(сабе)

у себя — у сябе

вне себя — не помнячы сябе

каков он из себя — які ён з выгляду (сабой, сабою)

к себе —

а) к сабе

дверь открывается к себе — дзверы адчыняюцца к сабе

б) да сябе

директор ушёл к себе — дырэктар пайшоў да сябе

от себя — ад сябе

по себе —

а) па сабе

он выбрал работу не по себе — ён выбраў працу не па сабе

б) пасля сябе

они оставили по себе добрую память — яны пакінулі пасля сябе добрую памяць

сам по себе — сам па сабе

про себя — сам сабе

читать про себя — чытаць сам сабе

думать про себя — думаць сам сабе

не по себе — нядобра

себе на уме — скрытны, хітраваты, хітры, хітрун

само собой — само сабой

прийти в себя —

а) (после обморока) ачуцца

б) (опомниться) апомніцца, апамятацца

вести за собой — весці за сабой

ничего себе разг. — нішто сабе

идёт себе разг. — ідзе сабе

так себе — так сабе

он сам это сделал — ён сам гэта зрабіў

ты сказал это самому себе — ты сказаў гэта самому сабе

вы сами знаете — вы самі ведаеце

он сам справился с работой — ён сам справіўся з работай

это сама жизнь — гэта само жыццё

сам приказал — сам загадаў

сам не свой — сам не свой

сам по себе — сам па сабе, сам праз сябе

быть самим собой — быць самім сабой

само собой разумеется — само сабой разумеецца (зразумела)

сам себе хозяин (голова) — сам сабе гаспадар (галава)

это говорит само за себя — гэта гаворыць само за сябе

и сам не рад — і сам не рад

он — сама доброта — ён — сама дабрата

какие сами, такие и сани погов. — якія самі, такія і сані

сами с усами погов. — самі з вусамі

быть чреватым чем-либо — таіць у сабе што (багата чаго), насіць у сабе што (багата чаго), быць багатым на што, быць поўным чаго

события, чреватые последствиями — падзеі, небяспечныя на вынікі, падзеі, якія тояць у сабе небяспечныя вынікі

он возомнил, что всё знает — ён уявіў сабе, што ўсё ведае

представить новые данные — падаць (прывесці) новыя даныя

представить свидетельство о болезни — падаць (паказаць, прад'явіць) пасведчанне аб хваробе

представить документы — прадставіць (прад'явіць) дакументы

представить большие затруднения — выклікаць (скласці) вялікія цяжкасці

это представляет большое затруднение — гэта з'яўляецца вялікай цяжкасцю

представьте себе — уявіце сабе

можете себе представить — можаце сабе ўявіць

стоять при входе — стаяць пры ўваходзе

при дороге — пры дарозе

бой при Цусиме — бой пры Цусіме

лаборатория при институте — лабараторыя пры інстытуце

комиссия при Совете Министров — камісія пры Савеце Міністраў

при советской власти — пры савецкай уладзе

он находился всё время при мне — ён знаходзіўся ўвесь час пры мне

служить при штабе — служыць пры штабе

иметь при себе справку с места работы — мець пры сабе даведку з месца работы

при желании всего можно добиться — пры жаданні ўсяго можна дабіцца

при оружии — пры зброі

при встрече — пры сустрэчы

при содействии присутствующих — пры садзейнічанні прысутных

при переходе через улицу — пры пераходзе цераз вуліцу

при полном молчании — пры поўным маўчанні

читать при электричестве — чытаць пры электрычнасці

сказать при свидетелях — сказаць пры сведках

это случилось при мне — гэта здарылася пры мне

жить при станции — жыць пры (каля, ля) станцыі

битва при Бородине — бітва пры Барадзіне (каля Барадзіна, ля Барадзіна, пад Барадзіном)

при таких знаниях — пры такіх ведах, з такімі ведамі

при таком здоровье — з такім здароўем, пры такім здароўі

при часах — пры гадзінніку, з гадзіннікам

деньги были при мне — грошы былі пры мне (са мной)

у него при себе все бумаги — у яго з сабой (пры сабе) усе паперы

при Парижской коммуне — пры Парыжскай камуне, падчас Парыжскай каміны

при Петре Первом — пры Пятру (Пятры) Першым, за Пятром Першым

при жизни — пры жыцці

при смерти — пры смерці

при всём том — пры ўсім тым

при этом — пры гэтым

при помощи — пры дапамозе, з дапамогай

при условии — пры умове, (с условием) з умовай

при звуке его голоса — пачуўшы яго голас

при случае — пры выпадку, калі будзе (здарыцца) выпадак

быть при месте уст. — быць на пасадзе

остаться при своих — застацца пры сваіх

быть при деле — быць занятым справай

говорить про кого-либо — гаварыць пра каго-небудзь, гаварыць аб кім-небудзь

это не про тебя писано разг. — гэта не для цябе пісана

про себя — сам сабе, (тихо) паціху

думать про себя — думаць сам сабе

читать про себя — чытаць паціху

про запас — у запас

ни за что ни про что — ні за што ні пра што, без дай прычыны

средний палец — сярэдні палец

средний возраст — сярэдні ўзрост

средняя величина — сярэдняя велічыня

среднее арифметическое мат. — сярэдняе арыфметычнае

средний заработок — сярэдні заработак (заробак)

среднее образование — сярэдняя адукацыя

средние века ист. — сярэднія вякі

среднее ухо анат. — сярэдняе вуха

средняя школа — сярэдняя школа

средние способности — сярэднія здольнасці

средний ученик — сярэдні (пасрэдны) вучань

средний залог — сярэдні стан

средний род. — ніякі род

в среднем, средним числом — у сярэднім

выше, ниже среднего — вышэй, ніжэй сярэдняга

нечто среднее — нешта сярэдняе

средней руки — сярэдні, так сабе

средних лет — сярэдніх гадоў

ни шатко, ни валко погов. — так сабе, сяк-так

вещь в себе филос. — рэч у сабе

вещь для нас филос. — рэч для нас