-
1 растворитель
растворитель м. Aufschlußmittel n; Löseapparat m; Lösemittel n; Löser m; Lösungsmittel n; хим. Solvens nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > растворитель
-
2 растворитель
rus растворитель (м)deu Lösungsmittel (n), Lösemittel (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > растворитель
-
3 растворитель
n1) gener. Abbeizmittel, Auflösunsmittel, Lösemittel, Lösungsmittel3) eng. Aulöser (аппарат), Eluens (в хроматографии), Elutionsmittel (в хроматографии), Extraktionsmittel (для извлечения масел), Laufmittel (в хроматографии), Lösegefäß (аппарат), Löser (аппарат), Solvens4) chem. Afuschließmittel, Ansatzkessel (аппарат для растворения), Verdünnung5) forestr. Auflösungsmittel6) textile. Streckungsmittel, Verschnittsmittel7) electr. Löseflüssigkeit, Lösungsm, Lösungsmittel8) oil. Lm, Löseapparat (аппарат), Solvent, Verdünnungsmittel9) paper.ind. Aufschlußmittel11) weld. Lösemittel (êëåÿ), Lösungsmittel (êëåÿ), Weichmacher, Weichmachmittel, Weichmachungsmittel, Weichungsmittel12) wood. Waschlöser -
4 растворитель
Lösungsmittel жив. -
5 растворитель
м.( для лакокрасочных материалов) Lösemittel n, Abbeizmittel n -
6 растворитель
мLösungsmittel (n)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > растворитель
-
7 растворитель
Auflösungsmittel, Fließmittel, ( в хроматографии) Laufmittel, Lösungsmittel, SolventРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > растворитель
-
8 растворитель
( в хроматографии) Eluationsmittel, Laufmittel, Lösungsmittel -
9 растворитель
( аппарат) Auflöser, Auflösungsmittel, Aufschlußmittel, ( в хроматографии) Elutionsmittel, ( для извлечения масел) Extraktionsmittel, Lösegefäß, Lösemittel, Löser, Laufmittel, Lösungsmittel, Solvens, Verdünnungsmittel, (напр. для подземного растворения солей) Waschmittel -
10 растворитель
м -
11 растворитель
mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > растворитель
-
12 растворитель
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > растворитель
-
13 растворитель
m Lösungsmittel n -
14 растворитель
Lösemittel, Lösungsmittel, Solvens -
15 растворитель
Lösungsmittel n -
16 растворитель лакокрасочного материала
растворитель лакокрасочного материала
Одно- или многокомпонентная жидкость, испаряющаяся при определенных условиях сушки и полностью растворяющая пленкообразующее вещество лакокрасочного материала.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > растворитель лакокрасочного материала
-
17 растворитель Стоддарта
noil. Stoddart-SolventУниверсальный русско-немецкий словарь > растворитель Стоддарта
-
18 растворитель бромистого серебра
ncinema.equip. BromsilberlösungsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > растворитель бромистого серебра
-
19 растворитель грязи
-
20 растворитель для вымывания
nchem. Eluens, ElutionsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > растворитель для вымывания
См. также в других словарях:
Растворитель — (от латинского solvere, «ослабить») жидкое, твёрдое или газообразное вещество, способное растворять другие твёрдые, жидкие или газообразные вещества, которые растворяются в определённом объёме растворителя при заданной температуре. Обычно… … Википедия
растворитель — разжижитель, элюент, экстрагент, растворщик Словарь русских синонимов. растворитель сущ., кол во синонимов: 67 • акрилальдегид (1) • … Словарь синонимов
растворитель — – спец. жидкость для разбавления краски, которая вносится в автоэмаль перед ее нанесением для достижения необходимой консистенции (вязкости), после нанесения краски растворитель испаряется. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Растворитель — – неорганические или органические вещества, а также смеси, способные растворять различные вещества. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
РАСТВОРИТЕЛЬ — РАСТВОРИТЕЛЬ, жидкость, которая образует раствор с другим веществом (РАСТВОРЕННЫМ) без изменения его состава. Самым универсальным растворителем является вода, и многие неорганические соединения растворяются в ней. Этанол, эфир, ацетон и… … Научно-технический энциклопедический словарь
РАСТВОРИТЕЛЬ — РАСТВОРИТЕЛЬ, растворителя, муж. (научн.). Жидкость, вещество, растворяющее в себе какое нибудь другое вещество. Серная кислота является растворителем для многих металлов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСТВОРИТЕЛЬ — РАСТВОРИТЕЛЬ, я, муж. Вещество, растворяющее в себе какое н. другое вещество. Р. лака. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
растворитель — связующее вещество Жидкая составляющая краски, которая переносит цветные пигменты [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы связующее вещество EN vehicle … Справочник технического переводчика
РАСТВОРИТЕЛЬ — англ.solvent нем.Lösemittel франц.mouillant см. > … Фитопатологический словарь-справочник
растворитель — 3.1 растворитель: Жидкость одно или многокомпонентная, летучая в условиях сушки, в которой пленкообразующее полностью растворяется. Источник: ГОСТ 31089 2003: Растворители (разбавители) бытового назначения для лакокрасочных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Растворитель — Solvent Растворитель. Компонент жидкого или твердого раствора, который присутствует в большем или значительном количестве; компонент растворяет растворенное вещество. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов