-
81 regulations
сущ.;
мн. положения - Defense Trade Regulations - rules and regulations - regulations of the Board - in accordance with regulations (мн.ч.) устав building ~ правила строительства building ~ строительные нормы и правила commencement ~ инструкция о вступлении в силу disciplinary ~ дисциплинарные правила regulations: exchange control ~ правила валютного контроля exchange rules and ~ биржевые правила export ~ экспортные правила fire ~ правила противопожарной безопасности harbour ~ портовые правила health ~ устав общества страхования здоровья loan ~ правила предоставления ссуды maintenance ~ правила технического обслуживания maintenance ~ правила ухода за оборудованием official ~ официальные правила police ~ инструкции для полицейских police ~ нормативные акты по охране общественного порядка police ~ полицейские правила postal ~ почтовые правила prison ~ тюремные правила regulations инструкция ~ правила ~ технические условия ~ устав, инструкция, обязательные постановления ~ устав Regulations: Regulations: Drill ~ воен. строевой устав regulations: regulations: exchange control ~ правила валютного контроля revenue ~ правила, регулирующие получение доходов rules and ~ процессуальные нормы и положения safety ~ правила техники безопасности sanitary ~ санитарные нормы service ~ правила обслуживания service ~ правила ухода service ~ правила эксплуатации social welfare ~ правила социального обеспечения tariff ~ тарифные нормативы town planning ~ законодательные нормы городского планирования traffic ~ правила движения traffic ~ правила дорожного движенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > regulations
-
82 sanitate
ˈsænɪteɪt гл.
1) улучшать санитарное состояние;
оздоровлять
2) оборудовать санузел в помещении создавать или улучшать санитарные условия санировать;
оздоровлять подвергать санобработке проводить водопровод и канализацию - a settlement newly *d поселок, где недавно провели водопровод и канализацию sanitate оборудовать санузел в помещении ~ улучшать санитарное состояние sanitize: sanitize = sanitateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sanitate
-
83 sanitize
ˈsænɪtaɪz = sanitate создавать или улучшать санитарные условия санировать;
оздоровлять подвергать санобработке проводить водопровод и канализацию - a settlement newly *d поселок, где недавно провели водопровод и канализацию вымарывать, исключать не подлежащую оглашению информацию( из документа и т. п.) - classified paper which was later *d and published секретный доклад, который впоследствии был опубликован после цензурных сокращений придавать благопристойность;
делать более приемлемым (текст и т. п.) - the heroine was *d for the movies при экранизации героиню облагородили sanitize = sanitateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sanitize
-
84 sanitate
[ʹsænıteıt] v1. 1) создавать или улучшать санитарные условия2) санировать; оздоровлять2. подвергать санобработке3. проводить водопровод и канализациюa settlement newly sanitated - посёлок, где недавно провели водопровод и канализацию
-
85 sanitary stoneware
- sanitary stoneware
- nсанитарные керамические изделия, санитарная керамика
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > sanitary stoneware
-
86 fixture
- fixture
- n1. декоративная или конструктивная деталь ( встроенная в несущие конструкции здания)
2. зажимное приспособление, обойма, хомут
3. pl встраиваемые элементы инженерного оборудования зданий (напр. санитарные приборы, водопроводная арматура, осветительная арматура)
- electric fixtures
- plumbing fixtures
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
87 plumbing fixtures
- plumbing fixtures
- n1. амер. санитарные приборы
2. брит. водопроводная арматура
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > plumbing fixtures
-
88 sanitary fitments
- sanitary fitments
- nсанитарные приборы; санитарно-техническое оборудование
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > sanitary fitments
-
89 plumbing fittings
- plumbing fittings
- nбрит. санитарные приборы; санитарно-техническая арматура
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > plumbing fittings
-
90 sanitize
1) дезинфицировать, подвергать санитарной обработке -
91 Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures
док.сокр. SPS Agreement, Agreement on SPS межд. эк. Соглашение по применению санитарных и фитосанитарных мер (содержит положения, требующие, чтобы национальные санитарные и фитосанитарные стандарты стран-участниц ГАТТ были научно обоснованными и использовались исключительно с целью обеспечить адекватную защиту здоровья людей, животных и растений, а не в качестве нетарифной меры ограничения импорта; заключено в ходе Уругвайского раунда переговоров под эгидой ГАТТ, вступило в силу в 1995 г.)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures
-
92 behind-the-border measures
межд. эк. меры, принимаемые внутри границы* (внутренние налоги, технические, санитарные и иные меры внутренней экономической политики, которые затрагивают импортируемый товар после пересечения им таможенной границы)See:Англо-русский экономический словарь > behind-the-border measures
-
93 government responsibility
пол. ответственность государства (за что-л.); обязанность государства; государственное обязательство ( область компетенции государства)The provision of essential services such as education, health care, water and sanitation was, in the past, regarded as a government responsibility. — Предоставление таких жизненно важных услуг, как образование, здравоохранение, поставки воды и санитарные услуги, в прошлом, рассматривалось как обязанность государства.
Syn:See:* * *Англо-русский экономический словарь > government responsibility
-
94 non-tariff barriers
сокр. NTBs межд. эк. нетарифные (торговые) барьеры (любые административные и экономические меры по ограничению импорта или экспорта, не связанные с использованием таможенных пошлин; напр., импортные квоты, лицензирование, технические и санитарные стандарты, требования добровольного ограничения экспорта и т. п.)Syn:Ant:trade barriers, para-tariff measures, trade policy, quantitative restrictions, import quota, export quota, global quota, import licensing, export licensing, voluntary export restraint, frequency index 2), trade coverage ratio, price impact index, protectionism, government purchases, Buy American Act, consular invoice, technical barriers to trade, sanitary and phytosanitary measures, tariffication, customs barriersSee:trade barriers, para-tariff measures, trade policy, quantitative restrictions, import quota, export quota, global quota, import licensing, export licensing, voluntary export restraint, frequency index 2), trade coverage ratio, price impact index, protectionism, government purchases, Buy American Act, consular invoice, technical barriers to trade, sanitary and phytosanitary measures, tariffication, customs barriers
* * *
нетарифные барьеры во внешней торговле: защита рынка с помощью количественных ограничений, технических и санитарных стандартов, требования добровольного ограничения экспорта.* * *ограничительные меры в международной торговле, включающие дискриминацию предложений о вывозе определенных товаров из конкретной страны или наличие стандартов, дискриминационных по отношению к товарам какой-либо страны -
95 sanitary and phytosanitary measures
сокр. SPS measures эк. санитарные и фитосанитарные меры (меры государственного регулирования, связанные с установлением санитарных и фитосанитарных стандартов и призванные защитить здоровье людей, животных и растений; подобные стандарты могут выступать в роли нетарифного торгового барьера)See:Англо-русский экономический словарь > sanitary and phytosanitary measures
-
96 building code
строительный кодекс: свод правил, которыми местные органы власти регулируют минимальные требования (технические, санитарные и др.) к строительству зданий и сооружений. -
97 health sciences
-
98 Duane Reade
-
99 General rules for hygiene
Общая лексика: Общие санитарные нормы (Директива ЕС DPR 303/56, паспорта безопасности)Универсальный англо-русский словарь > General rules for hygiene
-
100 International Standards for Phytosanitary Measure
Логистика: Международный стандарт на санитарные и фитосанитарные меры (http://www.rospall.com/selling/ispm15/)Универсальный англо-русский словарь > International Standards for Phytosanitary Measure
См. также в других словарях:
Санитарные — 26. Санитарные правила и нормы допустимых концентраций химических веществ в почве: title= Санитарные нормы допустимых концентраций химических веществ в почве Минздрав. СССР. М., 1988. Источник: П 89 2001: Рекомендации по диагностическому контролю … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
САНИТАРНЫЕ НОРМЫ И ПРАВИЛА — нормативные правовые акты, устанавливающие санитарно эпидемиологические требования, несоблюдение которых создает угрозу здоровью или жизни работников. Санитарные правила (СП) устанавливают гигиенические и противоэпидемические требования по… … Российская энциклопедия по охране труда
Санитарные потери — Санитарные потери категория военных потерь личного состава формирований во время военных (боевых) действий. В число санитарных потерь включаются потери военнослужащих, которые утратили боеспособность и были эвакуированы в лечебные… … Википедия
САНИТАРНЫЕ ПРИБОРЫ — клозетные чаши (унитазы), писсуары, умывальники, ванны, душевые поддоны, раковины, мойки; относятся к основным элементам устройства канализации (см.) в зданиях. Санитарные приборы бывают керамические глазурованные (фаянсовые, полуфарфоровые),… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
САНИТАРНЫЕ НОРМЫ И ПРАВИЛА РАДИАЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ — нормативные правовые акты, устанавливающие санитарные требования по защите людей от радиационного воздействия. Нормы радиационной безопасности (НРБ 99) применяются для обеспечения безопасности человека во всех условиях воздействия на него… … Российская энциклопедия по охране труда
Санитарные конвенции — (англ sanitary conventions) международные договоры, предусматривающие осуществление санитарного контроля, т.е. проведение санитарно карантинных и др. мероприятий в целях борьбы с распространением остроинфекционных (эпидемических) заболеваний.… … Энциклопедия права
САНИТАРНЫЕ КОНВЕНЦИИ МЕЖДУНАРОДНЫЕ — (международные медико санитарные правила) международные соглашения, регулирующие санитарно карантинные мероприятия в отношении ряда особо опасных инфекционных заболеваний (см. Карантинные болезни) … Большой Энциклопедический словарь
Санитарные конвенции международные — (международные медико санитарные правила) международные соглашения, регулирующие санитарно карантинные мероприятия в отношении ряда особо опасных инфекционных заболеваний (см. Карантинные болезни). Политическая наука: Словарь справочник. сост.… … Политология. Словарь.
Санитарные и экологические требования — кразмещению мест погребения требования, определяемые в соответствии с санитарными правилами и нормами с учетом застройки города или иного поселения, гидрологических характеристик, особенностей рельефа местности, состава грунтов, предельно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
САНИТАРНЫЕ ПРАВИЛА — нормативные акты, устанавливающие критерии безопасности и (или) безвредности для человека факторов среды его обитания. С.п. обязательны для соблюдения всеми государственными органами, юридическими лицами независимо от их подчиненности и форм… … Юридический словарь
Санитарные нормы — на горных предприятияx (a. hygienic standards; н. Gesundheitsschutzvorschriften; ф. normes sanitaires; и. normas sanitarias) официально установленные Mин вом здравоохранения CCCP минимальные и (или) предельные значения нек рых… … Геологическая энциклопедия