-
41 секция
1) General subject: S, element (котла и т. п.), section (стандартного сооружения, мебели и т. п.), subdivision, subpanel (научно-технического совета), unit (производство), workshop, class (http://sambo-himki.ru/2008/04/14/chto-dolzhny-znat-roditeli-privodya-rebenka-na-sekciyu-borby-sambo/; http://recreation.ucmerced.edu/2.asp?uc=1&lvl2=17&lvl3=17&lvl4=18&contentid=16), athletics class (e.g. at school)2) Aviation: (в аэропорту) gate (как бы ворота страны)3) Medicine: cell5) Engineering: assembly unit, basket (регенеративного воздухоподогревателя), bay (для размещения оборудования), bin (листоподборочного устройства), brail (плота), cabinet, drawer (базы данных), member (элемент решетчатой стуктуры стрелы подъемных кранов), session (на конференции, симпозиуме), slice (микропроцессорная), string (солнечной батареи), subassembly, unit6) Agriculture: cubicle, section (машины или орудия)7) Construction: bay (жилого здания), butt, end bay, segment, sleeve, unit (подводного тоннеля)8) Mathematics: secant9) Railway term: link-up, multiple unit train10) Accounting: department (в торговом предприятии)11) Automobile industry: step12) Architecture: module, partition, unit (мебельная)13) Stock Exchange: section (для торговли определёнными видами ценных бумаг)14) Diplomatic term: crowd (на Нью-Йоркской бирже)15) Forestry: pocket (барабана сгустителя), section (единица площади, равная 640 акрам)16) Polygraphy: station17) Information technology: cell (единый участок памяти, в котором хранится часть файла), chapter, chapter (программы), drawer (базы данны)18) Oil: asset (в титульных листах документов)19) Astronautics: pen, plate (поддона чистовой палатки), splinter team20) Cartography: United States section (участок государственного межевания, равный 1/36 тауншипа), land survey section (участок государственного межевания, равный 1/36 тауншипа)21) Banking: crowd (на Нью-Йоркской фондовой бирже), section (дм торговли определёнными видами ценных бумаг)22) Hydroelectric power stations: (плотины) block (of dam)23) Business: division25) Oil&Gas technology header (котла)26) Automation: (вставная) insert (протяжки), length (напр. трубы)28) Aviation medicine: wing29) Makarov: column (кондиционера), compartment, gang, panel, panel (крыла, фюзеляжа), workshop (конференции)30) Electrochemistry: portion31) oil&gas: joint of pipe -
42 секция a/b/c
Oil: bus a/b/c -
43 секция ПА
Military: FA section (штаба), field artillery section -
44 секция учёта ЛС
Military: personnel section -
45 секция
n1) gener. Abteilung (магазина), Arbeitsgruppe (на конференциях), Arbeitskreis, Fachgruppe, Rayon (в магазине), Sektion (на конференции, совещании), Rippe (батареи парового отопления), (спортивная) Sparte, (спортивная) Sektion2) comput. (базы данных) Schublade3) geol. Unterabteilung (у растений)5) sports. Riege, Institution (опечатка в первом варианте), Instutition6) eng. Baugruppe, Bündel (напр. труб), Einheit, Fach, Gruppe, Segmentzelle (типового здания), Sektor, Teilausschnitt, Teilkammer, Trakt (здания), Täsche7) chem. Abschnitt (электролизёра)8) construct. Bauzelle, Block (часть здания), Gebäudeabschnitt, Gebäudesektion, Glied (котла, радиатора)9) law. Fachabteilung, Referat, Unterabteilung10) mining. Stück11) polygr. Station12) electr. Einzelspule (обмотки), Element, Teil13) IT. Stufung, Abschnitt14) food.ind. Kammer15) silic. Tasche16) busin. (на совещаниях, конференциях) Workshop17) wood. (типовая) Bauzelle, Block (напр. здания), Glied18) aerodyn. Stufe20) el.mach. Teilleiter (обмотки)21) shipb. Schenkel22) cinema.equip. (отдельная) Küvette (бака проявочной машины) -
46 секция
section; compartiment; cellule -
47 секция
section, unit, workshop -
48 секция
-
49 секция
Stufe, ZelleРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > секция
-
50 секция
Stufe, ZelleРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > секция
-
51 секция
ж.section; cell; unit -
52 секция
-
53 секция
жse(c)ção f; ( в магазине) divisão f -
54 секция
-
55 секция
сущ.• część• dział• fragment• kształtownik• odcinek• oddział• przekrój• rozdział• sekcja* * *segment, sekcja, ( w sklepie) stoisko -
56 секция
-
57 секция
-
58 секция
ж. -
59 секция
seksiyon, bölüm, dilimТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > секция
-
60 секция
úseksekcia
См. также в других словарях:
секция — и, ж. section f. <лат. sectio резание, рассекание, деление. 1. Район в Париже и в больших городах Франции во время фр. буржуазной революции конца 18 в. СИС 1954. Эту сторону <арлекинаду> открыл в ней <эпохе> г. Дюма: ему показалось … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Секция — Секция: Секция ранг иерархии в биологической таксономии. Секция уровень ранга в музыкальной иерархии. Секция (военное дело) (англ. Section (military unit)) штатная тактическая единица в подразделениях вооружённых сил (ВС) иностранных… … Википедия
СЕКЦИЯ — (лат. sectio, от secare рассекать). 1) вскрытие трупа, трупорасчленение. 2) отдел, разряд. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СЕКЦИЯ лат. sectio, от secare, рассекать. а) Вскрытие, расчленение трупа.… … Словарь иностранных слов русского языка
секция — См. часть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. секция агрегат, блок, узел; ячейка, элемент, клетка; раздел, сегмент; разряд, часть; вскрытие, стеллаж, подразделение … Словарь синонимов
СЕКЦИЯ — СЕКЦИЯ, секции, жен. (лат. sectio разрезание, разрез, доля). 1. Подразделение, организационная единица в составе учреждения, организации, общество или съезда, с определенным кругом работ. Секция научных работников профсоюза. Секции Коминтерна.… … Толковый словарь Ушакова
СЕКЦИЯ — (от лат. sectio разрезание разделение),1) отдел учреждения, организации.2) На съездах, конгрессах группа делегатов, работающая над определенным кругом вопросов.3) Часть какого либо сооружения, устройства (напр., секция трубопровода) … Большой Энциклопедический словарь
секция — 1. СЕКЦИЯ, и; ж. [от лат. sectio разрезание, разделение] 1. Составная часть какого л. сооружения, устройства и т.п.; узел, участок, отсек. Секции трубопровода, радиатора. Секции жилого дома. Книжная, посудная с. стенки. Шкаф из двух секций, с… … Энциклопедический словарь
СЕКЦИЯ — СЕКЦИЯ, и, жен. 1. Подразделение в составе какого н. учреждения, организации, в работе конференции, съезда. Спортивная с. клуба. Секции симпозиума. 2. Один из участков, одна из частей какого н. целого, напр. сооружения, машины, блок 2 (в 3 знач.) … Толковый словарь Ожегова
СЕКЦИЯ — (sectio), таксономич. категория, в ботан. номенклатуре, занимающая промежуточное положение между подродом (ниже подрода) и рядом (выше ряда). С. объединяет близкие виды. Латинское назв. С. (эпитет) обозначается, как правило, именем… … Биологический энциклопедический словарь
Секция — (от лат. sectio разрезание, разделение) на съездах, конгрессах, конференциях группа делегатов, работающая над определенным кругом вопросов; отдел учреждения, организации. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский… … Политология. Словарь.
секция — 1. Участок кабельной или волоконно оптической линии связи, расположенный между двумя активными элементами, называемыми регенераторами или повторителями (рис. S 3). Несколько секций, расположенных между мультиплексорами с добавлением/выделением… … Справочник технического переводчика