-
21 Anbindestall
сущ.1) общ. коровник со стойлами, помещение для привязного содержания скота -
22 Anbindevorrichtung
сущ.пищ. устройство для привязывания скота, устройство для фиксации скота, устройство для привязывания животного (перед убоем), устройство для фиксации животного (перед убоем) -
23 Austrieb
сущ.1) общ. выгон (скота; на пастбище), выгон (скота на пастбище)2) тех. выбивание, выдавливание, выпрессовка, выпрессовывание, вытеснение, грат, заусенец, удаление4) текст. заусеница, наплыв резины на вулканизационной форме5) свар. выжимка -
24 Besthaupt
сущ.ист. лучшая голова скота (оброк феодалу), лучшая голова скота (оброк, феодалу) -
25 Einstreu
сущ.общ. подстил (для скота из соломы, торфа, листвы или опилок), подстилка (для скота) -
26 Fleischergriff
сущ.2) пищ. прощупывание, прощупывание скота для определения его упитанности, промер (для определения упитанности животного) -
27 Futter
сущ.1) общ. оконная коробка, фураж, дверная коробка, корм (для скота), подкладка (одежды)2) разг. пища, харч, еда4) тех. (зажимной) патрон, вкладыш, втулка, заполнение, коробка, набивка, обкладка, облицовка, обмуровка, обшивка, футеровка (напр., печи), набивка (сальника), зажимной патрон, футеровка (печи)5) стр. обшивка оконных откосов, (внутренняя) набивка, обшивка дверных откосов, прокладка6) дор. внутренняя обделка7) текст. начёс, последний очёс, трикотаж с начёсом8) пищ. кормёжка, кормление9) маш. зажимный патрон, патрон10) бизн. корм (для скота, животных)11) дер. коробка (оконная или дверная), облицовка (топки)12) час. латунная втулка с отверстием, футор13) ВМФ. внутренняя обивка, грунтовка14) зоот. Кормушка15) судостр. подбивка -
28 Gewichtszunahme
сущ.1) общ. прибавка в весе, прирост веса, нагул (у скота), набор веса, привес, увеличение веса2) авиа. возрастание массы, возрастание перегрузки, увеличение перегрузки3) тех. увеличение массы4) ж.д. увеличение веса (массы)5) пищ. нагул (у скота, у рыбы) -
29 Haltung
сущ.1) общ. позиция, твёрдость, направление (напр. политическое), направление (политическое), (der) приверженность, (тк.sg) отношение, (тк.sg) самообладание, содержание, устойчивость2) перен. усмотрение3) воен. выправка, манера держаться [держать себя], осанка, поведение, поза, посадка (всадника, конькобежца), постав (о лошади), постав (у лошади), вид4) тех. самоудержание, удержание, блокировка (реле)5) юр. отношение, установка, линия (íàïð. eines Politikers), состояние (напр., рынка), соблюдение, ведение (конторских книг), содержание (напр., скота)6) экон. хранение (напр. денег в банке), состояние (рынки), сохранение, ведение (напр. конторских книг), положение (напр. рынка), содержание (напр. скота)7) лингв. склад ума8) фин. (напр. на бирже) настроение9) гидр. бьеф10) психол. манера держать себя, самообладание11) топогр. откос12) бизн. состояние (напр. рынка), ведение конторских книг13) внеш.торг. состояние (рынка), положение, ведение (бухгалтерских книг), настроение (на бирже)14) кинотех. поза (фотографируемого при съёмке) -
30 Hausschlachten
прил.пищ. подворный убой скота, убой скота в домашних условиях -
31 Kleinviehschlachthalle
сущ.пищ. помещение для убоя мелкого скота, цех убоя мелкого скотаУниверсальный немецко-русский словарь > Kleinviehschlachthalle
-
32 Kleinviehtransportwagen
сущ.пищ. автомобиль для перевозки мелкого скота, тележка для перевозки мелкого скотаУниверсальный немецко-русский словарь > Kleinviehtransportwagen
-
33 Lebendgewicht
-
34 Mastgriff
сущ.2) пищ. промер для определения упитанности скота, промер для определения упитанности (животного), прощупывание для определения упитанности (животного) -
35 Milchviehanbindestall
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Milchviehanbindestall
-
36 Milchviehlaufstall
сущ. -
37 Milchviehstall
-
38 Offenstall
сущ. -
39 Rinderhaltung
-
40 Rinderknochenspeisefett
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rinderknochenspeisefett
См. также в других словарях:
Скота — (слева) и Гойдель Глас плывут из Египта, на манускрипте 15 века Scotichronicon Вальтера Боэра; В его версии Скота и Гойдель (латинизирован как Gaythelos) муж и жена. Скота (Scota) в … Википедия
скота — В мифологии ирландских кельтов женщина, от которой ведут свой род гэлы (см. глава 10). (Источник: «Кельтская мифология. Энциклопедия.» Пер. с англ. С. Головой и А. Голова, Эксмо, 2002.) … Энциклопедия мифологии
Скота не держать, и ускотья не видать. — Скота не держать, и ускотья (падежа) не видать. См. ПРИЧИНА СЛЕДСТВИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
скота — В мифологии ирландских кельтов женщина, от которой ведут свой род гэлы (см. глава 10) … Кельтская мифология. Энциклопедия
скота — и, ж., діал. Нора, лігво … Український тлумачний словник
ГОСТ 18157-88: Продукты убоя скота. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18157 88: Продукты убоя скота. Термины и определения оригинал документа: 116. Адсорбционная рафинация жира Осветление жира с использованием адсорбентов Определения термина из разных документов: Адсорбционная рафинация жира… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОНТАГИОЗНАЯ ПЛЕВРОПНЕВМОНИЯ КРУПНОГО РОГАТОГО СКОТА — Рис. 1. Возбудители контагиозной плевропневмонии крупного рогатого скота в мазке. Рис. 1. Возбудители контагиозной плевропневмонии крупного рогатого скота в мазке. контагиозная плевропневмония крупного рогатого скота (Pleuropneumonia contagiosa… … Ветеринарный энциклопедический словарь
ЧУМА РОГАТОГО СКОТА — штамм «ЛТ»). /> Рис. 1. Вирус чумы крупного рогатого скота (штамм «ЛТ»). Рис. 1. Вирус чумы крупного рогатого скота (штамм «ЛТ»): 1 крупная частица; 2 филаментозная (нитчатая) форма; 3 мелкая частица (×120 000); 4 … … Ветеринарный энциклопедический словарь
ПОЛЬФАМИКСЫ ДЛЯ ОТКОРМА СКОТА, ТЕЛЯТ, А ТАКЖЕ ДЛЯ ОТКОРМА СКОТА В ЛЕТНИЙ И ЗИМНИЙ ПЕРИОДЫ — Компонент Состав 1 кг препарата BWR для откорма скота 1 С для телят (заменитель молока) для телят R2 для откорма скота в летний период RI для откорма скота в зимний период Витамин A, ME 2500000 2000000 … Импортные ветеринарные препараты
породы крупного рогатого скота — Таблица 48. Породы крупного рогатого скота: 1 холмогорская; 2 красная степная; 3 бурая латвийская; 4 тагильская; 5 чёрно пёстрая; 6 айрширская; 7 костромская; 8 ярославская. породы крупного… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Диагностика важнейших инфекционных болезней крупного рогатого скота, овец и коз — Название болезни Возбудитель Источник возбудителя инфекции Пути передачи возбудителя инфекции Основные поражаемые группы животных Длительность инкубационного периода Носительство возбудителя Важнейшие клинические признаки Патологоанатомические… … Ветеринарный энциклопедический словарь