-
1 жидкий
жидкий dünn; dünnflüssig; fluid; flüssig; leichtflüssig; liquid; schmelzflüssig -
2 жидкий
1. flüssig; dünnflüssig;2. dünn; wässerig;жидкий сток — Flüssigkeitsabfluss (m);
жидкий стекло — Wasserglas (n)
-
3 жидкий
(44; ок, ка) flüssig; dünn, wäßrig; Haar: schütter; Wald: licht; F schwach, schwächlich; fig. dürftig; Seife: Schmier-; сыпучий* * *жи́дкий (-ок, -ка́) flüssig; dünn, wässrig; Haar: schütter; Wald: licht; fam schwach, schwächlich; fig. dürftig; Seife: Schmier-; → сыпучий* * *жи́д| кий<-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко>* * *adj1) gener. dünn (напр., о кофе), dünn (о волосах), dünne (напр., о кофе), dünne (о волосах), lamentabel, leichtflüssig, schwach, schütter (напр., о волосах:), suppig, dünn (о кофе и т. п.), dünnflüssig, flüssig, tropfbar2) geol. fluid3) eng. abstechbar (о металле в печи), schmelzflüssig4) chem. liquid5) road.wrk. dünnbreiig6) textile. viskos7) food.ind. dünn (о чае, кофе), lang (о бульоне, кофе)8) weld. fl flüssig9) microel. Flüssigkeits...10) avunc. schlabberig -
4 жидкий ил
adjconstruct. flüssiger Schlamm -
5 жидкий
-
6 жидкий
flüssig, leichtflüssig, tropfbarРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > жидкий
-
7 жидкий
dünnflüssig, flüssig -
8 жидкий
dünn, dünnflüssig, fluid, flüssig, leichtflüssig, liquid, schmelzflüssig -
9 жидкий
1) flüssigжи́дкий во́здух физ. — flüssige Luft
жи́дкое то́пливо — flüssiger Tréibstoff; Héizöl n
2) ( негустой) dünn; verdünnt ( разжижённый); wässerig ( водянистый)жи́дкое молоко́ — wässerige Milch
жи́дкий чай — dünner Tee
3) (о волосах и т.п.) spärlich, dünn4) разг. ( слабый) schwach; schwächlich -
10 жидкий
1) в виде жидкости flüssigжи́дкие мо́ющие сре́дства — flüssige Wáschmittel
2) негустой, некрепкий dünnжи́дкий суп — eine dünne Sú ppe
Чай был жи́дкий. — Der Tee war nicht stark [war dünn].
Те́сто получи́лось жи́дкое. — Der Teig ist zu dünn geráten.
3) о волосах schütterжи́дкие во́лосы — schüttere Háare [schütteres Haar]
-
11 жидкий
dünnflüssig adj.flüssig adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > жидкий
-
12 жидкий
-
13 жидкий кристалл
жидкий кристалл м., ЖК Fastkristall m; Mesophase f; anisotrope Flüssigkeit f; flüssiger Kristall m; Flüssigkristall m; kristalline Flüssigkeit f; mesomorphe Phase fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > жидкий кристалл
-
14 жидкий металл
жидкий металл м. Flüssigmetall n; Guß m; Schmelze f; Schmelzgut n; flüssiges Metall nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > жидкий металл
-
15 жидкий азот
жидкий азот м. англ. liquid-nitrogen; LINБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > жидкий азот
-
16 жидкий балласт
жидкий балласт м. суд. flüssiger Ballast mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > жидкий балласт
-
17 жидкий водород
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > жидкий водород
-
18 жидкий воздух
жидкий воздух м. Flüssigluft f; flüssige Luft fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > жидкий воздух
-
19 жидкий выпрямитель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > жидкий выпрямитель
-
20 жидкий газ
жидкий газ м. Flüssiggas n; flüssiges Gas n; verflüssigtes Gas nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > жидкий газ
См. также в других словарях:
ЖИДКИЙ — ЖИДКИЙ, жидкая, жидкое; жидок, жидка, жидко. 1. Имеющий свойство течь. Жидкие тела (в отличие от твердых и газообразных). Воздух в жидком состоянии. 2. Водянистый, имеющий недостаточную густоту, крепость, слишком разжиженный. Жидкий суп. Жидкая… … Толковый словарь Ушакова
ЖИДКИЙ — ЖИДКИЙ, негустой, некрутой, нетвердый; текучий, водянистый. Жидкие тела, вода и всякое текучее, капельное тело, для отличия от тел твердых и воздушных, паровых. | Неплотный, редкий, нечастый, непрочный; слабый, бессильный. Воздух жиже воды. Квас… … Толковый словарь Даля
жидкий — См … Словарь синонимов
Жидкий — ЖИДКИХ ЖИДКОВ ЖИДКОНОЖКИН Жидкий слабый безсильный. Фамилии такого рода известны на севере Узкий, Широкий. О фамилиях на их характерны для Севера и Сибири. Жидконожкин. От составного имени или прозвища Жидкие Ноги, возможно ждя человеа с боьнми… … Русские фамилии
ЖИДКИЙ — ЖИДКИЙ, ая, ое; док, дка, дко; жиже. 1. полн. Имеющий свойство течь. Жидкие тела (в отличие от твёрдых и газообразных). 2. С большим количеством воды, водянистый; не крепкий, не насыщенный. Ж. клей. Ж. суп. Ж. чай. 3. Редкий, не часто… … Толковый словарь Ожегова
жидкий — ЖИДКИЙ1, кашицеобразный, негустой, некрепкий, разбавленный, разведенный, разжиженный, разг. водянистый, разг. слабый, разг. сниж. хлипкий ЖИДКИЙ2, расплавленный ЖИДКИЙ3, редкий, сквозной … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
жидкий — жидкий, кратк. ф. жидок, жидка (допустимо жидка), жидко, жидки (допустимо жидки); сравн. ст. жиже (неправильно жидче) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
жидкий — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN liq.liquid … Справочник технического переводчика
жидкий — ая, ое; жи/док, жидка/, жи/дки 1) Имеющий свойство текучести. Жидкий металл. Жидкое топливо. Синонимы: теку/чий 2) С большим количеством воды, не крепкий, не густой. Жидкий чай. Жидкий суп … Популярный словарь русского языка
жидкий — прил., употр. сравн. часто Морфология: жидок, жидка, жидко, жидки; жиже; нар. жидко 1. Жидким называют вещество, обладающее свойством течь. Жидкая смесь. | Жидкое топливо. 2. Жидким называют еду, напитки, которые имеют недостаточную густоту или… … Толковый словарь Дмитриева
жидкий — жидок, жидка, жидко; сравн. степ. жиже, блр. жыдкi тонкий , цслав. жидъкъ ὑδαρός, сербохорв. жидак, словен. židǝk жидкий, разжиженный, текучий , чеш. židky, в. луж. židki, н. луж. žydki. Сюда же жидеть тончать, разжижаться , жижа. Родственно греч … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера