-
21 переписанная начисто рукопись
Универсальный русско-немецкий словарь > переписанная начисто рукопись
-
22 подлинная рукопись
-
23 править рукопись
vgener. ein Manuskript durchbessern -
24 предложить рукопись издательству
vУниверсальный русско-немецкий словарь > предложить рукопись издательству
-
25 разметить рукопись
-
26 редкая рукопись
-
27 рецензия на рукопись
ngener. (издательского редактора) LektoratУниверсальный русско-немецкий словарь > рецензия на рукопись
-
28 сдать рукопись для подготовки её к изданию
vУниверсальный русско-немецкий словарь > сдать рукопись для подготовки её к изданию
-
29 ученый нашёл старую рукопись
Универсальный русско-немецкий словарь > ученый нашёл старую рукопись
-
30 ученый раскопал старую рукопись
Универсальный русско-немецкий словарь > ученый раскопал старую рукопись
-
31 ценная рукопись
-
32 черновая рукопись
-
33 эта рукопись относительно позднего происхождения
Универсальный русско-немецкий словарь > эта рукопись относительно позднего происхождения
-
34 авторская рукопись
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > авторская рукопись
-
35 Разработка, рукопись, тонкое издание, наподобие шпоргалок.
ngener. skriptumУниверсальный русско-немецкий словарь > Разработка, рукопись, тонкое издание, наподобие шпоргалок.
-
36 машинописная рукопись
Russian-german polytechnic dictionary > машинописная рукопись
-
37 вернуть
верну́ть (верну́ться) → возвращаться* * *верн|у́ть<-у́, -ёшь> свпрх zurückgeben* * *v1) gener. wiedergeben (что-л., напр. долг), wiederkriegen (= ïîëó÷èòü îáðàòíî, zurückbekommen)2) book. zurückerstatten (äîëã)3) law. zurückgeben, zurückverweisen, herausgeben4) IT. rückgängigmachen5) Austrian. zurückstellen (напр. рукопись) -
38 дорабатывать
, < доработать> durcharbeiten (до Р bis zu D); fertigstellen, zum Abschluß bringen; nacharbeiten; дорабатываться F (до Р bis zu D) arbeiten; so viel od. so lange arbeiten, daß... (N + Vb. fin.)* * *дораба́тывать, <дорабо́тать> durcharbeiten (до Р bis zu D); fertig stellen, zum Abschluss bringen; nacharbeiten;* * *дораба́тыва|ть1. (заверша́ть) fertig stellenдораба́тывать статью́ den Artikel fertig schreibenдораба́тывать прое́кт das Projekt fertig machen2. (подправля́ть) nachbessern, den letzten Schliff geben* * *v1) gener. bearbeiten (рукопись), nacharbeiten2) liter. nachfeilen3) eng. ausbauen4) busin. bearbeiten -
39 палимпсест
n1) gener. Palimpsest (рукопись, писанная на пергаменте по соскобленному тексту)2) psych. Palimpsest (расстройство памяти в виде утраты воспоминаний об отдельных событиях после алкогольного эксцесса) -
40 папирус
n1) gener. Charta, Papyrus (растение, бумага, рукопись)2) forestr. Papierstaude (Cyporus papyrus L.)
См. также в других словарях:
РУКОПИСЬ — РУКОПИСЬ, рукописи, мн. и, рукописей рукописей, жен. 1. Писание, письмо от руки (редк.). Четкая рукопись писца. Рукопись вязью. 2. Документ, содержащий текст, написанный от руки. Отдел древних рукописей. Исторического музея в Москве. Рукописи… … Толковый словарь Ушакова
рукопись — копия, манускрипт; свиток, пергамен, протограф, кодекс, беловик, автограф, черновик, хартия, подлинник, палимпсест Словарь русских синонимов. рукопись / обычно старинная: манускрипт (книжн.) ) Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
Рукопись — РУКОПИСЬ. В зависимости от того, имеем ли мы дело с текстом, написанным самим автором, или с воспроизведением этого текста посторонним лицом, Р. является автографом (см.) или списком. Последний не следует смешивать с копией: во первых, копия… … Литературная энциклопедия
Рукопись — работа, выполненная в произвольной форме: рукописная, машинописная, набранная на компьютере или представленная печатном виде работа. По английски: Literary work Синонимы: Оригинал См. также: Интеллектуальная собственность Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
рукопись — РУКОПИСЬ, книжн. манускрипт … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Рукопись — в текстологии написанный от руки текст произведения. В широком смысле Р. называют любой авт. оригинал, т. е. экземпляр произведения, который автор сдает в изд во, даже если это машинопись. Авт. рукопись произведения это рукописный автограф … Издательский словарь-справочник
РУКОПИСЬ — 1) в широком смысле текст, написанный от руки или перепечатанный на пишущей машине2)] Произведение письменности; изучением древних рукописей занимается палеография3) В издательском деле авторский текст, представленный в издательство … Большой Энциклопедический словарь
РУКОПИСЬ — РУКОПИСЬ, и, жен. 1. Подлинник или копия текста, написанные от руки или переписанные на пишущей машинке. Рукописи Чехова. Машинописная р. Передать р. в издательство. Рукописи не горят (афоризм; говорится в знач.: произведение творческого труда не … Толковый словарь Ожегова
РУКОПИСЬ — «РУКОПИСЬ», Россия Франция, SODAPERAGA (Франция)/LA SEPT (Франция)/ТРОИЦКИЙ МОСТ, 1992, цв., 57 мин. Социальная драма. По повести Л.Чуковской «Спуск на воду». 1949 год, один из последних всплесков сталинского террора. В подмосковном Доме… … Энциклопедия кино
рукопись — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN manuscriptMS … Справочник технического переводчика
Рукопись — 1) написанный от руки текст произведения; 2) любой авторский оригинал, т. е. экземпляр произведения, который автор сдает в издательство, даже если это машинопись, вывод на принтере или электронная копия на к. л. носителе информации. Авторская Р.… … Реклама и полиграфия