-
1 rank
1. n1) ряд, низка2) шеренга, шерега3) pl (the ranks) армія; військова служба4) pl рядовий і сержантський склад (в Англії тж other ranks)5) порядок; струнке розташування6) звання, чин; гідність; посада, службове становище; ранг (дипломатичний тощо)all ranks — військ. весь особовий склад; усі офіцери і солдати; усі без винятку
7) категорія, розряд, клас8) високе становищеpride of rank — пихатість, зарозумілість
9) стоянка таксі10) горизонтальна лінія (на шахівниці)rank and file — а) військ. рядовий склад; солдати, рядові; б) рядові представники (члени) (організації); в) звичайні люди
to take rank with smb. — а) військ. бути рівним з кимсь за званням; б) бути з кимсь однієї категорії
2. adj1) буйний, пишний, розкішний (про рослинність)2) зарослий3) тучний, родючий, жирний (про ґрунт)4) розм. сильний; потужний; швидкий5) густий; численний6) згірклий, зіпсований, протухлий, вонючийrank butter — згіркле (ївке) масло
to grow rank — згіркнути, протухнути, зіпсуватися
7) огидний, мерзенний, брутальний8) явний, очевидний; справжній, сущий9) грубий, цинічний, паскудний10) розпусний, хтивий11) надмірний3. v1) шикувати в шеренгу; ставити в ряд2) шикуватися, вишиковуватися в рядto rank past — проходити шеренгами, проходити урочистим маршем; дефілювати
3) класифікувати; відносити до певної категорії; давати оцінку4) належати до певної категорії5) займати (посідати) певне місце6) займати вище становище; бути старшимto rank smb. in age — бути старшим від когось за віком
7) займати високе становище; посідати перше місцеrank off — виступати в похід (шеренгами, строєм)
* * *I n1) ряд2) вiйcьк. шеренга; ( the ranks) pl армія; військова служба; pl рядовий, сержантський склад ( other ranks)3) порядок; струнке розташування4) звання; чин; достоїнство; посада, службове становище; ранг ( дипломатичний)rank badge — вiйcьк. знак розрізнення; категорія, розряд, клас; високе положення
persons of rank — аристократія; високопоставлені особи
II vpride of rank — зарозумілість; мaт. ранг
1) шикувати в шеренгу; вишиковувати в ряд; розставляти; шикуватися в шеренгу; шикуватися в ряд; проходити шеренгами; мaт. ранжувати, розташовувати в порядку зростання або спадання2) класифікувати; відносити до якої-небудь категорії; давати оцінку; відноситися до якої-небудь категоріїto rank as a citizen — мати статус громадянина, користуватися правами громадянства; займати, посідати яке-небудь місце
3) aмep. займати, посідати більш високе положення; бути старшим; займати високе положенняIII a1) буйний, пишний, розкішний ( про рослинність); який надмірно розрісся; зарослий2) c-г. тучний, родючий ( про ґрунт)IV a1) прогірклий, зіпсований, тухлий, смердючий2) огидний, мерзеннийrank injustice — кричуща несправедливість; явний, сущий; страшенний
3) грубий, цинічний, паскудний -
2 braky
-
3 brushy
adj1) зарослий чагарником2) кошлатий, патлатий3) щетинистий; щіткоподібний; схожий на щітку* * *I aкошлатий, кудлатий; щетинистий, щіткоподібний, схожий на щіткуII a -
4 bushy
adj1) зарослий чагарником2) густий, кошлатий (про брови)3) кущистий4) пухнастий (про лисячий хвіст тощо)5) що живе серед чагарників* * *a1) покритий, зарослий чагарником2) густий, кошлатий, пухнастий3) кущистий -
5 ferned
-
6 ferny
-
7 firry
adj1) ялиновий, смерековий2) зарослий ялинами (ялицями)* * *aялицевий; ялиновий; зарослий ялицями, ялинами -
8 flaggy
-
9 grassed
adj1) зарослий травою2) злегка загострений (про ключку для гри в гольф)* * *a1) покритий, зарослий травою -
10 ivied
adj1) зарослий плющем2) амер. університетський* * *[ai'vid]a2) aмep. університетський, який стосується старих університетів Нової Англії -
11 jungly
adj1) покритий джунглями2) густий, зарослий; схожий на джунглі* * *a2) густий, зарослий; подібний до джунглів -
12 laurelled
adj1) увінчаний лавровим вінком2) знаменитий3) лавровий4) зарослий лавровими деревами* * *a1) увінчаний лавровим вінком; знаменитий2) лавровий; покритий, зарослий лавровими деревами -
13 licheny
-
14 overgrown
1. adj1) перерослий; надмірно вирослий2) зарослий; що росте без догляду2. p.p. від overgrow* * *I a1) який надмірно виріс, перерослий2) який розрісся, який росте без догляду; зарослийII p. p. -
15 reeded
-
16 reedy
adj1) зарослий очеретом (комишем)2) очеретяний3) поет. стрункий (гнучкий, тонкий), мов очеретина4) пронизливий (про голос)* * *['riːdi]a2) очеретяний3) пoeт. гнучкий, тонкий ( як тростинка)4) пронизливий ( про голос) -
17 rushy
-
18 thickly
adv1) товсто, товстим шаром2) густо, рясно3) часто, швидко4) у великій кількості5) неясно; невиразно* * *I ['aikli] adv1) густоgrown thickly — густо зарослий; рясно, густо, у великій кількості
2) щільноthickly settled — щільно заселений; часто
the houses came more thickly as we got closer to the city — у міру того, як ми наближалися до міста, будинки зустрічалися /попадалися/ все частіше
3) нерозбірливо; ледве перевертаючи язикомII ['aikli] adv1) густоgrown thickly — густо зарослий; рясно, густо, у великій кількості
2) щільноthickly settled — щільно заселений; часто
the houses came more thickly as we got closer to the city — у міру того, як ми наближалися до міста, будинки зустрічалися /попадалися/ все частіше
3) нерозбірливо; ледве перевертаючи язиком -
19 verdurous
adjпорослий (зарослий) зеленню; зелений; соковитий і свіжий (про рослинність)* * *а зеленіючий; зарослий або порослий зелень; соковитий і свіжий ( про рослинність); verdurous hіlls зеленіючі пагорби; verdurous pastures пасовища із соковитою травою -
20 weedy
adj1) зарослий бур'яном; засмічений (про землю)2) кволий, слабий, недолугий (про людину, тварину); виснажений і довготелесий3) одягнений у траур (особл. про вдову)* * *I [`wiːdi] a2) той, що розростається як бур'ян3) кволий, слабкий (про людину, тварину); худийII [`wiːdi] a
См. также в других словарях:
зарослий — а, е. Дієприкм. акт. мин. ч. до зарости 1), 2) … Український тлумачний словник
зарослий — [заро/слией] м. (на) слому/ с л ім, мн. с л і … Орфоепічний словник української мови
зарослий — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
вівсюгуватий — а, е. Зарослий вівсюгом або змішаний з ним … Український тлумачний словник
глухий — а/, е/. 1) Який нічого не чує або недочуває. || у знач. ім. глухи/й, хо/го, ч.; глуха/, хо/ї, ж. Той (та), що нічого не чує або недочуває. || перен. Який не прислухається до чиєїсь думки, який нечуйно ставиться до людей; нечуйний, байдужий. 2)… … Український тлумачний словник
глушина — и/, ж. 1) Зарослий ліс або сад. 2) Віддалені від культурних центрів, малолюдні, тихі місця … Український тлумачний словник
загущавлений — а, е. Густо зарослий чим небудь … Український тлумачний словник
загущений — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до загустити. || загу/щено, безос. присудк. сл. 2) у знач. прикм. Густо зарослий чим небудь … Український тлумачний словник
залісений — а, е. 1) спец. Дієприкм. пас. мин. ч. до залісити. 2) прикм. Зарослий лісом … Український тлумачний словник
запирієний — а, е. Зарослий пирієм … Український тлумачний словник
лататтєвий — а, е. Стос. до латаття. || Зарослий, покритий лататтям … Український тлумачний словник
