-
21 Grünlampe
-
22 Grünlichter
-
23 Grünlichtrelais
сущ.ж.д. реле зелёного огня (светофора), реле зелёного огня (светофора), реле зелёного огня -
24 Grünlichtsignallampe
Универсальный немецко-русский словарь > Grünlichtsignallampe
-
25 Rotlichtverzögerer
сущ.ж.д. реле задержки красного огня (светофора), реле задержки красного огня (светофора), реле задержки красного огня -
26 Signalüberwacher
сущ.1) ж.д. реле, контролирующее лампу светофора2) электр. огневое реле, реле контроля лампы светофора -
27 Weißlichtüberwachungsrelais
Универсальный немецко-русский словарь > Weißlichtüberwachungsrelais
-
28 Weißüberwacher
сущ.ж.д. реле контроля белого огня (светофора), реле контроля белого огня (светофора), реле контроля белого огня -
29 bei Grün Ampel
прил.общ. на зелёный сигнал светофора, на зеленый свет, по зелёному свету, по зелёному сигналу светофора, по при зелёном свете -
30 bei Grün Ampel darf man die Straße überqueren
1. нареч.общ. улицу можно переходить только при зелёном свете светофора, улицу разрешается переходить только при зелёном свете светофора2. прил.общ. пока на светофоре горит зелёный свет, можно переходить улицуУниверсальный немецко-русский словарь > bei Grün Ampel darf man die Straße überqueren
-
31 bei grüner Ampel
прил.общ. на зелёный сигнал светофора, на зеленый свет, по зелёному свету, по зелёному сигналу светофора, по при зелёном свете -
32 bei grüner Ampel darf man die Straße überqueren
1. нареч.общ. улицу можно переходить только при зелёном свете светофора, улицу разрешается переходить только при зелёном свете светофора2. прил.общ. пока на светофоре горит зелёный свет, можно переходить улицуУниверсальный немецко-русский словарь > bei grüner Ampel darf man die Straße überqueren
-
33 Rot
n <-s>1) красный свет (светофора); красный [алый] цветein tíéfes Rot — тёмно-красный цвет
2) карт червы3) румянец; румянаRot áúflegen — румяниться
-
34 Einstellen des Lichtsignals
Einstellen n des Lichtsignals наводка ж. светофора; регулировка ж. светофораNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einstellen des Lichtsignals
-
35 Rot
-
36 мигалка
ж разг.Blinker m; Blinkleuchte f ( указатель поворота); Blinklicht n (сигнал светофора; спецсигнал) -
37 мигалка
мигалка ж разг. Blinker m 1d; Blinkleuchte f c (указатель поворота); Blinklicht n 1b (сигнал светофора; спецсигнал) -
38 Ampelmann
сущ.общ. ампельман (берлинская достопримечательность), световая панель светофора в виде шагающего или стоящего человечка -
39 Ampelmast
сущ.авт. мачта светофора -
40 Ausrichtung
сущ.1) общ. дело, исполнение, ориентация, поручение, проведение, установка, устроение, устройство, сообщение (для передачи кому-л.), выполнение (поручения), подготовка (празднества, собрания), подготовка (празднества, спортивных соревнований), передача (привета, сообщения), направленность, организация, передача (сообщения, привета)2) комп. подстройка3) авиа. вывод из крена, наведение, наладка, отладка, установка (ракеты) в вертикальное положение, установка (ракеты) в предстартовое положение, установка в горизонтальное положение4) диал. пир, пирушка, угощение5) перен. исправление, установка (на что-л.)6) тех. выверка, подгонка, регулировка, рихтовка, упорядочение, юстировка, установка (в определенном направлении)8) экон. выпрямление, направление (напр. развития экономики, внешней торговли), выравнивание9) авт. правка, установка по уровню в горизонтальное положение10) горн. горно-капитальные работы, разведка (геологическая), вскрытие (месторождения)11) полигр. оснащение12) психол. ориентирование, ориентировка13) электр. выправление, направленность (головки светофора)14) выч. настройка16) АЭС. центрирование17) свар. установка по уровню18) образ. уклон (в значении "направление обучения")19) микроэл. совмещение20) аэродин. стабилизация
См. также в других словарях:
Плохая видимость светофора — 7. Плохая видимость светофора сигналы светофора и символы на светофильтрах (линзах рассеивателях) распознаются с расстояния менее 50 м, а также имеются следующие дефекты: отражатель имеет разрушения и коррозию, вызывающие появление зон пониженной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51648-2000: Сигналы звуковые и осязательные, дублирующие сигналы светофора, для слепых и слепоглухих людей. Параметры — Терминология ГОСТ Р 51648 2000: Сигналы звуковые и осязательные, дублирующие сигналы светофора, для слепых и слепоглухих людей. Параметры оригинал документа: звуковой сигнал ориентации: Звук, издаваемый источником, расположенным на специальной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Неисправность светофора — 8. Неисправность светофора нарушение нормального режима работы светофора вследствие перегорания ламп, неисправностей контроллера и других причин. Источник: Правила: Правила учета и анализа дорожно транспортных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время горения предупредительного сигнала (светофора) — время горения жёлтого сигнала (светофора) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы время горения… … Справочник технического переводчика
ГОЛОВКА СВЕТОФОРА — чугунный корпус со щитом, линзовыми комплектами и электр. лампочками, укрепляемый на верху мачты светофора. Иногда Г. с. помещается на сигнальном мостике, консоли или на бетонном основании (в карликовых светофорах). Технический железнодорожный… … Технический железнодорожный словарь
Автодействие ж/д светофора — Автодействие светофора: автоматическое переключение сигнальных показаний железнодорожного светофора в соответствии с условиями, контролируемыми в замкнутом маршруте... Источник: ГОСТ Р 53431 2009. Национальный стандарт Российской Федерации.… … Официальная терминология
Выключение ж/д светофора — Выключение светофора: выключение железнодорожного светофора из управления для проведения ремонта устройств железнодорожной автоматики и телемеханики... Источник: ГОСТ Р 53431 2009. Национальный стандарт Российской Федерации. Автоматика и… … Официальная терминология
Неисправность светофора — 8. Неисправность светофора нарушение нормального режима работы светофора вследствие перегорания ламп, неисправностей контролера и других причин... Источник: Правила учета и анализа дорожно транспортных происшествий на автомобильных дорогах… … Официальная терминология
Открытие ж/д светофора повторное — Повторное открытие светофора: переключение железнодорожного светофора замкнутого маршрута повторной командой на разрешающее показание... Источник: ГОСТ Р 53431 2009. Национальный стандарт Российской Федерации. Автоматика и телемеханика… … Официальная терминология
Перекрытие ж/д светофора — Перекрытие светофора: переключение железнодорожного светофора на запрещающее показание... Источник: ГОСТ Р 53431 2009. Национальный стандарт Российской Федерации. Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения (утв. и введен в… … Официальная терминология
Режим электропитания ж/д светофора — Режим электропитания светофора: изменение напряжения на лампах железнодорожного светофора для управления их яркостью... Источник: ГОСТ Р 53431 2009. Национальный стандарт Российской Федерации. Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и… … Официальная терминология