-
1 ¡truco o trato!
сущ.общ. "сласти или напасти" (в канун католического праздника Всех святых, на Хэллоуин, дети ходят от двери к двери и просят их угостить, угрожая какой-л. проделкой), "угощай или пожалеешь" (в канун католического праздника Всех святых, на Хэллоуин, дети ходят от двери к двери и просят их угостить, угрожая какой-л. проделкой) -
2 beatificación
f церк. -
3 beatificar
-
4 beato
-
5 camarín
-
6 canonizar
-
7 consumir
vi1) ( тж vr) уничтожать(ся), истреблять(ся)3) ( тж vr) потреблять(ся), расходовать(ся), тратить(ся)4) церк. причащаться, приобщаться (о священнике во время мессы) -
8 culto
1. adj1) обработанный, возделанный ( о земле)2) культурный ( о растении)3) образованный, культурный, просвещённый4) см. culterano 1.2. m2) культ, поклонение; почитание; благоговение; преклонениеrendir ( tributar) culto — поклоняться (кому-либо, чему-либо), преклоняться, благоговеть (перед кем-либо, чем-либо)3) см. cultivo3. adv••culto externo — обряд ( религиозный)culto de dulía — культ ангелов; культ святых -
9 gozo
m1) удовольствие, наслаждение2) радость, ликованиеsaltar uno de gozo разг. — прыгать от радости••dar gozo — радовать, доставлять удовольствиеno caber uno en sí de gozo — быть вне себя от радостиmi ( nuestro, etc.) gozo en un pozo разг. — рухнули все надежды -
10 hagiografía
fагиография, жития святых -
11 imaginero
mиконописец, богомаз; резчик, скульптор ( создающий образы святых) -
12 legendario
1. adj1) легендарный2) сказочный, фантастический2. m -
13 leyenda
f1) чтение3) сказание4) баллада••leyenda áurea — Золотая Легенда (жития святых; сборник XIII в.) -
14 propiciatorio
1. adj 2. m2) церк. предметы культа; храм; изображения святых -
15 sagrario
-
16 sanctasanctórum
m1) рел. святая святых (тж перен.)2) тайна, загадка -
17 santo
1. adj1) церк. святой2) святой, возвышенный, идеальный3) праведный, благочестивый4) неприкосновенный, священный, свято чтимый5) чудодейственный, чудотворный; целебный6) простодушный, наивный2. m1) церк. святой; праведник (тж перен.)Todos los Santos — праздник всех святых3) именины4) воен. парольrendir el santo воен. — сказать пароль••a santo de loc. prep. — по причине, под предлогомa santo tapado loc. adv. Эстр. — тайно, тайкомdeberle a caba santo una vela (una misa) — быть по уши в долгахcomerse los santos — быть очень набожным (благочестивым)jugar con uno al santo mocarro (macarro) — насмехаться (издеваться) над кем-либоno ser santo de la devoción de uno — не внушать доверия (симпатии) кому-либоprenderle a cada santo una vela Арг., П.-Р., Чили — использовать все возможности; нажимать на все педалиanda con mil santos — катись!, пошёл к чёрту!¡santo y bueno! — вот и прекрасно! -
18 santoral
-
19 santuario
-
20 легенда
См. также в других словарях:
Святых Петра в Павла укрепление — Петропавловск Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
СВЯТЫХ КУЛЬТ — религ. почитание лиц, называемых церковью святыми, к рых бог якобы за их праведную жизнь, стойкое исповедание веры, «подвиги благочестия» наделил даром чудотворения, сделал посредниками между собой и людьми. Святые считаются покровителями простых … Атеистический словарь
Святых Сергия и Вакха церковь — Вид с северо востока, март 2008 г. Церковь святых Сергия и Вакха одна из самых древних сохранившихся церквей Стамбула, послужившая прообразом для базилики Сан Витале и собора святой Софии (отсюда второе название «малая Айя София»). По всей… … Википедия
Святых жён Мироносец — «Мироносиц» («Святых жён Мироносиц») Основная информация Число однотипных кораблей 1 Государство флага … Википедия
Святых жён Мироносиц — «Мироносиц» («Святых жён Мироносиц») Основная информация Число однотипных кораблей 1 Государство флага … Википедия
святых вон уноси — Разг. Экспрес. Нет больше сил, возможностей терпеть что либо. А то ещё рёв подымут, бабьим делом, святых вон уноси (Мамин Сибиряк. Городская сестра) … Фразеологический словарь русского литературного языка
святых уноси — Разг. Экспрес. Нет больше сил, возможностей терпеть что либо. А то ещё рёв подымут, бабьим делом, святых вон уноси (Мамин Сибиряк. Городская сестра) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Святых дни — ♦ (ENG saints days) дни церковного года, в к рые отмечается память определенных святых … Вестминстерский словарь теологических терминов
Святых призывание — ♦ (ENG saints, invocation of) римско католическая практика призывания усопших святых для получения помощи от них или для общения с ними … Вестминстерский словарь теологических терминов
Святых причащение — ♦ (ENG saints, communion of) см. Причастие Святых … Вестминстерский словарь теологических терминов
Святых стойкость — ♦ (ENG saints, perseverance of the) см. Стойкость святых … Вестминстерский словарь теологических терминов
