-
1 ревизор
м.revisor m, interventor m, inspector m -
2 revisor contable
ревизор; бухгалтер-ревизор; аудитор -
3 inspector
1) инспектор;2) надзиратель;3) ревизор;4) контролер* * *mинспектор; ревизор; контролер; надзиратель- inspector de policía
- inspector de trabajo
- inspector del trabajo -
4 interventor
контролер, инспектор, аудитор, ревизор* * *m1) ревизор; аудитор; контролер; инспектор; начальник3) сторона, вступающая в процесс4) индоссант, учинивший именную передаточную надпись5) см. interventor por honor6) опекун; хранитель•- interventor de cuentas
- interventor concursal
- interventor por honor -
5 revisor
-
6 auditor
сущ.1) общ. слуховая трубка (телефона), аудитор2) устар. слушатель3) юр. заседатель военного суда, ревизор, судья -
7 revisor contable
сущ.юр. аудитор, бухгалтер-ревизор, ревизор -
8 contralor
m Ам.инспектор, ревизор -
9 inspector
-
10 interventor
-
11 judas
m1) иуда, предатель -
12 revisor
mревизор; контролёр -
13 visitador
-
14 auditor
-
15 interventor
-
16 auditor
-
17 censor
-
18 censor jurado de cuentas
1) дипломированный бухгалтер;2) бухгалтер-эксперт;3) независимый аудитор, ревизор* * *присяжный бухгалтер; бухгалтер-экспертEl diccionario Español-ruso jurídico > censor jurado de cuentas
-
19 contador
1) бухгалтер;2) аудитор, ревизор отчетности;3) кассир;4) бухгалтер-эксперт* * *m1) бухгалтер2) кассир; операционист3) аудитор•- contador judicial
- contador juramentado
- contador partidor
- contador perito
- contador público autorizado
- contador diplomado
- contador titulado -
20 Contralor
1) контролер;2) аудитор* * *m1) государственный контролер или ревизор•- Contralor General de Cuentas
- Contralor General de la República
См. также в других словарях:
ревизор — а, м. reviseur. 1. Должностное лицо, проводяще ревизию. БАС 1. Ревизоры люди осторожные, все на бумаге, как в делегациях Австро Венгрии. Суворин Очерки 1 95. К ревизии он <Муравьев> готовился тщательно, с вечера пересмотрит все ведомости и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕВИЗОР — (ново лат., от лат. revidere опять смотреть). 1) лицо, уполномоченное произвести ревизию. 2) офицер, заведующий хозяйственной частью на военн. корабле. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕВИЗОР… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕВИЗОР — РЕВИЗОР, ревизора, муж. 1. Должностное лицо, которое производит ревизию, обследование. 2. Должностное лицо на железных дорогах, осуществляющее контроль в отдельных отраслях железнодорожной службы (ж. д.). Ревизор движения. Ревизор тяги. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ревизор — контролер, инспектор; проверщик, аудитор Словарь русских синонимов. ревизор сущ., кол во синонимов: 6 • аудитор (5) • … Словарь синонимов
РЕВИЗОР — лицо, уполномоченное произвести ревизию; обследование деятельности какого либо учреждения или должностного лица. В корпоративном праве постоянный единоличный орган, избираемый общим собранием акционеров (участников общества с ограниченной… … Юридический словарь
Ревизор — лицо, уполномоченное произвести ревизию. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РЕВИЗОР — лицо, уполномоченное провести ревизию. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
РЕВИЗОР — РЕВИЗОР, а, муж. 1. Должностное лицо, производящее ревизию (в 1 знач.). 2. В отдельных отраслях железнодорожной службы: то же, что контролер. Р. по безопасности движения поездов. Р. движения. Дорожный р. | жен. ревизорша, и (к 1 знач.; разг.). |… … Толковый словарь Ожегова
РЕВИЗОР — (Accountant officer, paymaster) лицо командного состава, ведающее хозяйством на военном корабле. В настоящее время это наименование должности отменено. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза … Морской словарь
ревизор{ –} — лицо, уполномоченное произвести ревизию, обследование деятельности какого либо учреждения или должностного лица. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
ревизор — Лицо, уполномоченное произвести ревизию, обследование деятельности какого либо учреждения или должностного лица. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика