-
21 halagar
гл.1) общ. доставлять удовольствие, задобрить, польстить, расхваливать, заискивать (льстить), быть лестным, льстить2) разг. побаловать (un poco)3) прост. улестить, улещать, улещать, улещивать, улещивать -
22 ponderar
гл.1) общ. рассматривать, взвешивать, преувеличивать, расхваливать2) перен. взвесить3) тех. уравновешивать -
23 pregonar
гл.1) общ. (разгласить) прокричать, разгласить, трубить (во все) трубы, рекламировать, оповещать, провозглашать, разглашать, расхваливать, выкрикивать (об уличном торговце)2) разг. (î ÷¸ì-ë.) натрубить, (разглашать) трубить, (распространить) протрубить, разблаговестить, раскричать, расславить (разгласить), расславлять (разгласить), зазвать (покупателя и т. п.)3) устар. огласить (разгласить)4) прост. @раззвонить, натрезвонить, раззванивать, растрезвонить, раструбить -
24 aguja
f1) игла, иголка2) (тж aguja de media) спица (вязальная)3) шило (таможенное и т.п.)5) стрелка (часов, весов и т.п.)aguja magnética (imantada) — магнитная стрелка; компас
6) мор. (тж aguja de bitácora, aguja de marear) компас7) ж.-д. стрелка8) воен. боёк9) указатель ( в виде стрелки)10) обелиск12) пирожок ( узкий и длинный)13) игла-рыба15) пика, копьё16) медицинская игла17) Ам. планка штакетника18) с.-х. привой19) бот. шип, игла, колючка20) полигр. складка, морщина ( на бумаге)21) pl передние рёбра ( животного)••conocer (entender, saber) la aguja de marear разг. — знать толк в чём-либо, знать своё дело
agujae hilo, es medio vestido ≈≈ лиха беда начало
-
25 alabar
-
26 baranda
f1) см. barandilla2) борт ( бильярдного стола)3) Перу дом с двух-, трёхкомнатными квартирами4) Ур. крытая галерея ( вокруг дома)••echar de baranda разг. — превозносить до небес, расхваливать кого-либо
-
27 bien
1. m1) благо; польза2) добро3) pl имущество, состояниеbienes comunales (consejiles), bienes (de) propios — общинные владения
bienes gananciales — имущество, совместно нажитое супругами
2. advbienes semovientes — скот, находящийся в личном владении
1) хорошо2) разг. очень; вполне3) разг. довольно; достаточно••de bien — честный, порядочный
no está enfadada, más bien triste — она не сердится, скорее ей грустно
por bien разг. — с добрыми намерениями
no bien loc. conj. — едва, как только
no bien salió empezó a llover — не успел он выйти, как пошёл дождь
si bien; si bien es cierto que loc. conj. — хотя; несмотря на то, что
bien... (o) bien loc. conj. — или... или; то... то
estar bien a uno una cosa — идти кому-либо, хорошо сидеть на ком-либо ( об одежде)
estar a bien con uno — ладить, жить в мире (дружбе) с кем-либо
estar bien para una cosa — годиться на что-либо, подходить
ponerse a bien con uno — примириться, пойти на мировую с кем-либо
tener a bien — соблаговолить, соизволить (при офиц. обращении)
¡está bien! — хорошо!, ладно!
¡estamos bien! — хорошо, нечего сказать!
pues bien — ну ладно, хорошо, пусть будет так
y bien — итак, ну что же
-
28 cantar
I m1) песнь, песня; кантика, часть поэмыcantar de gesta — эпические сказания, героический эпос
"el Cantar de Mío Cid" — "Песнь о Сиде"
3) Куба сплетня••II 1. viése (eso) es otro cantar — это другое дело; это другой вопрос
1) петь; быть певцом2) стрекотать ( о насекомых); петь ( о птицах)4) (тж vt) читать (декламировать) стихи5) карт. объявлять очки6) разг. скрипеть (о колесах, механизмах и т.п.)7) разг. открыть (выдать) секрет; расколоться8) Куба вонять9) мор. уведомлять, извещать ( о чём-либо)10) мор. свистать всех наверх11) играть (на муз. инструменте)2. vt1) петь, напевать2) петь, воспевать; прославлять3) ирон. восхвалять; расхваливать••cantar de plano разг. — выложить всё, расколоться
cantar las claras разг. — говорить прямо в глаза (в лицо); говорить прямо (без околичностей)
canta mal y porfía разг. — не знает, а спорит
-
29 encarecer
1. непр. vt1) поднимать цену, удорожать2) расхваливать; превозносить2. непр. vi(тж encarecerse) дорожать -
30 gala
f1) нарядное (выходное) платье; парадная одеждаde gala — праздничный, парадный
2) изящество, грация3) самое лучшее, цвет, украшение ( чего-либо)4) Куба, Мекс. приз ( победителю)5) уст., Ам. мелкая монета; чаевые6) pl наряды; украшения, драгоценности7) pl свадебные подарки••cantar la gala — расхваливать, петь дифирамбы
hacer gala de una cosa — хвалиться, хвастаться чем-либо
tener a gala una cosa — рисоваться, бравировать ( неблаговидным поступком)
-
31 lengua
1. f1) анат. языкmorderse la lengua — прикусить язык (тж перен.)
2) язык, речь3) известие, сообщение6) пламя7) уст. наречие8) уст. шпион; доносчик2. m, fпереводчик, переводчица- lengua viperina
- lengua de escorpión
- lengua de sierpe
- lengua de hacha
- lengua de víbora
- lengua de estropajo
- lengua de trapo
- media lengua
- lengua del agua
- buscar la lengua a uno
- trabarse la lengua
- trastrabarse la lengua••lengua cerval (cervina, de ciervo) бот. — папоротник ( разновидность)
lengua de mar (de tierra) — коса, отмель
largo de lengua — болтун, трепач
malas lenguas разг. — сплетники, клеветники; кумушки ( о женщинах)
con la lengua de un palmo loc. adv. разг. — язык на плече ( от усталости); с высунутым языком, запыхавшись
de lengua en lengua loc. adv. — из уст в уста
calentársele a uno la lengua — вспылить, наговорить лишнего
echar la lengua (de un palmo) por una cosa разг. — жаждать, страстно желать чего-либо
hacerse lenguas разг. — расхваливать ( кого-либо); восторгаться ( кем-либо)
irse (írsele) a uno la lengua разг. — проболтаться; выболтать секрет (тайну)
poner lengua(s) en uno — сплетничать о ком-либо, чесать языки
tener mucha lengua — болтать (молоть, трепать) языком
tomar lengua(s) — разузнавать, наводить справки ( о чём-либо)
traer en lenguas a uno — перемывать косточки кому-либо, поносить кого-либо
-
32 vender cara una cosa
1) превозносить (расхваливать) что-либо; набивать цену чему-либо2) заставить дорого заплатить за что-либо; выжать все соки ( из кого-либо) -
33 vocear
1. viгромко кричать, орать2. vt1) возвещать, громко объявлять ( о чём-либо)2) рекламировать, расхваливать ( товар - об уличном торговце)3) разглашать ( что-либо), кричать на всех углах ( о чём-либо)4) окликать, звать ( кого-либо)5) одобрять; устраивать овацию ( кому-либо)6) провозглашать ( что-либо)7) публично хвастаться ( чем-либо)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
расхваливать — См … Словарь синонимов
РАСХВАЛИВАТЬ — РАСХВАЛИВАТЬ, расхваливаю, расхваливаешь. несовер. к расхвалить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расхваливать — РАСХВАЛИТЬ, алю, алишь; аленный; сов., кого что. Сильно похвалить. Р. ученика. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСХВАЛИВАТЬ — или расхвалять что, расхвалить, весьма, очень, много хвалить. Сваха чужу сторону расхваливает, а сама в нее ни по ногу. Всяк свой товар расхваливает. Его все расхвалили, да и захвалили, негоден. ся, страд. и ·возвр. Расхваливанье ·длит.… … Толковый словарь Даля
Расхваливать — несов. перех. Сильно хвалить, расточать похвалы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расхваливать — расхв аливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
расхваливать — (I), расхва/ливаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
расхваливать — см. расхвалить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
расхваливать(ся) — рас/хвал/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
бранить — расхваливать хвалить превозносить … Словарь антонимов
хвалить — Восхвалять, выхвалять, расхваливать, славить, выславлять, прославлять, величать, возвеличивать, возвышать, возносить, превозносить, одобрять, славословить, идеализировать, рекламировать, рекомендовать; воспевать, петь дифирамбы (оды, акафисты,… … Словарь синонимов