых оценены по геологическим данным. Месторождения полезных ископаемых распределены в земной коре неравномерно. Большинство видов минерального сырья представлено рудами, состоящими из минералов, т.е … Энциклопедия Кольера