-
81 packing ring
1. уплотняющее ( нажимное) кольцо; набивочное кольцо; прокладочное кольцо между фланцами
* * *
см. packing gland
* * *
прокладочное кольцо; уплотняющее нажимное кольцо, манжета сальника* * *• манжетаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > packing ring
-
82 packing tool
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > packing tool
-
83 packing washer
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > packing washer
-
84 piston rod packing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > piston rod packing
-
85 oil-catch ring
* * *
маслоуловительное кольцо; кольцо сальника* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil-catch ring
-
86 stuffing-box gland
нажимная втулка сальника, крышка сальникаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > stuffing-box gland
-
87 balling-up of bit
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > balling-up of bit
-
88 balling-up of cuttings
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > balling-up of cuttings
-
89 stuffing box bolt
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > stuffing box bolt
-
90 stuffing-box flange
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > stuffing-box flange
-
91 dynamic gasket hangup
Техника: несостоятельность сальника (http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/petroleum_eng_sci/1297925-dynamic_gasket_hangup.html - тему в прозкоме тёрли, но так и недотёрли), износ сальника -
92 enteroepiplocele
-
93 follower
['fɒləʊə]1) Общая лексика: ведомый механизм, подаватель (в оружии), поклонник, попутчик, последователь, последователь теории, последовательница, приверженец, следующий (кем-л.), сторонник, толкатель, ухажёр, ученик, закуска, запивка2) Биология: "ведомый" (водителями ритма)3) Морской термин: барабан, ведомое колесо, шкив4) Медицина: следящая система5) Военный термин: вестовой, подчинённый, прибор слежения, станция слежения6) Техника: ведомая шестерня, ведомый шкив, копир, копировальное устройство, отводной палец, подвижный люнет, следящий механизм, следящий элемент, устройство копирования, фланец поршня, удерживающий поршневые кольца, фоллоуэр7) Строительство: деревянная бобышка для разглаживания внутренней поверхности свинцовых труб, (деревянный) подбабок (сваи)8) Математика: повторитель, преемник, приёмник9) Религия: верующий, христианин10) Железнодорожный термин: копировальные штифты, копирующее звено, ролик, катящийся по профилю кулачка, упорная подушка (автосцепка), упорная плита (автосцепка)11) Экономика: идущий за лидером (в области ценовой политики)12) Автомобильный термин: деталь, движущаяся под нажимом коромысла, деталь, движущаяся под нажимом кулачка, копирный штифт, механизм, управляемый другим механизмом, ведомый элемент передачи (шкив, шестерня)14) Полиграфия: нажимная пиан печатного станка, нажимная плита печатного станка, упор15) Текстиль: поводок, подвижная плита пресса16) Вычислительная техника: следящее звено17) Нефть: вкладыш, помещаемый в гнездо прессформы и, долото меньшего диаметра (при котором продолжается бурение после проходки под кондуктор), крышка поршня, нажимная втулка сальника, последующий бур (кроме забурника в буровом комплекте), следящее устройство, крышка сальника18) Космонавтика: повторитель (следящее устройство)19) Машиностроение: деталь, работающая по кулачку, обводный штифт, подвижной люнет, трейсер20) Бурение: ведомый элемент передачи, копирное устройство, копирный ролик21) Нефтегазовая техника ведомый механизм барабана22) Автоматика: измерительный наконечник, ролик на конце толкателя, толкатель (кулачкового механизма), ведомое звено (передачи)23) Пластмассы: вкладыш (помещаемый в гнездо пресс-формы и выталкиваемый из неё вместе с изделием)24) Робототехника: оператор прослеживания, программа прослеживания, устройство отслеживания, ведомый элемент (передачи)25) Оружейное производство: подаватель магазина26) Общая лексика: толкатель распредвала28) Табуированная лексика: любовник29) Интернет: подписчик (микроблога; русс. перевод найден пользователем Aiduza), читатель (микроблога; русс. перевод найден пользователем Aiduza), почитатель (знаменитости (в социальной сети)) -
94 get a ball on
-
95 gland follower
1) Техника: крышка сальника2) Машиностроение: воротник сальника -
96 lead-graphite packing ring
1) Нефтегазовая техника свинцово-графитное кольцо сальника2) Нефтепромысловый: кольцо сальника свинцово-графитноеУниверсальный англо-русский словарь > lead-graphite packing ring
-
97 omentum torsion
Медицина: заворот сальника, перекрут большого сальника -
98 packing adjusting ring
1) Техника: подворотниковое кольцо сальника2) Оружейное производство: переднее (подворотниковое) кольцо сальникаУниверсальный англо-русский словарь > packing adjusting ring
-
99 packing bolt
1) Строительство: болт для соединения нескольких частей элемента2) Нефть: нажимной болт сальника3) Машиностроение: нажимной болт (для сальника)4) Нефтегазовая техника сальниковый болт -
100 packing box
1) Военный термин: коробка сальника2) Нефть: корпус сальника, набивной сальник, сальник3) Космонавтика: плотная укупорка, сальниковая коробка4) Парфюмерия: упаковочная коробка, упаковочный футляр5) Таможенная деятельность: упаковка (Цветмет; как пункт инвойса/упаковочного листа, напр. PACKING BOX (PALLET) - ВИД УПАКОВКИ (ПАЛЛЕТА)), вид упаковки6) Оружейное производство: упаковочный ящик
См. также в других словарях:
коробка (для встраивания розетки) с одним отверстием для кабельного сальника — простая коробка Рис. Legrand Коробка с одним отверстием для кабельного сальника 1 Вырез для установки розетки; CE Отверстие для кабельного сальника. Тематики изделие электроустановочное Синонимы коробка с одним отверстием для кабельного сальника… … Справочник технического переводчика
смена набивки (сальника) — смена уплотнения (сальника) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы смена уплотнения (сальника) EN repacking … Справочник технического переводчика
надрубленное отверстие для кабельного сальника — Рис. Legrand Рис. Legrand Кабельный ввод с надрубленнымии отверстиями для установки кабельных сальников Установка кабельного сальника в выполненное отверстие Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) Синонимы выбиваемое отверстие для кабельного сальника… … Справочник технического переводчика
Брауна опухоли сальника — (Н. Braun, 1847 1911, нем. хирург) опухолеподобные образования в брюшной полости, представляющие собой конгломераты множественных спаек сальника; наблюдаются иногда после операций на органах брюшной полости … Большой медицинский словарь
заворот сальника — (torsio omenti) смещение большого сальника с поворотом вокруг его оси и нарушением кровообращения … Большой медицинский словарь
болт сальника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stuffing box boltstuffing box bolt … Справочник технического переводчика
инструмент для набивки сальника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN packing tools … Справочник технического переводчика
коробка (сальника) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shell … Справочник технического переводчика
корпус сальника — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gland spacer … Справочник технического переводчика
крышка сальника — крышка поршня — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы крышка поршня EN follower … Справочник технического переводчика
крышка сальника с резьбой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cap screw … Справочник технического переводчика